corporalis
Could not find corporales in Logeion dictionaries.
corporales Adjective: masculine accusative plural, Adjective: feminine vocative plural, Adjective: feminine nominative plural, Adjective: feminine accusative plural, Adjective: masculine vocative plural, Adjective: masculine nominative plural of corporalis
corpŏrālis, e, adj. [corpus],
- corporeal, pertaining to the body (post-Aug.; most freq. in the jurists): voluptates, Sen. Ep. 78, 22: sapientiam Stoici corporalem dicunt, id. ib. 117, 2: pignora, Dig. 1, 1, 15: possessio, ib. 13, 7, 40: dicimus quaedam corporalia esse, quaedam incorporalia, Sen. Ep. 58, 11.—Adv.: corpŏrālĭter, corporally, bodily, Petr. 61, 7; Dig. 41, 2, 1; Arn. 5, p. 168.
corporālis, e (corpus), I) dem Wesen u. der Beschaffenheit nach zum Körper gehörig, körperhaft (Ggstz. incorporalis, corporis expers), a) übh., Sen. u.a. – subst., corporāle, is, n. das Körperliche (Ggstz. corporis expers), Lact.: Plur. corporalia (Ggstz. incorporalia), Sen. – b) als gramm. t. t., konkret (Ggstz. incorporalis, abstrakt), Prisc. 2, 26. – II) in dem Wesen des Körpers begründet, körperlich, Körper, vitia, Sen.: voluptates (Ggstz. voluptates animi), Sen.
nulla eum infirmitas ~is ab istis retardabat
sunt ‥ nonnullorum sanctorum ~es exuvie nullius omnino labis conscie
~i tam manus quam capitis signo
ut [mulieres ], que non habebant ad secretiora sanctorum locorum ~em accessum, aliquod haberent ex eorum contemplatione solatium
absentia ~is
~i ‥ presentia
debilitatem virium ~ium
dicit quod non debet aliquod servicium ~e ‥ nisi ‥ in excercitu regis in Wallia
clerici non committent symoniam per preces carnales, per obsequium ~e [ME: ]bi bodili servise
actum ~e ‥ incontinencie
si latro ibi fuerit captus, ibi judicabitur, et ~is justicia in B. capietur
disciplinam ~em pro hac culpa ulterius non suscipiatis
clerici ‥ convicti ‥ hujuscemodi spirituali absque omni ~i pena ‥ percellebantur
pena ~is infligenda
nec aliquis burgensis ‥ pro transgressione assise cervisie amercietur aut ~i pene subiciatur(
quatinus ‥ ipsum priorem in ~em possessionem illius ecclesie inducatis
ipsum ‥ in ~em miserunt [capelle ] possessionem
induccionem in ~em possessionem beneficiorum
predictum dominum [regem Anglie ] de dictis regno et corona [Scocie ] ‥ tam per tradicionem presentis corone nostre auree quam per liberacionem ~is possessionis soli ejusdem regni investimus corporaliter et seisimus
ut absolvatur, accepto prius ab eo sacramento suo ~i quod ‥ non recedet
~e prestitit juramentum ‥, promittendo quod ‥
fide ~i ‥ prestita
[(mercatores ] pleygios et aliam securitatem per ~e sacramentum nobis invenerunt quod ‥ lanas ‥ non ducerent ad partes Flandrie
extitit ordinatum ut omnes ‥ prestarent juramentum ~e super feretrum S. Cuthberti
tactis sacrosanctis evangeliis ~e sacramentum prestiterunt
de mortuariis: ‥ si unus homo in ij parochiis moratur et moritur in una earum, utrique ecclesie dabit ~e exennium et pannum superiorem, nisi fuerit liber tenens
non solum ~is pudicitiae praeconio ‥ verum etiam spiritalis castimoniae gratia
~is illecebrae contemptor
~is inlecebre,lichamlicre unalefednesse
redivivo ‥ in corpore ‥ nihil omnino ~ibus oculis videre potuit
ut ‥ per inluminationem unius hominis ~em ‥ spiritalis gratiam lucis accenderet
miracula quibus ‥ appareret ~ibus oculis caro Christi et sanguis
nec anima nec ipsa ejus de exteris consideratio corporea sunt, quare nec ~em offensionem metuunt ‥ nec ~em apertionem exigunt
omnia ~ia que de Deo dicuntur non proprie sed simbolice intelliguntur
episcopus Elyensis Hugo ‥, sicut in mensa spirituali, sc. altari, devotus extitit ‥, ita in mensa ~is refectionis dapsilis fuit
