corporalis

corpŏrālis, e, adj. [corpus],

• corporeal, pertaining to the body (post-Aug.; most freq. in the jurists): voluptates, Sen. Ep. 78, 22: sapientiam Stoici corporalem dicunt, id. ib. 117, 2: pignora, Dig. 1, 1, 15: possessio, ib. 13, 7, 40: dicimus quaedam corporalia esse, quaedam incorporalia, Sen. Ep. 58, 11.—Adv.: corpŏrālĭter, corporally, bodily, Petr. 61, 7; Dig. 41, 2, 1; Arn. 5, p. 168.

corporālis, e (corpus), I) dem Wesen u. der Beschaffenheit nach zum Körper gehörig, körperhaft (Ggstz. incorporalis, corporis expers), a) übh., Sen. u.a. – subst., corporāle, is, n. das Körperliche (Ggstz. corporis expers), Lact.: Plur. corporalia (Ggstz. incorporalia), Sen. – b) als gramm. t. t., konkret (Ggstz. incorporalis, abstrakt), Prisc. 2, 26. – II) in dem Wesen des Körpers begründet, körperlich, Körper, vitia, Sen.: voluptates (Ggstz. voluptates animi), Sen.

corporalis [CL] 1 corporal, bodily (concerned w. human body), physical; b (of punishment); c (leg., of possession). d (of oath) ‘corporal’, made in physical contact w. a sacred object. e (w. xenium) mortuary offering or due. nulla eum infirmitas ~is ab istis retardabat Eadmer V. Osw. 33; sunt ‥ nonnullorum sanctorum ~es exuvie nullius omnino labis conscie W. Malm. GR 1 49; ~i tam manus quam capitis signo Gir. TH III 26; ut [mulieres], que non habebant ad secretiora sanctorum locorum ~em accessum, aliquod haberent ex eorum contemplatione solatium G. Cold. Durh. 7; absentia ~is Ad. Marsh Ep. 166 (cf. ib.: ~i ‥ presentia); debilitatem virium ~ium Graystanes 6; 1333 dicit quod non debet aliquod servicium ~e ‥ nisi ‥ in excercitu regis in Wallia LTR Mem 105 r. 61d.; clerici non committent symoniam per preces carnales, per obsequium ~e [ME: bi bodili servise] Concl. Loll. XXXVII 742; 1435 actum ~e ‥ incontinencie MunAcOx 509.  b si latro ibi fuerit captus, ibi judicabitur, et ~is justicia in B. capietur DB II 312; disciplinam ~em pro hac culpa ulterius non suscipiatis Lanfr. Const. 165; clerici ‥ convicti ‥ hujuscemodi spirituali absque omni ~i pena ‥ percellebantur H. Bos. Thom. III 22; pena ~is infligenda Bracton 104b; 1306 nec aliquis burgensis ‥ pro transgressione assise cervisie amercietur aut ~i pene subiciatur (Swansea) BBC 223.  c 1217 quatinus ‥ ipsum priorem in ~em possessionem illius ecclesie inducatis Pat 29; 1222 ipsum ‥ in ~em miserunt [capelle] possessionem BNB II 154; 1345 induccionem in ~em possessionem beneficiorum MunAcOx 150; 1356 predictum dominum [regem Anglie] de dictis regno et corona [Scocie] ‥ tam per tradicionem presentis corone nostre auree quam per liberacionem ~is possessionis soli ejusdem regni investimus corporaliter et seisimus RScot 788a.  d 1216 ut absolvatur, accepto prius ab eo sacramento suo ~i quod ‥ non recedet Pat 7; 1218 ~e prestitit juramentum ‥, promittendo quod ‥ Reg. S. Thom. Dublin 287; c1250 fide ~i ‥ prestita FormOx 480; 1271 [mercatores] pleygios et aliam securitatem per ~e sacramentum nobis invenerunt quod ‥ lanas ‥ non ducerent ad partes Flandrie (Pat) Leg. Ant. Lond. 135; s1330 extitit ordinatum ut omnes ‥ prestarent juramentum ~e super feretrum S. Cuthberti G. Durh. 12; 1304 tactis sacrosanctis evangeliis ~e sacramentum prestiterunt Mem. Ripon 120; 1336 (v. calix 2).  e 12‥ de mortuariis: ‥ si unus homo in ij parochiis moratur et moritur in una earum, utrique ecclesie dabit ~e exennium et pannum superiorem, nisi fuerit liber tenens Conc. Scot. II 44. 