aegritudo
aegritudo, sickness, grief, affliction, melancholy
- I Lit., of the body of men and brutes (only after the Aug. per.): visi sunt (elephanti) fessi aegritudine, Plin. 8, 1, 1, § 3: metu et aegritudine fessus, Tac. A. 2, 29; so id. ib. 2, 69; Curt. 3, 5; Flor. 4, 7; Eutr. 9, 5 al.— Also of plants: sunt enim quaedam aegritudines (ficorum) et locorum, Plin. 17, 24, 37, § 223.—Far oftener,
- II Of mind, grief, sorrow, care, etc. (class.; freq. in the Ciceronian philos.), Pac. ap. Non. 322, 18; 13, 29: aegritudo animam adimit, Plaut. Trin. 4, 3, 84 (1091); so id. Bacch. 5, 1, 24 (1110); id. Capt. 4, 2, 2 (782); id. Curc. 2, 1, 9 (224); id. Men. prol. 35; id. Merc. 2, 3, 24 (358) al.: praeclare nostri, ut alia multa, molestiam, sollicitudinem, angorem propter similitudinem corporum aegrorum, aegritudinem nominaverunt; and soon after: ut aegrotatio in corpore, sic aegritudo in animo, Cic. Tusc. 3, 10; so id. ib. 3, 7; 9; 12; 13; 14; 26; 4, 7; 15; id. Fam. 5, 13 fin. al.; Sall. J. 84.—In the plur., Ter. Heaut. 539; Cic. Tusc. 3, 19; 4, 15; Sen. Ep. 50.
decussa molestia ~inis convaluit
instrumentum volendi ‥ numquam ita est affectum ut aliquando velit ~inem
solent eas [arterias ] cirurgici ad plurimas incidere ‥ ~ines
fecit ei cartam illam in ~ine unde obiit
usque ad lectum ultime ~inis sue
signa qualitatum et ~inum et sanitatum corporum humanorum
spasmus est ~o nervosa
in lecto sue ~inis personaliter institutus, sanus mente, ‥ corpore tamen eger
pro xxx egrotis egritud[(ine ] regis, xxx d.
- 1. (postklass.) het ziek zijn, ziekte; ➤ metu et aegritudine fessus;
- 2. ontstemming, verdriet; ➤ adimere, afferre alci aegritudinem.
Concessi tertiam partem unius Mesuagii cum Curtilagio... tenendum de me... tam in Ægritudine quam in ligia potestate, in feodo et hæreditate libere, quiete, etc.
- aeger, sickness, grief, affliction, melancholy: in animo: ira et aegritudo permixta, S.: acrior: lenior.
-
…xcidant. haec cum disputant, hoc student efficere, naturae obsisti nullo modo posse ; idem tamen fatentur graviores aegritudines suscipi, quam natura cogat. quae est igitur amentia ut nos quoque idem ab illis requiramus. Sed plures…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…rebus secundis uti conveniret. atqui, quem ad modum misericordia aegritudo est ex alterius rebus adversis, sic invidentia aegritudo est ex alterius rebus secundis. in quem igitur cadit misereri, in eundem etiam invidere ; non cadit autem…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…considerandi spatium non datur, deinde, cum videtur praecaveri potuisse, si provisum esset, quasi culpa contractum malum aegritudinem acriorem facit. Quod ita esse dies declarat, quae procedens ita mitigat, ut isdem malis manentibus non modo…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…est, si volumus hoc, quod datum est vitae, tranquille placideque traducere. Sed cetera alias ; nunc aegritudinem, si possumus, depellamus. id enim sit propositum, quandoquidem eam tu videri tibi in sapientem cadere dixisti…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…si quis volt, qua de re disputari velit. Non mihi videtur omni animi perturbatione posse sapiens vacare. Aegritudine quidem hesterna disputatione videbatur, nisi forte temporis causa nobis adsentiebare. Minime vero ; nam mihi egregie probata est…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…interdum aut deponenda non numquam. Vacandum autem omni est animi perturbatione, cum cupiditate et metu, tum etiam aegritudine et voluptate nimia et iracundia, ut tranquillitas animi et securitas adsit, quae affert cum constantiam, turn etiam…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…hoc, cuicuimodi est, otium. sed ratio una omnium est aegritudinum, plura nomina. nam et invidere aegritudinis est et aemulari et obtrectare et misereri et angi, lugere, maerere, aerumna adfici, lamentari, sollicitari…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. atque illi quidem etiam utiliter a natura dicebant permotiones istas animis nostris datas, metum cavendi causa, misericordiam aegritudinemque clementiae ; ipsam iracundiam fortitudinis quasi cotem esse dicebant recte secusne alias viderimus ; atrocitas quidem ista tua quo modo…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…, quoniam coepimus, tradamus nos ei curandos sanabimur, si volemus. et progrediar quidem longius non enim de aegritudine solum, quamquam id quidem primum, sed de omni animi, ut ego posui, perturbatione, morbo ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…a ram sanguine tu rpari. praeclarum carmen est enim et rebus et verbis et modis lugubre. Eripiamus huic aegritudinem. quo modo conlocemus in culcita plumea, psaltriam adducamus, demus hedycrum, odorum incendamus scutellam, dulciculae potionis…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes