consessor

consessor, ōris, m. [consido],

• one who sits near or by a person or thing, an assessor (several times in Cic.; elsewh. rare); in a court of justice, Cic. Fin. 2, 19, 62; at a feast, id. Fl. 11, 24; id. Phil. 5, 5, 13; Mart. 1, 27; but esp. in public exhibitions, Cic. Att. 2, 15, 2; Liv. 34, 54, 7; Val. Max. 1, 7, 8; cf.: dei Mithrae Dareus, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 1, 42.

cōnsessor, ōris, m. (consido), der Mitsitzer = der Nachbar (beim Gastmahl, Schauspiel), Cic. u.a.; u. = der Beisitzer (im Gericht), Cic.

consessor [CL] , one who sits beside: a (at a banquet); b (in Heaven). a ad reducendum regem, quo sit suorum satellitum ‥ in hoc regali convivio jocundus ~or B. V. Dunst. 21.  b ut ‥ quem successorem admisit in terris procuret effici ~orem in celis R. Bury Phil. 20. 252.

cōnsessŏr, (15) ōris, m. (consido), celui qui est assis auprès : Varius [judex ] dicere consessori solebat Cic. Fin. 2, 62, Varius se plaisait à dire au juge qui siégeait à côté de lui ; modo te consessore spectare liceat Cic. Att. 2, 15, 2, pourvu que je tʼaie comme voisin au spectacle.

consessor , oris. m.
同坐者。

Suggest a Translation
See an image

cōnsessor ōris, m

• consido, one who sits by, an assessor, associate.—In court: accusatoris.—At a feast, C.—In public shows: pauperem consessorem fastidire, L., C.