claudus
claudus, limping, halting, lame
- I Prop.: sutor, Plaut. Aul. 1, 1, 34 (73): deus, Cic. N. D. 1, 30, 83: claudus altero pede, Nep. Ages. 8, 1; Hor. Ep. 1, 17, 61: pes, id. C. 3, 2, 32: pars serpentis, Verg. A. 5. 278 al.—
- b Prov.: iste claudus, quemadmodum aiunt, pilam, said of one who cannot make a right use of a thing, Cic. Pis. 28, 69.—
- II Trop., wavering, crippled, imperfect, defective (rare; mostly poet.): clauda navigia aplustris, * Lucr. 4, 436; cf.: claudae mutilataeque naves, Liv. 37, 24, 6; Curt. 9, 9, 13; Tac. A. 2, 24. —
- B Esp. of language: clauda carmina alterno versu, i. e. elegies (since every second verse is a foot shorter than the preceding), Ov. Tr. 3, 1, 11: clausulae, Quint. 9, 4, 116; cf. id. 9, 4, 70.—
- C Wavering, untrustworthy: clauda pars officii tui, Ov. P. 3, 1, 86; cf.: clauda fides, Sil. 13, 33.— No comp. or sup.
cruribus atque suris claudum restaurat ĕgrotum
vir quidam ‥ / claudus utroque pede
~us,healt
Brictmerus ~us
sit baculus claudo
munera dant ‥ / explicitos claudis incessus, famina mutis
si quis ‥ assentatione ~a ‥ benevolum se ostendat
➳ vulg. clōdus Cypr. Testim. 3, 1.
- 1. hinkend, mank, kreupel; ➤ altero pede ~ aan één been mank;
- 2. (poët.; postklass.) beschadigd; ➤ navis -a en navigium -um met aan één kant gebroken roeiriemen; -a alterno carmina versu elegische disticha;
- 3. (metaf.) wankel, onzeker [fides].
瘸。跛者 — altero pede — 脚跛者。Clauda fides 不甚穩之誠信。Clauda carmina alterno versu 隔一行之短詩。Claudae naves 破槳之船。Claudus deus 火神。Claudi more tenere pilam 不揀手藝。
Suggest a Translation
See an image
Chiodo, Clavus. Stat. Vallis Serianæ rubr. 168. ex Cod. reg. 4619 :
Nulla persona audeat vel præsumat vendere... aliquod vas herisVide infra Clodus 2.(æris) seu rami novi, et cum quo vase rami sit ligatum seu Claudis affixum.... aliquod ferrum.
- CLAV-, limping, halting, lame: deus: altero pede, N.: pes, H.: pars serpentis, V.—Prov.: claudus pilam, the lame man(holds fast) the ball.—Fig., crippled, imperfect, defective: naves, L.—Of language: carmina alterno versu, i. e. elegies(the alternate verses short), O.— Wavering, untrustworthy: pars officii tui, O.
-
…, hodieque Volaterrani non modo cives, sed etiam optimi cives fruuntur nobiscum simul hac civitate consulari homini P. Clodius eversa re publica civitatem adimere potuit concilio advocato, conductis operis non solum egentium, sed etiam servorum, Fidulio…
Cicero, de Domo sua
-
…omnia minima maxima ad Caesarem mitti sciebam. rescripsi epistulae maximae audi nunc de minuscula in qua primum est de Clodi ad Caesarem litteris in quo Caesaris consilium probo, quod tibi amantissime petenti veniam non dedit uti ullum ad illam…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…quam primum inimicus ipse in illa tempestate ac nocte rei publicae, cum cetera scelera stilo illo impuro Sex. Clodi ore tincto conscripsisset, ne una quidem attigit littera religionis ; deinde eandem domum populus Romanus, cuius est summa…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…quid Milonis intererat interfici Clodium quid erat cur Milo non dicam admitteret, sed optaret obstabat in spe consulatus Miloni Clodius. at eo repugnante fiebat, immo vero eo fiebat magis, nec me suffragatore meliore utebatur quam Clodio .…
Cicero, pro Milone
-
…summum quadriduo esse periturum ; quam vocem eius ad hunc M. Catonem statim Favonius detulit. interim cum sciret Clodius neque enim erat id difficile scire a Lanuvinis iter sollemne, legitimum, necessarium ante diem xiii Kalendas Februarias Miloni…
Cicero, pro Milone
-
…reddantur quam ullus sit scrupulus. valde hoc velim ante quam proficiscare amanter, ut soles, diligenterque conficias. Clodius ergo, ut ais, ad Tigranem velim Sirpiae condicione ; sed facile patior. accommodatius enim nobis est ad…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…. ante diem xii Kal. Decembr. Milo ante mediam noctem cum, magna manu in campum venit. Clodius cum haberet fugitivorum delectas copias, in campum ire non est ausus. Milo permansit ad meridiem mirifica hominum laetitia…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dixerunt ; P. Caesennius, auctor fundi, non tam auctoritate gravi quam corpore, et argentarius Sex. Clodius cui cognomen est Phormio, nec minus niger nec minus confidens quam ille Terentianus est Phormio, nihil de vi…
Cicero, Pro Caecina
-
…litteras sed et tempus illud ; etsi quidvis praestitit. nunc quidem ipse videtur denuntiare ; audimus enim de statua Clodi. generumne nostrum potissimum vel hoc vel tabulas novas placet mihi igitur et item tibi nuntium remitti. petet fortasse…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…architectum esse mortuum, itaque repente Romam constituisse proficisci. dixit hoc item comes P. Clodi, C. Clodius. videte, iudices, quantae res his testimoniis sint confectae. primum certe liberatur Milo non eo consilio profectus…
Cicero, pro Milone