distantia

distantĭa, ae, f. [disto], distance, remoteness.

• I Lit.: a longissimis distantiae suae (sc. Veneris) finibus, Plin. 2, 15, 12, § 61—
• • B Transf., a separation, opening: oris hiscens, Cael. Aur. Acut. 3, 5, 50. —
• II Trop., difference, diversity: inter eos morum studiorumque, * Cic. Lael. 20, 74: caloris, Quint. 7, 10, 10: condicionis, id. 5, 10, 26: aetatis vel sexus, Amm.31, 6: personarum, Vulg. Deut. 1, 17.—In plur.: coloris rufi, Gell. 2, 26, 6.

dīstantia, ae, f. (disto), I) das Auseinanderstehen, Aufstehen, oris hiscens dist., Cael. Aur. acut. 3, 5, 50. – II) der Abstand, A) eig. = die Entfernung, der Zwischenraum, intervallorum, Vitr.: a longissimis distantiae suae (sc. Veneris) finibus, Plin.: intervalla et distantias habere, Vitr.: quod longiores habent distantias ad mundum, weil ihre Polhöhe zunimmt, Vitr. – B) übtr., der Abstand = der Unterschied, die Verschiedenheit, absol., Lucr.: formarum, Lucr.: caloris, Quint.: condicionis, Quint.: morum studiorumque, Cic. de amic. 74. – Plur., quaedam distantiae coloris rufi, Gell. 2, 26, 6: qualitatum distantiae, Arnob. 2, 59.

distantia [CL] 1 distance: a (in space); b (in time); c (in quality or degree). a certi estote quia nulla locorum ~ia ‥ dulcedinem amoris vestri ‥ a corde meo poterit separare Anselm (Ep. 166) IV 41; posita est in hoc volumine ‥ examinatio planetarum ‥ secundum medium locum terre dictum Arin, a quo ‥ ad quatuor mundi terminos equalis habetur ~ia Adel. Elk. pref.; hi ‥ ~ia pedum composita magnum spatium latere altero pretenso [in glacie] perlabuntur W. Fitzst. Thom. prol. 17; quanto linee ‥ extense ab oculo magis distant ab oculo, tantum major est ~ia ipsarum ad invicem J. Blund An. 93; Ad. Marsh Ep. 94 (v. dimensio a); in maxima ~ia, ut ab oriente ad occidens Bacon Maj. II 528; c1262 (v. distemperantia a); ut ipsa ‥ ecclesia ‥, notabili ~ia a retro existens ‥, perceptibiliter quateretur Ps.-Elmh. Hen. V 42; regina ‥ regem in ~ia decenti humili vultu sequitur W. Say Lib. Reg. Cap. 65.  b si per ~iam temporis factum fuerit [vulnus] et frigida sint intestina Gilb. V 234v. 1; dico ‘esse formale’ ipsam ~iam vel extensionem quam habet [tempus] inter duo ‘nunc’ Bacon VIII 231; Ib. 250 (v. distare 1b).  c multa est ~ia peccandi inter eos qui ita Dei mandata contempnunt ut aliquos inter se justi aemulatores ‥ habeant et inter eos qui ‥ unanimo consensu mandatis caelestibus contradicunt Bede Gen. (xi 6) 125; qui notitiam metricae artis habere desiderat, primo necesse est ~iam litterarum syllabarumque ‥ discat Id. AM 82; inter peccatum et crimen ~ia est Ælf. EC 34; Beleth RDO 18 (v. diastema a); Deus distat in infinitum a creatura ‥ non propter aliquam ~iam mediam inter extrema sed propter infinitatem unius extremi Duns Ord. II 200; oportet videre que conversacio fuit homini debita ex institucione primaria, et secundum accessum ad illam vel ab illa ~iam debent aliorum justicie vel injusticie mensurari Wycl. Innoc. 475. 2 a discrepancy, disagreement. b dissension. a in hoc loco lxx interpretes unam generationem plusquam Hebraica veritas posuere ‥ verum chronographi Grecorum, hac comperta ~ia, generationum ‥ seriem ‥ emendarunt Bede Gen. (xi 12) 132.  b si modo esset inter eum et archiepiscopum suum ~ia, non esse culpam regis W. Fitzst. Thom. 64 (cf. ib. 98: qui ‥ neque presentiam archiepiscopi comitabatur ‥ neque regis et ejus ~ie se immiscebat); s1205 ob ~iam monachorum in eleccione discordancium Meaux I 341 (cf. Higd. VII 33: dissensio in ecclesia); 1361 (v. distare 2). 3 distinction, classification. tripertitam humani generis ~iam orthodoxae fidei cultricem catholica recipit ecclesia Aldh. VirgP 19 (cf. id. VirgV 84: humani generis triplex distantia).

distantĭa, (14) æ, f. (disto), distance, éloignement : Plin. 2, 61 || différence : Cic. Læl. 74 || pl., Gell. 2, 26, 6.

distantia , ae. f.
相距。分別。

Suggest a Translation
See an image

dīstantia ae, f

• disto, remoteness, diversity: inter eos morum.