quod pauperibus et egenis precipue cure sue in ~ibus necessitatibus provideant juxta quod sufficiunt ecclesie facultates
istam triplicem visionem comparavi triplici visioni ~i
antiqui, qui pro gymnasticis et ~ibus agoniis premia statuerunt pocioribus, nullum unquam premium sapiencie decreverunt
aer istius ~is atque visibilis mundi quarta pars est
ut corpus accipit ~e corporaliter et spiritus spirituale spiritualiter
omnes ~es substantie simul create erant secundum substantiam in rationibus suis primordialibus
[res ] ~is est que tangi potest et videri, sicut leo, fundus, vestimentum; incorporalis vero est que tangi non potest nec videri; quarum possessio diversimode transfertur
possessio est ~is rei detentio
sicut unus punctus aeris potest simul recipere infinitos radios luminis ~is ‥, multo ‥ melius mens rationalis creata potest simul recipere infinitos radios luminis spiritualis
si [species ] habent esse ~e, etiam habent esse materiale et ideo debent servare leges rerum materialium et ~ium
Augustinus non intendit negare quin ~ia per intellectum cognoscantur
prior ‥ finem fecit nobiscum pro restitucione ~ium prioratus sui
[figure ] ~es ‥, ut sphera, cubus et columna
tantum due figure ~es possunt locum replere, sc. cubus et pyramis
omnis angulus ~is est ex tribus superficiebus ad minus
mulieres non velant altare cum ~i
ubi pallae ~es lavatae fuerint, nullum linteamen ibidem aliud debet lavari
oratio ad ~e benedicendum: ‥ quaesumus, Domine, sanctificare ‥ digneris haec linteamina in usum altaris tui ad consecrandum super ea sive ad tegendum involvendumque corpus ‥ Filii tui
ponat diaconus ~e super altare cum corpore Christi quod pridie remansit
sanguinem [Domini ] ‥ in lintheamine ~i susceptum nos videre meruimus
hostias consecratas ‥ in ~ibus involutas et sic super altare relictas mane ‥ sanguinolentas invenit
veniant duo ceropherarii obviam acolito ‥ calicem ad locum ‥ administrationis deferenti, offertorio et ~ibus ipsi calici superpositis. calice in loco debito reposito, ~ia ipse acolitus super altare ‥ deponat
pannus ~is cum theca de sendato stragulato
theca ~is consuta de serico
Sixtus [I ] papa constituit ‥ ut ~e altaris non fieret de sindone ‥ sed de lino mundo non tincto
item ij ~ia de panno aureo, viz. j album et j rubeum
~e,a corporas
regina ‥ unam tecam pro ~i cum nomine Jesu desuper ‥ de panno aureo ‥ misit
xj ~ia cum cooperculis
corpŏrālis, (13) e (corpus), relatif au corps, du corps : Sen. Ep. 78, 22 || concret : Prisc. Gramm. 2, 26 || réel [en t. de droit] : Dig. 1, 1, 15 || corpŏrāle, is, m. , le corporal [t. de liturgie] : S. Greg. Ep. 2, 38.
- 1. (postklass.) lichamelijk, fysiek [voluptates];
- 2. (eccl.) lijfelijk, vleselijk, aards.
Quorum tamen Capitaneus, et, ut ipsi vocant, Corporalis, permodico ante tempore, ad Regem legatum cum aliis civitatibus Venetis, fuerant me sciente quam multipliciter honorati.
Et vide si potes in singulis quibusque classibus eos, qui Corporaliores et mundialiores fuerunt, dicere mulieres.
Fide prestita Corporali promisimus, in Chart. ann. 1308. ap. Schannat. in Probat. Hist. Fuld. pag. 223.
Fidelitatis homagium Corporale, in Chart. Carol. IV. Imper. ann. 1349. ap. Haltaus. voce
Huldcol. 966.
de Villarspro Ecclesia Insulæ Barbaræ ann. 1226. in Maceriis ejusdem Monasterii tom. 1.
Quittavi, et pro me et successoribus meis promisi Corporali præstito juramento.Similia occurrunt apud Ludewig. tom. 5. Reliq. MSS. pag. 460. et 465. et plura in voce Juramentum.
In Corporalem Possessionem inducere, in chart. ann. 1258. ap. Kopp. Init. Fœder. Helvet. pag. 11.
Ad idem Castrum locemus probum et honestum militem... inibi frequenter cum Corporali Residentia remansurum.