aspere
aspere, harshly, severely, sternly
aspĕrē, adv., v. asper fin.
asperē, Adv. m. Compar. u. Superl., I) (zu asper no. I, 3), rauh, uneben, holperig (Ggstz. leniter), loqui, Cic. de or. 3, 45: litterae aspere coeuntes, Quint. 1, 1, 37. – II) (zu asper no. II) hart, barsch, streng, ungestüm, apud populum Rom. loqui, Cic.: accusare, Cic.: tractare alqm, Cic.: asperrime saevire in alqm, Vell.: nihil placet aspere agi, keine harten Maßregeln zu ergreifen, Liv. – u. (von der Rede) stechend, bitter, grob, kränkend u. beleidigend, nachteilig, scribere de alqo, Cic.: scribere in alqm, Sall.: multa in illa oratione aspere, multa facete dicta sunt, Cic.
pro quo mortis deberes ruere / in puncturas et penas aspere
~erius et amarius verba recitans
aspĕrē (12) (asper), ¶ 1 de façon rugueuse : vestitus Cic. Sest. 19, vêtu de façon hirsute ¶ 2 de façon rude, dure [à lʼoreille] : loqui Cic. de Or. 3, 45, parler avec des rencontres de sons désagréables ¶ 3 avec âpreté, dureté, sévérité : eum nimis aspere tractat Cic. Q. 2, 4, 5, il le traite trop durement ; aspere dicta Cic. Planc. 33, choses dites durement (paroles dures) ; aspere et vehementer loqui Cic. de Or. 1, 227, prononcer des paroles âpres et véhémentes ; asperrime Cic. Att. 2, 22, 2, avec la plus grande violence ¶ 4 aliquid aspere accipere Cic. Att. 9, 2 a, 1, recevoir (accueillir) qqch. mal, avec irritation ; pessimus quisque rectorem asperrime patitur Sen. Ira 3, 36, 4, plus on est mauvais, plus on souffre difficilement un directeur.
asperē adv.with comp.and sup.
- asper, harshly, severely, sternly: in homines invehi: asperius scribere: ius dicere, L.: asperrime loqui, harshly. —Coarsely: vestitus.