deliciae
deliciae, a delight, pleasure, charm, allurement, luxury, voluptuousness
- I Prop.: cogitatio amoenitatum ad delectationem, aut supellectilis ad delicias, aut epularum ad voluptates, Cic. Par. 1, 2; cf. Hor. Od. 4, 8, 10 et saep.: deliciarum causa et voluptatis cives Romanos cum mitella saepe vidimus, Cic. Rab. Post. 10: multarum deliciarum comes est extrema saltatio, id. Mur. 6: deliciis diffluentes, id. Lael. 15; id. Verr. 2, 4, 57; Sall. C. 31, 3; Hor. Ep. 1, 6, 31 et saep.: Herodotus Thucydidesque longissime a talibus deliciis vel potius ineptiis afuerunt, Cic. Or. 12 fin.; cf. Quint. 1, 11, 6; 12, 8, 4: delicias facere, to play tricks, to joke, to make sport of one, Plaut. Men. 2, 3, 30 (380); id. Poen. 1, 2, 68 (277); 83 (292); on the contrary, to sport as lovers, Cat. 45, 24; 72, 2: amores et hae deliciae quae vocantur, Cic. Cael. 19: votorum, a dallying with, fondly prolonging, Juv. 10, 291: ecce aliae deliciae (pretensions) equitum vix ferendae, Cic. Att. 1, 17, 9: esse in deliciis alicui, to be any one's favorite, Cic. Verr. 2, 4, 1 fin.; so id. Vatin. 8 fin.; Lucr. 4, 1152: aliquid in deliciis habere, Cic. Div. 1, 34 fin.: habere aliquem in deliciis, Suet. Vit. 12: in deliciis vivere, Vulg. Apoc. 18, 9. —
- II Transf., of living beings: delight, darling, sweetheart, beloved: tu urbanus scurra, deliciae popli, Plaut. Most. 1, 1, 14 (14): mea voluptas, meae deliciae, mea vita, mea amoenitas, id. Poen. 1, 2, 152 (361): amores ac deliciae tuae Roscius, Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. Att. 16, 6 fin.; id. Phil. 6, 5; and the well-known appellation of Titus: amor ac deliciae generis humani, Suet. Tit. 1: C. Sempronium Rufum mel ac delicias tuas, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8: Corydon ardebat Alexim, Delicias domini, Verg. E. 2, 2; cf. id. ib. 9, 22, Cat. 6, 1: verba ne Alexandrinis quidem permittenda deliciis, favorite slaves, Quint. 1, 2, 7: aegrae solaque libidine fortes Deliciae, a voluptuary, minion, Juv. 4, 4; Petr. 67; Stat. S. 5, 5, 67; cf. Plutarch, Anton. 59: delicias hominis, a precious fellow! Juv. 6, 47.
spernere dilicias et mundi linquere gazas
recessit genus humanum ab Eden, id est a ~iis internorum bonorum
~ias,estas
panem doloris et lacrimarum, quem esurio super copiam ~iarum
viri molles et ~iis magis quam animi fortitudine affluentes
voluntas ‥ ~ias appetit seculares et ad amores mundi et affectus et voluptates ‥ suspirat
[Hiberni ] summas reputant ~ias labore carere
[rex et regina Scotie ] concupierunt ‥ regnum Anglie ‥, civitates et castra, fluvios et prata, silvas et agros ‥ contemplari, que inter omnium regnorum ~ias maxime comprobantur
[ostia fluminum ] per quae ‥ transmarinae ~iae ratibus vehebantur
dilicias, epulas regum luxusque ciborum / ‥ condo
~ias,wista
novimus inopes quosque ‥ cibis uti paupertinis, quibus rerum diversarum diliciae desunt
dulcoris ~ias
quicquid ~iarum regi infirmo deferebatur, ab eo illarum medietas Anselmo infirmanti mittebatur
[in Francia ] gentes ad arma comedunt alitilia sua [sc. plebeiorum ], ita ut vix ova eorum ipsis relinquantur pro summis vescendi ~iis
hee ~ie,dantyths
tuos ‥ legimus fastos diversorum ~iis florum depictos(
reddendo unum florem ~iarum ad festum S. J. Baptiste
[(frontellum ] de armis Anglie et Francie in rubio et blodio velvecto cum leopardis et floribus ~iarum contextis
j septrum de cupro deaurato prole capstane ad modum trium florum ~iarum operat’
j vestimentum ‥ cum floribus ~iarum de volucribus aureis intextis
vestimentum album ‥ cum foliis ~iarum aurifrigiatum
- 1. genot, genoegen, vermaak, liefhebberij, luxe; ➤ -as facere schertsen, grappen maken; esse alci in -is iem. toegenegen zijn; habere alqm in -is iem. liefhebben; aut supellectilis ad -as aut epularum ad voluptates (Cic.); multarum -arum comes est extrema saltatio (Cic.);
- 2. (meton.) (a) lieveling [meae]; (b) kleinood.
