effodio
effodio, to dig out, dig up, mine, excavate
Frieze-Dennison Vergil
Could not find effoderit in Logeion dictionaries.
effoderit Verb: perfect active subjunctive 3rd singular, Verb: future perfect active indicative 3rd singular of effodio
- to dig out, dig up (class.): nec ferrum, aes, argentum, aurum effoderetur, Cic. Off. 2, 3 fin.: carbones e sepulcris, Plin. 35, 6, 25, § 41: lapides puteis, id. 36, 22, 45, § 161: aulam auri plenam, Plaut. Aul. 4, 8, 9 (709); cf. thensaurum, id. Trin. 3, 3, 53 (781); 4, 4, 8 (1100): opes, Ov. M. 1, 140; and facetiously: ex hoc sepulcro vetere (i. e. ex sene avaro) viginti minas Ecfodiam ego hodie, Plaut. Ps. 1, 4, 20 (413): signum, Liv. 22, 3 fin.: saxum medio de limite, Juv. 16, 38 et saep,: spoliatis effossisque eorum domibus, ransacked, Caes. B. C. 3, 42 fin.; cf.: terram altius, Quint. 10, 3, 2: humum rastello, Suet. Ner. 19: montem, id. Claud. 25: tellurem, Petr. poët. 128, 6, 2: lacum, Suet. Dom. 4; cf. cavernas, i.e. to make by digging, id. Ner. 48: sepulcra, Verg. G. 1, 497 et saep.—In the voc. part. pass.: ex sterquilinio effosse, thou dug from a dung-hill! Plaut. Cas. 1, 26 (114).—Esp. freq.: ecfodere oculos or oculum (alicui), to scratch out, tear out, Plaut. Aul. 1, 1, 14 (53); id. Curc. 3, 26 (396); id. Men. 1, 2, 46 (155); id. Mil. 2, 3, 44 (315); id. Trin. 2, 4, 62 (463); * Ter. Eun. 740; Caes. B. G. 7, 4 fin.; Cic. Rep. 3, 17; Suet. Dom. 17; Vulg. 4 Reg. 25, 7 et saep.; cf. lumen, Verg. A. 3, 663; and transf.: hi duo illos oculos orae maritimae effoderunt, Cic. N. D. 3, 38, 91: effossum alterum Romani imperii lumen, Vell. 2, 52, 3.—So, too, vesicam, Plaut. Cas. 2, 8, 22 (458); and poet.: viscera, i.e. to cause abortion, Ov. Am. 2, 14, 27.
➳ inf. arch. exfodiri Pl. Mil. 315.
- 1. uitgraven, opgraven [mortuum; lapides; thesaurum]; doorzoeken; ➤ spoliatis effossisque domibus;
- 2. uitsteken, uitkrabben [oculos of lumen alci];
- 3. omspitten [terram];
- 4. graven [lacum; portūs].
穵出。 穵坑。— ei oculos 穵目。Memoria ejus effodit mihi pectus (acc.) 念其痛裂吾心。Effodiri pro Effodi.
Suggest a Translation
See an image
- ex + fodio, to dig out, dig up, mine, excavate: ferrum: opes, O.: signum, L.: de limite saxum, Iu.: terram, L.: effossis eorum domibus, ransacked, Cs.: portūs, i. e. make by digging, V.: oculi illi ecfodientur, will be torn out, T.: singulis effossis oculis, Cs.
-
…tantum segetes alimentaque debita dives poscebatur humus, sed itum est in viscera terrae quasque recondiderat Stygiisque admoverat umbris, effodiuntur opes, inritamenta malorum. Iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum prodierat prodit bellum, quod pugnat utroque, sanguineaque…
Ovid, Metamorphoses
-
…Spartae quam a Lycurgo datam. Critolaus inquam evertit Corinthum, Carthaginem Asdrubal ; hi duo illos oculos orae maritumae effoderunt, non iratus aliqui, quem omnino irasci posse negatis, deus. At subvenire certe potuit et conservare urbis…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…dubitantes cogit. nam maiore commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat, leviore de causa auribus desectis aut singulis effossis oculis domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterreant alios. His suppliciis celeriter coacto exercitu Lucterium…
Julius Caesar, Gallic War
-
…ac fide, proque hac opinione omnium civium bonus ille vir vexetur, rapiatur, manus ei denique adferantur, effodiantur oculi, damnetur, vinciatur, uratur, exterminetur egeat, postremo iure etiam optimo omnibus miserrimus esse videatur ,…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…Eademque ratione nec lapides ex terra exciderentur ad usum nostrum necessarii, nec ferrum, aes, aurum, argentum effoderetur penitus abditum sine hominum labore et manu. Tecta vero, quibus et frigorum vis pelleretur et calorum molestiae sedarentur…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…frumento utuntur inportato, tum quod Pompeius haec providerat et superioribus diebus praedae loco Parthinos habuerat frumentumque omne conquisitum spoliatis effossisque eorum domibus per equites in Petram comportarat. Quibus rebus cognitis Caesar consilium capit ex loci natura. erant enim…
Julius Caesar, Civil War
-
…quoniam non aliubi inveniatur quam in loco fulmine icto. proximum cerauniae nomen apud eos habet quae vocatur iris. effoditur in quadam insula rubri maris, quae distat a berenice urbe leftbracketlxrightbracket p ., cetera sui parte crystallus .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…sunt haec a c sordere coepere, u t auri argentique nimium fuit. murrina ex eadem tellure et crystallina effodimus, quibus pretium faceret ipsa fragilitas. hoc argumentum opum, haec vera luxuriae gloria existimata est, habere quod…
Pliny the Elder, Natural History
-
…satis est furit. Factum est periclum lucis ; attollit caput cavisque lustrans orbibus caeli plagas noctem experitur. quicquid effossis male dependet oculis rumpit, et victor deos conclamat omnis parcite, en, patriae precor iam iusta feci ,…
Seneca, Oedipus
-
…ad noscendam prudentiam si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia…
Vulgate, Latin Vulgate