attraho
attraho, to draw, pull
Frieze-Dennison Vergil
Could not find adtrahat in Logeion dictionaries.
adtrahat Verb: present active subjunctive 3rd singular of attraho
- I Lit.: adducitur a Veneriis atque adeo attrahitur Lollius, is dragged by force, Cic. Verr. 2, 3, 25: te ipsum putare me attractum iri, si de pace agatur, id. Att. 10, 1, 3: aliquem Romam, id. Fam. 7, 10 fin.: tribunos attrahi ad se jussit, Liv. 29, 9 fin.: uncus alae iniciendus paulatimque attrahendus est, Cels. 7, 29: magnes attrahens ferrum, Plin. 36, 16, 25, § 128: pulmo attrahens ac reddens animam, id. 11, 37, 72, § 188; so, spiritum attrahere, Vulg. Psa. 118, 131: vultus tuus colligit rugas et attrahit frontem, contracts, Sen. Ben. 6, 7 al.: quae causa attraxerit Arpos, Verg. A. 11, 250: sed quos fugit, attrahit unā, Ov. M. 14, 63: ducem Attrahite huc vinctum, id. ib. 3, 563: arcus, id. R. Am. 435: amnes attrahere auxilio sitientibus hortis, Col. 10, 24: attraxit eum in siccum, Vulg. Tob. 6, 4; ib. Ezech. 32, 20: jugum attrahere, to draw, bear, ib. Eccli. 28, 23.—
- II Trop., to draw, lead, bring, move, attract, etc.: nihil esse quod ad se rem ullam tam inliciat et tam attrahat quam ad amicitiam similitudo, Cic. Lael. 14, 50: recepi causam Siciliae; ea me ad hoc negotium provincia attraxit, prompted, moved, incited, id. Verr. 2, 2, 1: quandoquidem in partes, ait, attrahor, I am drawn by force to take sides, Ov. M. 5, 93 (Merk., abstrahor): discipulos, id. F. 3, 830: ideo attraxi te miserans, Vulg. Jer. 31, 3.—Hence, * attractus, a, um, P. a., drawn or attracted; of the brow, contracted, knit: frons attractior, Sen. Ben. 4, 31.
- 1. aantrekken, trekken naar, naar zich toe trekken;
- 2. slepen naar; ➤ tribunos attrahi ad se iussit (Liv.);
- 3. aantrekken, (aan)lokken, voor zich winnen;
- 4. laten komen; ➤ alqm Romam ~; ea me ad hoc negotium provincia attraxit;
- 5. (poët.; postklass.) strak (aan)trekken, spannen [lora; arcum];
- 6. inademen, opnemen [spiritum].
拉引近。吸。 — et reddere animam 呼吸。喘氣。— eum ad se 拉之向己。
Suggest a Translation
See an image
- ad + traho. to draw, pull: lora, O.: arcum, O.— To attract: ferrum ad se.—To drag before, hale: adducitur atque adeo attrahitur: tribunos ad se, L.: quos (canes) fugit, attrahit unā, carries along, O.: attractus ab alto Spiritus, drawn deep, V.—Fig., to draw, allure, lead: me ad hoc negotium: alqm Romam: discipulos, O.
-
…dedisti quas scripsi ut Cephalioni dares. quod scribis, non quo alicunde audieris, sed te ipsum putare me attractum iri, si de pace agatur, mihi omnino non venit in mentem quae possit actio esse de pace ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…si hoc mediocre argumentum videri potest istum decumanorum nomine ad suos quaestus esse abusum. adducitur a Veneriis atque adeo attrahitur Lollius, commodum cum Apronius e palaestra redisset, et in triclinio quod in foro Aetnae straverat recubuisset. statuitur…
Cicero, in Verrem
-
…de his rebus quae meae fidei commissae sunt dicere. recepi enim causam Siciliae ea me ad hoc negotium provincia attraxit. ego tamen hoc onere suscepto et recepta causa Siciliensi amplexus animo sum aliquanto amplius. suscepi enim causam totius…
Cicero, in Verrem
-
…magnam stultitiam timoris, id ipsum quod verearis ita cavere ut, cum vitare fortasse potueris, ultro arcessas et attrahas. nimium timemus mortem et exsilium et paupertatem. haec nimirum videntur Ciceroni ultima esse in malis et, dum…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…sciam ; sin autem id non est, nihil duobus nobis est stultius, me, qui te non Romam attraham, te, qui non huc advoles. una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…fiat necne fiat, id quaeritur. ut, si magnetem lapidem esse dicam qui ferrum ad se adliciat et attrahat, rationem cur id fiat, afferre nequeam, fieri omnino neges. quod idem facis in divinatione, quam…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…impulerit, sceleste, culpam, ut nostrum insidiis caput lacessas, ah tum te miserum malique fati, quem attractis pedibus patente porta percurrent raphanique mugilesque. Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui…
Catullus, Carmina
-
…insidias pastores enim mei perditam sibi requirentes vacculam variasque regiones peragrantes occurrunt nobis fortuito, statimque me cognitum capistro prehensum attrahere gestiunt. Sed audacia valida resistens ille fidem hominum deumque testabatur Quid me raptatis Violenter quid invaditis Ain, te…
Apuleius, Metamorphoses
-
…usum fuerant depositi ; vel, si ne hi quidem sunt, ex ordinaria vite in alterum palum mergus est attrahendus. Nam plurimum interest adhuc nova consitione pedamen omne vestiri ; nec mox vineam tum subseri, cum fructus capiendus…
Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, Books I-IV
-
…πρέπει νήφειν δεῖ ἐν τοῖς τοιούτοις ἄγε ἔγειρε σεαυτόν. iamque equites appropinquabant, quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quod ut sensit, trepidanter effatus ἵππων μ ὠκυπόδων ἀμφὶ κτύπος οὔατα βάλλει ferrum iugulo adegit iuuante Epaphrodito a…
Suetonius, Lives