barbaricus
barbaricus, foreign, strange
- Foreign, strange, outlandish, barbarous, in opp. to Grecian or Roman (poet. and in post-Aug. prose).
- A In gen.: alae, Luc. 1, 476: sermo, Amm.18, 2, 1: pyra, Plin. 15, 15, 16, § 56: equi, Veg. 6, 7, 1.—Hence,
- 2 Subst.: barbărĭcum, i, n.
- a A foreign land (post-class.): Albis in barbarico, longe ultra Rhenum est, Eutr. 7, 8; 9, 4; Spart. Sev. 47.—
- b Barbaricum appellatur clamor exercitus, quod eo genere barbari utantur, Paul. ex Fest. p. 31 Müll.—
- B Esp., of a particular country, in opp. to Greece or Rome.
- 1 Freq. for Phrygian (v. barbarus): astante ope barbaricā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 120 Müll.): vestes, Lucr. 2, 500: barbarico postes auro spoliisque superbi, Verg. A. 2, 504.—
- 2 (In the mouth of a Greek.) For Italian, Roman (only in Plaut.): urbes, Plaut. Capt. 4, 2, 104 (884): lex, Plaut.id. ib. 3, 1, 32 (492): cenare lepide nitideque volo: nihil moror barbarico ritu esse, after the frugal manner of the ancient Romans, id. Cas. 3, 6, 19 (738).—
- 3 For German, Germanic: nomina, Suet. Calig. 47.—
- II (Acc. to barbarus, II.) Rough, rude, unpolished (very rare): vita, Claud. Eutr. 2, 226. —Trop.: silva barbarica id est conseminea, Col. 11, 2, 83; cf. Mart. 3, 58, 5.—Hence, adv.
- a barbărĭcum, barbarously: barbaricum atque immane gemens, Sil. 12, 418.—
- b barbărĭcē, like a foreigner: barba barbarice demissa, Capitol. Ver. 10, § 6.
respexit ille ad divinae auxilium pietatis, quo ab impietate ~a posset eripi
vitam veraci quidem set nimis ~o ‥ exaratam stilo
[Carausius ] Britonibus dixit quod, si ipsum regem facerent ‥ totam insulam a gente ~a [i. e. ] liberaretSaxon
ubi ruricole illius pagi ~o nomine appellant Pendyfig [] Cornwall
~a, auro ornata
auro ornata vel subtilis in coloribus
野者。野人者。Barbaricae vestes 繡花衣。Barbarica sylva 雜樹林。
Suggest a Translation
See an image
- foreign, strange: supellex, L.: astante ope barbaricā, Eastern, Enn. ap. C.: ope barbaricā Victor, with Eastern hordes, V.
-
…praeruptas undarum occursantium molis, obliquatis meatibus declinantes, ad ripas ulteriores post multa discrimina pervenire. Spumans denique cruore barbarico, decolor alveus insueta stupebat augmenta. Dum haec ita aguntur, rex Chonodomarius reperta copia discedendi, lapsus per…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…defuit orbi Addere nunc, oriens ultime, noster eris. Parthe, dabis poenas Crassi gaudete sepulti, Signaque barbaricas non bene passa manus. Ultor adest, primisque ducem profitetur in annis, Bellaque non puero tractat agenda puer…
Ovid, Ars Amatoria
-
…ante oculos magno clamore Sabellum asportabat ouans et ouans Hammona canebat. non tulit hanc iram tantosque in corde tumores barbarico senior telumque intorsit et una praedam animamque simul uictori uictor ademit. Adsilit, audito tristis clamore ruinae, Hasdrubal…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…, et coriolana, brut t ia gentilitatis, cucurbitina, acidula suci. incerta n o minum causa est barbaricis, veneriis qu a e colorata dicunt, regiis qu a e minimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Dum castrorum opera mature consurgunt, militisque pars stationes praetendit agrarias, alia frumenta insidiarum metu colligit caute, multitude barbarica rumorem nimia velocitate praeversa, Barbationem cum exercitu quem regebat ut praedictum est Gallico vallo discretum impetu repentino aggressa ,…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…Nigrinus et alii sunt interfecti. Praemisso igitur Merobaude cum militari peditum manu, quam regebat, ad vastandos cremandosque barbaricos pagos, comite adiuncto Sebastiano, Valentinianus Acincum propere castra commovit, navigiisque ad repentinum casum coniunctis, et contabulato…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…litteras et legatos agunt. Datiano et Cereali consulibus, cum universa per Gallias studio cautiore disponerentur, formidoque praeteritorum barbaricos hebetaret excursus, rex Persarum in confiniis agens adhuc gentium extimarum, iamque cum Chionitis et Gelanis, omnium acerrimis…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…ex ea radice fieri solita apud antiquos aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est ; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umido provenit. simillimum e i combretum appellatur ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…modum Nemo quaeso miretur, si post exsudatos labores itinerum longos, congestosque adfatim commeatus, fiducia vestri ductante, barbaricos pagos adventans, velut mutato repente consilio, ad placidiora deverti. Pro suo enim loco et animo, quisque…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…imperat inmensis ardoribus et domat iras, insultans famulante rogo, piceosque furores conprimit et rabiem flammarum algescere cogit, barbaricos calida aura sinus non tangere iussa praeterit et tenues stridens transcurrit amictus, ipse per Assyrios metuit vapor ire tiaras…
Prudentius, Apotheosis