elido
elido, to strike out, dash out, tear out, force out, squeeze out
- To knock, strike, or dash out, to tear out, to force out, squeeze out.
- A Lit.: aurigam e curru, Cic. Rep. 2, 41: oculos, Plaut. Rud. 3, 2, 45 (659); Verg. A. 8, 261: ignem velut e silice, Plin. 11, 37, 86, § 214; cf.: flammas ex sese, id. 18, 35, 84, § 358: ignes nubibus, Ov. M. 6, 696: aërem lituis, Luc. 7, 476: partum, i. e. to produce abortion, Cels. 1, 7; Plin. 25, 3, 7, § 25: litteras, to strike out by syncope, to elide, Gell. 5, 12, 5: vina praelis, i. e. to press out, Prop. 4 (5), 6, 73; cf. herbam, Ov. F. 4, 371: corpora equorum eodem elisa, i. e. ad litus ejecta, Tac. A. 2, 24.—
- B Trop.: animam alicui, Lucil. ap. Non. 291, 32: (imago) recta retrorsum Sic eliditur, ut, etc., is thrown back, reflected, Lucr. 4, 296: colores repercussu parietum, Plin. 37, 9, 52, § 137: sibilum, to force out, Cels. 4, 4, 2; cf. sonum, Plin. 11, 51, 112, § 269; 14, 22, 28, § 146: vocem, Quint. 11, 3, 51: morbum, to drive out, expel, Cels. 4, 4, 3; Hor. Ep. 1, 15, 6: magnas sententias, to send forth, utter (the fig. being that of a cloud discharging itself), Quint. 2, 11, 7 Spald.—
- II To break or dash to pieces, to shatter, to crush to death.
- A Lit.: talos alicui, Plaut. Mil. 2, 2, 12 (167): tuum caput, id. Poen. 2, 46 (494); Liv. 21, 45: fauces, to strangle, Ov. M. 12, 142: naves, * Caes. B. C. 3, 27, 2: aliquem stipite, Curt. 9, 7 fin.: draconem pondere, Plin. 8, 11, 11, § 32: geminos angues (Hercules), i. e. to strangle, Verg. A. 8, 289; cf. infantes, Flor. 3, 3, 17 al.—
- B Trop., to break down, destroy: (poetae) nervos omnes virtutis elidunt, Cic. Tusc. 2, 11 fin.; cf.: aegritudine elidi, id. ib. 5, 6, 16: prius pactum per posterius, i. e. to abrogate, Dig. 2, 14, 27.
- 1. slaan of stoten uit [aurigam e curru; vina prelis uitpersen]; uiteenduwen [aëra];
- 2. uit-, verdrijven [morbum; tussim];
- 3. stukslaan, verpletteren, vermorzelen, platdrukken [caput alcis; artūs; fauces wurgen; herbas fijnwrijven]; ➤ naves tempestate eliduntur;
- 4. (metaf.) vernietigen, doden [nervos virtutis]; ➤ aegritudine elidi;
- 5. (Gell.) (gramm. t.t.) door syncope uitstoten, elideren [litteras].
壓爛。拉緊。— ei oculos 破其眼。— ignem ex silice 打火。 — fauces vel spiritum 捫死。— sonum 打响。— nervos 耎之。Elidi aegritudinibus 病敗力。
Suggest a Translation
See an image
- ex + laedo, to strike out, dash out, tear out, force out, squeeze out: auriga e curru eliditur: nubibus ignīs, O.: spuma elisa, dashed up, V.: herbam, O.: nervis morbum, H.— To dash to pieces, shatter, crush: caput saxo, L.: fauces, to strangle, O.: navīs, Cs.: anguīs, to strangle, V.—Fig., to break down, destroy: nervos virtutis: aegritudine elidi.
-
…Phoebe, te meus arcus ait quantoque animalia cedunt cuncta deo tanto minor est tua gloria nostra. Dixit et eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum fugat hoc, facit…
Ovid, Metamorphoses
-
…aut abiectas timiditate et ignavia. Non. M Ut auriga indoctus e curru trahitur, opteritur, laniatur, eliditur. dici possit. Tum Laelius Video iam, illum, quem expectabam, virum cui praeficias officio et muneri…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…etiam ediscantur. sic ad malam domesticam disciplinam vitamque umbratilem et delicatam cum accesserunt etiam poëtae, nervos omnis virtutis elidunt. recte igitur a Platone eiciuntur ex ea civitate, quam finxit ille, cum optimos mores et optimum rei…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…pecuniae uteretur, sed interpellatum adventu Caesaris profugisse. ita duobus temporibus Ephesiae pecuniae Caesar auxilium tulit. item constabat Elide in templo Minervae repetitis atque enumeratis diebus, quo die proelium secundum Caesar fecisset, simulacrum Victoriae, quod ante…
Julius Caesar, Civil War
-
…modo ea futura timet, verum etiam fert sustinetque praesentia adde eodem exilia luctus orbitates qui rebus his fractus aegritudine eliditur, potest tandem esse non miserrimus quid vero illum, quem libidinibus inflammatum et furentem videmus, omnia rabide adpetentem…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…eius negotia, quae sunt in Achaia ex eo quod heres est M. Mindio, fratri suo, qui Elide negotiatus est, explices et expedias cum iure et potestate, quam habes, tum etiam auctoritate et consilio tuo…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…itaque tempore commutato tempestas et nostros texit et naves Rhodias adflixit, ita ut ad unam omnes constratae numero xvi eliderentur et naufragio interirent, et ex magno remigum propugnatorumque numero pars ad scopulos allisa interficeretur, pars ab nostris detraheretur…
Julius Caesar, Civil War
-
…mammis fetum. non ante duodecimum diem deducit in mare, ex eo subinde adsuefaciens. interficiuntur difficulter nisi capite eliso. ipsis in sono mugitus unde nomen vituli, accipiunt tamen disciplinam vocemque pariter et iussu populum salutant incondito fremitu…
Pliny the Elder, Natural History
-
…facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…palustres viminaque et longa parvae sub harundine cannae. Hinc aper excitus medios violentus in hostes fertur, ut excussis elisi nubibus ignes. Sternitur incursu nemus et propulsa fragorem silva dat. Exclamant iuvenes praetentaque forti tela tenent dextra lato…
Ovid, Metamorphoses