快樂。舒暢。In deliciis habere 親愛。Delicias facere 喜笑。Delicias dicere 調戲。
Suggest a Translation
See an image
- de + 1 LAC-, a delight, pleasure, charm, allurement, luxury, voluptuousness: deliciarum causā: deliciis diffluentes: longissime a talibus deliciis abesse: amores et hae deliciae quae vocantur, pleasures: muliebres, Ta.: educationis, tenderness, Ta.: tibi in deliciis fuit, a favorite: in deliciis viperam illam habere: non talium animus deliciarum egens, H.: Nec tibi deliciae faciles contingent, no cheap boon, O.— A favorite, delight, darling, sweetheart, beloved: vestrae, Antonius: Volcatius, tuae tuorumque deliciae: Corydon ardebat Alexim, Deiicias domini, V.: delicias hominis, a precious fellow!Iu.
-
…ligatam. Lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat ; nam mellitus erat, suamque norat ipsa tam bene quam…
Catullus, Carmina
-
…tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo. Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare adpetenti et acris solet incitare…
Catullus, Carmina
-
…, manus supplices ad caelum tendere, miserari parvos liberos, rogitare omnia, omni rumore pavere, superbia atque deliciis omissis sibi patriaeque diffidere. At Catilinae crudelis animus eadem illa movebat, tametsi praesidia parabantur et ipse lege Plautia…
Sallust, Catilina
-
…sunt Herodotus Thucydidesque mirabiles ; quorum aetas cum in eorum tempora quos nominavi incidisset, longissime tamen ipsi a talibus deliciis vel potius ineptiis afuerunt. Alter enim sine ullis salebris quasi sedatus amnis fluit, alter incitatior fertur et de…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…fraudator creditorum Trebellius, et homo dirutus aere Q. Caelius, columenque amicorum Antoni Cotyla Varius, quem Antonius deliciarum causa loris in convivio caedi iubebat a servis publicis ; vii virales Lento, Nucula ; tum deliciae atque amores…
Cicero, Philippicae
-
…, illa victa maesta discedit. numquam naturam mos vinceret ; est enim ea semper invicta ; sed nos umbris deliciis otio languore desidia animum infecimus, opinionibus maloque more delenitum mollivimus. Aegyptiorum morem quis ignorat quorum inbutae mentes pravitatis…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…domi nec militiae Scipio eguisset non igitur utilitatem amicitia, sed utilitas amicitiam secuta est. non ergo erunt homines deliciis diffluentes audiendi, si quando de amicitia, quam nec usu nec ratione habent cognitam, disputabunt. nam quis…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…iudicum comissatorumque conspectus ; lux denique longe alia est solis, alia lychnorum. quam ob rem excutiemus omnis istorum delicias, omnis ineptias, si prodierint. sed me audiant, navent aliam operam, aliam ineant gratiam, in…
Cicero, pro Caelio
-
…ilium codiceni. hic ego audire istos cupio in hoc capite de potentia Chrysogoni invidiam facit, ut enunieret singula deliciarum genera, quod habeat pluris possessiones, mancipia, quae omnia dicit de rapinis ipsum habere .…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…aut pallium sumendum Alexandreae ut ei Romae togato esse liceret, aut omnes fortunae abiciendae, si togam retinuisset. deliciarum causa et voluptatis non modo ; notos ; civis Romanos, sed et nobilis adulescentis et quosdam etiam…
Cicero, pro Rabirio Postumo