eligo
eligo, to pluck out, root out
- to pick out, choose, elect (class.; esp. in the trop. sense; cf.: coöpto, designo, deligo, seligo): pedes e capite et e collo pullorum, Varr. R. R. 3, 9, 14: uvam ad edendum (with legere), id. ib. 1, 54, 2: herbas, to pluck up, to weed out, id. ib. 1, 47; Col. 4, 5; cf. trop., Cic. Tusc. 3, 34, 83 and 84: ex malis minima, Cic. Off. 3, 1, 3: ut de tribus Antoniis eligas quem velis, id. Phil. 10, 2, 5: a multis commodissimum quodque, id. Inv. 2, 2, 5: ut in comparando difficile ad eligendum sit, quid maxime velis, id. Rep. 1, 35 fin. et saep.—Absol., to choose correctly, make a proper selection: haud semper errat fama; aliquando et elegit, Tac. Agr. 9 fin.
- —Hence, ēlectus, a, um, P. a.
- I In gen., picked, selected; select, choice, excellent: par columbarum, Petr. 85, 6: viri electissimi civitatis, Cic. Quint. 2: pugiles, Suet. Calig. 18: quisque, id. ib. 49: electissima verba, Cic. Fin. 3, 7 fin. Madv. N. cr.; Auct. Her. 4, 26, 36; cf.: electius verbum, id. ib.; scripta, Cat. 36, 6: res, Petr. 36, 4 et saep.—In the neutr. subst.: ēlecta, ōrum, selections, Plin. Ep. 3, 5, 17.—Adv.: ēlecte choicely, Cic. Inv. 1, 30, 49.—Comp., Gell. 18, 7, 2.—
- II In eccl. Lat., chosen of God, elected to be saved, Vulg. Col. 3, 12 et saep.
- 1. (uit)kiezen, uitzoeken [locum ad pugnam; urbi condendae locum; imperatorem; ex omnibus legionibus fortissimos viros];
- 2. wieden, uittrekken [gramina manu; metaf. stirpes superstitionis wortels v.h. bijgeloof].
揀選。挑。調。擇。 — locum morti 揀死之地。— uvam ad edendum 揀葡萄食。— oleum in cibos 揀油調食物。 Permitto ut de tribus eligas quem velis 三中任汝揀一。Ex malis elige minima 患間汝挑至小也。
Suggest a Translation
See an image
- ex + 1 lego, to pluck out, root out: stirpes trunco everso eligendae sunt: herbas, Cu.—Fig., to root out: superstitionis stirpes.—To pick out, choose, elect, select, single out: iudices ex civitatibus: quemvis mediā turbā, H.: formas quasdam nostrae pecuniae, have a preference for, Ta.: a multis commodissimum quodque, from many authors: equos numero omni, V.: feras, Ta.: ad minima malorum eligenda: urbi condendae locum, L.: utrum velis factum esse necne: fictum Esse Iovem malis, an, etc., O.: haud semper errat fama, aliquando et elegit, i. e. makes a true selection, Ta.
-
…Bellovacos et virtute et auctoritate et hominum numero valere hos posse conficere armata milia centum, pollicitos ex eo numero electa milia LX totiusque belli imperium sibi postulare. Suessiones suos esse finitimos ; fines latissimos feracissimosque agros possidere. Apud…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, quin alterum nemo. Quid, adulescentibus nobis cum esset Cotta et Hortensius, num quis, cui quidem eligendi potestas esset, quemquam his anteponebat tum Brutus Quid tu, inquit, quaeris alios de te ipso nonne quid…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…, confiteare necesse est te in provincia pecunias statuarum nomine per vim ac metum coegisse. Vtrum tibi commodum est elige. equidem libenter hoc iam crimen de statuis relinquam, ut mihi tu illud concedas, quod tibi honestissimum est…
Cicero, in Verrem
-
…philosophia pauca esse ei nota, cui non sint aut pleraque aut omnia. nam nec pauca nisi e multis eligi possunt nec, qui pauca perceperit, non idem reliqua eodem studio persequetur. sed tamen in vita occupata atque…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, id est honeste, vivere, quod ita interpretantur vivere cum intellegentia rerum earum, quae natura evenirent, eligentem ea, quae essent secundum naturam, reicientemque contraria. ita tres sunt fines expertes honestatis, unus Aristippi vel…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…cuius laudem domi defenderis, aut in ea re animum ostendere inimicum, in qua nihil obsis, aut id eligere ad perfidiam, quod ad indicandum odium apertissimum sit, ad nocendum levissimum quid erat autem cur ego in te…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…recenti populi Romani in se beneficio populari studio elatus, tamen ignosceret nemo cum vero ne de venalibus quidem homines electos, sed ex ergastulis emptos nominibus gladiatoriis ornarit, et sortito alios Samnitis alios provocatores fecerit, tanta licentia ,…
Cicero, pro Sestio
-
…inclusa in veritatis lucem proferenda est. Legendi etiam poetae, cognoscendae historiae, omnium bonarum artium doctores atque scriptores eligendi et pervolutandi et exercitationis causa laudandi, interpretandi, corrigendi, vitu perandi refellendi ; disputandumque de omni re in…
Cicero, de Oratore
-
…esse. quod si te aut voces optimatium commovent aut non nullorum hominum insolentiam et iactationem ferre non potes, eligas censeo aliquod oppidum vacuum a bello, dum haec decernuntur ; quae iam erunt confecta. id si feceris ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…similitudinem bellicae disciplinae et utamur domitis et condocefactis, ut elephantis, multaque ex earum corporibus remedia morbis et vulneribus eligamus, sicut ex quibusdam stirpibus et herbis, quarum utilitates longinqui temporis usu et periclitatione percepimus. Totam licet animis…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum