aquatio

ăquātĭo, ōnis, f. [aquor].

• A getting or fetching of water: aquationis causā procedere, Caes. B. G. 4, 11; so, Auct. B. Afr. 51; Auct. B. Hisp. 8; Plin. 6, 23, 26, § 102.—
• II Concr.
• • A Watering, water: mutare pabula et aquationes, Col. 7, 5.—Of plants a watering: salices aquationibus adjuvandae, Pall. 4, 17 fin.; 3, 19 fin.—
  • B Water. rains: ranae multae variaeque per aquationes autumni nascentes, Plin. 32, 7, 24, § 76. —
  • C A place whence water is brought, a watering-place: hic aquatio, * Cic. Off. 3, 14, 59.

aquātio, ōnis, f. (aquor), I) das Wasserholen, a) eig., Caes. u.a.: hic aquatio, hier holt man (von Syrakus) das Wasser, Cic.: copiosa, Auct. b. Hisp.: aquatione longā et angustā utebatur, Auct. b. Afr. – b) meton., der Ort, wo das Vieh getränkt wird, die Tränke, Plur. bei Col. 7, 5, 2. Plin. 6, 102. – II) die Bewässerung, a) eig., aquationibus adiuvare, Pallad. 3, 17, 8. – b) meton., Plur. aquationes, durch Regen od. Überschwemmung entstandene Wasserstellen, Lachen, Sümpfe, ranae multae variaeque per aquationes autumni nascentes, Plin. 32, 76.

aquatio , watering (of animals). 1365 pro ~one averiorum Hal. Durh. 38.

ăquātĭō, (14) ōnis, f. ¶ 1 action de faire provision dʼeau : Cic. Off. 3, 59 ; Cæs. G. 4, 11, 4 ; Liv. 30, 29, 9 ¶ 2 lieu où se trouve de lʼeau : Col. Rust. 7, 5, 2 || pluie : Plin. 32, 76.

aquatio , onis. f.
取水。汲水處。Aquationies autumni 秋時之大雨。

Suggest a Translation
See an image

aquātiō ōnis, f

• aquor, a watering, obtaining water: aquationis causā, Cs.— A supply of water, watering-place: hic aquatio.