carbunculus
carbunculus, a small coal
- A small coal, Auct. Her. 4, 6, 9.—
- b Trop., a burning or devouring sorrow: amburet ei misero corculum carbunculus. Plaut. Most. 4, 2, 70 (954) Lorenz ad loc.—
- II Meton.
- A A kind of sandstone, red toph-stone, Varr. R. R. 1, 9, 2 Schneid.; Vitr. 2, 4; 2, 6; 8, 1; Plin. 17, 4, 3, § 29; Pall. 1, 10, 1.—
- B A reddish, bright kind of precious stone (prob. comprising the ruby, carbuncle, hyacinth, garnet, etc.), Plin. 37, 7, 25, § 92 sq.; Isid. Orig. 16, 14, 1; Vulg. Exod. 28, 18; id. Ezech. 28, 13; Inscr. Orell. 2510.—Hence, ut scintillet probitas e carbunculis, i. e. be adorned with jewels, Publ. Syr. ap. Petr. 55 Bücheler. —
- C A disease.
- 1 Of men, a kind of tumor, a carbuncle, Cels. 5, 28, 1; 6, 18, 1; a disease in Gallia Narbonensis, le charbon provençal, Plin. 26, 1, 4, § 5.—
- 2 Of plants, a disease caused by hoar-frost, Col. 3, 2, 4; Plin. 18, 28, 68, § 272; 18, 29, 70, § 293.
coactus, ut vulgo dicitur, alienis ~is calefieri
sine topazio et ~o et rubicunda gemmarum gloria
divinam sapientiam, quae est ‥ ignitior ~o, candidior cristallo
frontis medium carbunculus ornat
solaris radius, si forte incidat in ~um, egrediens aut reverberans rutilus vicinum facit aerem rutilare
illustrat tenebras radians carbunculus
hic carboculus,a carbokylstone
~us,spryng
~i,poccas
~us,spring velangset vel pustula,wydele vel pustella,swelca , ‥ ~us,seo blace begne
~i,bylas
cujus oculum dextrum ~us ‥ adeo possederat ut ‥ de vita periclitaretur
dixit [Haly ] quod generantur ex unoquoque horum humorum, quando aduruntur, egritudines multe, cujusmodi sunt antrax, ~us, lupus
si fit sanguis grossus inflammatus vehementis adustionis, generatur apostema quod vocatur ~us, quia rubet ut carbo ignitus
cum sanguis nimis abundat, ‥ ardores sentiuntur in pectore, quos †~as appellamus
- 1. (Plaut.) kooltje;
- 2. (metaf.) brandend verdriet;
- 3. een soort zandsteen;
- 4. een soort edelsteen, robijn, karbonkel e.d.;
- 5. (agr.) een soort meeldauw;
- 6. (med.) zweer.
Si(indigestiones) fiant de calida distemperantia, ructus habent fumosos cum quadam ustura, quam Romani Carbunculum vocant.
- carbo, a small coal, Her.
-
…ubicumque arduum opere, difficili cultu, bonis suis acrius paene, quam vitiis posset, adfligit agricolam. et carbunculus, quae terra ita vocatur, emendari i nte nt a c u ra videtur. nam tofus natura e…
Pliny the Elder, Natural History
-
…his circumlinitur, scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat ; sic e t ad canis morsus…
Pliny the Elder, Natural History
-
…serpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis quidam capite tantum utuntur cum melle vel coracinorum carnes. muricum…
Pliny the Elder, Natural History
-
…quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aqua inlita a balneo cum bitumine et sebo agnino. carbunculus fimo columbino aboletur per se inlito vel cum lini semine ex aceto mulso, item apibus, quae in melle…
Pliny the Elder, Natural History
-
…cum tryc h no et adipe suillo ac taurino sebo, ignem sacrum ex aceto et oleo vel psimithio, carbunculum ex aceto ; nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. inponuntur et pectori in febris ardoribus, ad stomachi autem dolores cruda decoctave cerati modo inponuntur. lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quae ex i is cruda in melle…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. glarea vero mediocres et non certae venae reperiuntur ; hae quoque sunt egregia suavitate. item sabulone masculo harenaque carbunculo certiores et stabiliores sunt copiae ; eaeque sunt bono sapore. rubro saxo et bonae et copiosae, si non…
Vitruvius, de Architectura
-
…. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquam annonae intulere caritatem. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse mallent. ferunt…
Pliny the Elder, Natural History
-
…gen. eius. .. . vitia eius de onyche. gen. eius. .. . de carbunculis gen. eorum xii vitia eorum et experimen ta anthracitis sandastros. sandaresus lychnis. gen. eius iiii carchedonia…
Pliny the Elder, Natural History