causarius

causārĭus, a, um, adj. [causa, II. D.].

• In medic. lang., sick, diseased, ill (not ante-Aug.): corpus, Sen. Q. N. 1 praef. § 4: partes, quibus adhibenda curatio est, id. Ep. 68, 7: dens, Marc. Emp. 12: dentes, Plin. 23, 3, 37, § 75.—Subst.: causarii vel latere vel faucibus, sick, Plin. 25, 5, 25, § 61: oculorum, Marc. Emp. 8.—
• II In milit. lang., discharged on account of ill health, invalid, Liv. 6, 6, 14.—Hence, missio, a discharge from military service on account of sickness, a liberation from service, Dig. 3, 2, 2; 29, 1, 26; 49, 16, 13; Ap. Met. 4, 4, 14.— * Adv.: causārĭē, on account of sickness: qui causarie missus est, Dig. 49, 16, 13, § 2.

causārius, a, um (causa no. I, e), I) kränklich, corpus, partes, Sen.: dentes, Plin. 23, 75. Marc. Emp. 12. – subst., causarii vel latere vel faucibus, Plin.: c. oculorum, Marc. Emp. – II) als milit. t. t., a) aus Gesundheitsrücksichten geschehen, missio, Abschied aus dem Kriegsdienste wegen Kränklichkeit, Ulp. dig. 3, 2, 2. § 2. Macer dig. 49, 16, 13. § 3. Apul. met. 4, 4: dass. absol., causariā missum esse, wegen Kränklichkeit verabschiedet sein, Macer dig. 49, 16, 13. § 2 M. (Vulg. causarie). – b) aus Gesundheitsrücksichten (wegen Kränklichkeit) verabschiedet, Plur. subst., causāriī, ōrum, m., Invaliden, Liv. 6, 6, 14.

causarius [CL] , permissible for reasons (of health). s1191 utrum honestam, utrum ~iam, utrum ignominiosam fuerit missionem consecutus a castris, qui ‥ novit edisserat Diceto YH 104.

causārĭus, (15) a, um (causa), ¶ 1 malade, infirme [v. causa fin] : causarium hoc corpus Sen. Nat. 1 Præf. 4, ce corps infirme ; causarii dentes Plin. 23, 75, dents malades (gâtées) || [pris subst^t ] : causarius faucibus Plin. 25, 61, celui qui souffre de la gorge ¶ 2 invalide : ex causariis scribatur exercitus Liv. 6, 6, 14, que lʼon compose un corps des soldats réformés || qui a pour cause lʼinvalidité : missio causaria Ulp. Dig. 3, 2, 2, congé de réforme.

causarius , a, um. adj.
病者。廢者。 Causaria missio 因兵疾而放之。— miles 因病而放之兵。

Suggest a Translation
See an image

causārius ī, m

• causa. —In the army, one who pleads ill-health, an invalid.—Plur., L.