2 (in expr. or impl. contrast w. spiritual or abstract): a bodily, physical. b corporeal, material, concrete. c (as sb. n. pl.) material possessions or (?) f.l. for temporalia.. a non solum ~is pudicitiae praeconio ‥ verum etiam spiritalis castimoniae gratia Aldh. VirgP dedic.; ~is illecebrae contemptor Ib. 27; 9‥ ~is inlecebre, lichamlicre unalefednesse GlH C 1827; 716 redivivo ‥ in corpore ‥ nihil omnino ~ibus oculis videre potuit Bonif. Ep. 10 p. 15; ut ‥ per inluminationem unius hominis ~em ‥ spiritalis gratiam lucis accenderet Bede HE II 2; miracula quibus ‥ appareret ~ibus oculis caro Christi et sanguis Lanfr. Corp. & Sang. 427B; nec anima nec ipsa ejus de exteris consideratio corporea sunt, quare nec ~em offensionem metuunt ‥ nec ~em apertionem exigunt Adel. QN 23; omnia ~ia que de Deo dicuntur non proprie sed simbolice intelliguntur Bart. Angl. I 20; s1254 episcopus Elyensis Hugo ‥, sicut in mensa spirituali, sc. altari, devotus extitit ‥, ita in mensa ~is refectionis dapsilis fuit M. Par. Maj. V 455; 1287 quod pauperibus et egenis precipue cure sue in ~ibus necessitatibus provideant juxta quod sufficiunt ecclesie facultates Conc. Syn. 1079; istam triplicem visionem comparavi triplici visioni ~i Lutterell Visio Beat. 93; antiqui, qui pro gymnasticis et ~ibus agoniis premia statuerunt pocioribus, nullum unquam premium sapiencie decreverunt R. Bury Phil. 2. 31.  b aer istius ~is atque visibilis mundi quarta pars est Eriug. Per. 475C; ut corpus accipit ~e corporaliter et spiritus spirituale spiritualiter Hales Qu. 547; omnes ~es substantie simul create erant secundum substantiam in rationibus suis primordialibus Ib. 1283; Gros. 51 (v. corporeitas); [res] ~is est que tangi potest et videri, sicut leo, fundus, vestimentum; incorporalis vero est que tangi non potest nec videri; quarum possessio diversimode transfertur Bracton 13b; possessio est ~is rei detentio Ib. 38b (cf. (v. supra 1c)); sicut unus punctus aeris potest simul recipere infinitos radios luminis ~is ‥, multo ‥ melius mens rationalis creata potest simul recipere infinitos radios luminis spiritualis Docking (super 1Tim. 6) 110; si [species] habent esse ~e, etiam habent esse materiale et ideo debent servare leges rerum materialium et ~ium Bacon Maj. II 43; Augustinus non intendit negare quin ~ia per intellectum cognoscantur R. Marston QD 242; Obs. Barnwell 222 (v. convertere 8b).  c 1271 prior ‥ finem fecit nobiscum pro restitucione ~ium prioratus sui Cl 367. 3 solid, three-dimensional. [figure] ~es ‥, ut sphera, cubus et columna Bacon Maj. I 155; tantum due figure ~es possunt locum replere, sc. cubus et pyramis Id. Tert. 136 (cf. ib. 137: omnis angulus ~is est ex tribus superficiebus ad minus). 4 (w. linteamen or sim. or as sb. n.) corporal (eccl.). b corporal case or cover. mulieres non velant altare cum ~i Theod. Pen. II vii 1; ubi pallae ~es lavatae fuerint, nullum linteamen ibidem aliud debet lavari Egb. Pont. 15; oratio ad ~e benedicendum: ‥ quaesumus, Domine, sanctificare ‥ digneris haec linteamina in usum altaris tui ad consecrandum super ea sive ad tegendum involvendumque corpus ‥ Filii tui Ib. 44; c1006 ponat diaconus ~e super altare cum corpore Christi quod pridie remansit Comp. Swith. 188; sanguinem [Domini] ‥ in lintheamine ~i susceptum nos videre meruimus Found. Waltham 11; hostias consecratas ‥ in ~ibus involutas et sic super altare relictas mane ‥ sanguinolentas invenit Gir. GE I 9; veniant duo ceropherarii obviam acolito ‥ calicem ad locum ‥ administrationis deferenti, offertorio et ~ibus ipsi calici superpositis. calice in loco debito reposito, ~ia ipse acolitus super altare ‥ deponat Offic. Sal. 92 p. 150; Conc. Syn. 81 (v. custodire 1b); 1236 (v. capsa b); 1295 pannus ~is cum theca de sendato stragulato Vis. S. Paul. 331 (cf. ib. 333: theca ~is consuta de serico); Sixtus [I] papa constituit ‥ ut ~e altaris non fieret de sindone ‥ sed de lino mundo non tincto Higd. IV 13 p. 10; Cust. Cant. 288 (v. ablutio 2); 1329 (v. 1 cassa 1b); 1368 item ij ~ia de panno aureo, viz. j album et j rubeum Invent. Norw. 6; 1388 (v. cassella a); 14‥ ~e, a corporas WW; s1527 regina ‥ unam tecam pro ~i cum nomine Jesu desuper ‥ de panno aureo ‥ misit Reg. Butley 53.  b 1534 xj ~ia cum cooperculis Cant. Coll. Ox. I 74.

corpŏrālis, (13) e (corpus), relatif au corps, du corps : Sen. Ep. 78, 22 || concret : Prisc. Gramm. 2, 26 || réel [en t. de droit] : Dig. 1, 1, 15 || corpŏrāle, is, m. , le corporal [t. de liturgie] : S. Greg. Ep. 2, 38.

corporalis , e. adj.
身者。有形像者。

Suggest a Translation
See an image