Logeion | eludo

ē-lūdo, si, sum, 3, v. n. and a. *

I Neutr., to finish play, i.e. cease to sport or roll: ipsum autem mare sic terram appetens litoribus eludit, ut, etc., Cic. N. D. 2, 39, 100 (Bait. cludit): solebat Aquilius litus ita definire, qua fluctus eluderet, id. Top. 7, 31 (al. alluderet); cf. Quint. 5, 14, 34: eludere proprie gladiatorum est cum vicerint, et eludere est finem ludo imponere, Don. ad Ter. Eun. 55.—
II Act.
- A To win from one at play (very rare).—Constr. aliquem or aliquem aliquid: anulus, Quem parasitus hic te elusit, Plaut. Curc. 5, 2, 31 (629); cf.: elusi militem in alea, id. ib. 11 (609).— Poet., with dat.: tibi victrices ... Eludet palmas una puella tuas, will snatch away from you, Prop. 4 (5), 1, 140.—Far more freq. and class. (esp. in the transf. sense),
- B A gladiator's t. t., to elude or parry an enemy's blow: callidus emissas eludere simius hastas, Mart. 14, 202: caestus cito motu, Manil. 5, 163; cf. absol.: quasi rudibus ejus eludit oratio, Cic. Opt. Gen. 6, 17. —Poet.: vulnera, to make in vain, Ov. M. 12, 104.—
- - 2 Transf., to delude, deceive, cheat, frustrate.
  - - a In gen.: aliquem, Plaut. Am. 1, 1, 109 (261); Ter. Phorm. 885; Cic. Div. in Caecil. 14; id. Sest. 43 fin.; * Caes. B. C. 1, 58, 1; Liv. 22, 18; 36, 45; 44, 36; Verg. A. 11, 695; Hor. S. 1, 10, 41; id. Ep. 1, 17, 18; Tib. 2, 1, 19 et saep.; cf. absol., Cic. Pis. 33, 82: manus scrutantium, Petr. 97, 4: bellum quiete, quietem bello, Liv. 2, 48; cf. pugnam, id. 27, 18: bellum metu, Tac. A. 2, 52: fidem miraculis, Liv. 26, 19: ultionem praevaricando, Tac. A. 14, 41: indicia seditionis, i.e. to invalidate, id. H. 1, 26 et saep.—
    - b In partic., with the accessory notion of mockery, to mock, jeer, banter, make sport of: et vos ab illo irridemini et ipsi illum vicissim eluditis, Cic. Ac. 2 (Luc.), 39, 123: aliquem, id. Div. in Caecil. 7 fin.; 14; Liv. 7, 13; Tac. A. 6, 46; 16, 28 et saep.; cf. absol.: eludet, ubi te victum senserit, Ter. Eun. 55; Cic. Cat. 1, 1, 1; Liv. 1, 48; 2, 45; Tac. A. 2, 79 et saep.: gloriam alicujus (opp. extollere suam), Liv. 28, 44 fin.: aliquid, id. 1, 36; 6, 41; 9, 2 et saep.

ē-lūdo, lūsī, lūsum, ere, I) v. intr. herausplätschern, herausspülen, ipsum autem mare sic terram appetens litoribus eludit, ut etc., Cic. de nat. deor. 2, 100 (Müller alludit, Baiter cludit = ludit): quā fluctus eludit, Cic. top. 31. Quint. 5, 14, 34. – II) v. tr.: A) im Spiele abgewinnen, m. dopp. Acc., alqm anulum (was vorhergeht) in alea, Plaut. Curc. 609: u. bl. alqm anulum, ibid. 629. – B) beim Fechten ausweichen, parieren, 1) eig.: hastas, Mart.: latronis telum oppositā veste, Sen.: absol., rudibus eludit, pariert mit usw. = ficht zur Übung usw., Cic. – 2) übtr., zu entgehen suchen, ausweichen, pugnam, Liv.: manus scrutantium, Petron.: vim legis, Suet.: alqm, Verg. u.a.: absol., infensus miles adversum eludentes, nicht Standhaltende, Tac. – C) sein Spiel-, Spott und Hohn mit jmd. treiben, jmd. necken und foppen, zum Besten-, zum Gespötte haben, verhöhnen, an jmd. sein Mütchen kühlen, alqm, Cic., Caes. u.a.: alqm omnibus contumeliis, Liv.: artem, Liv.: paucitatem hostium, Liv.: u. übh. jmd. od. etw. wie zum Spotte hinhalten, etw. vereiteln, es nicht zu etw. kommen lassen, alqm, Tac.: quietem bello, bellum quiete invicem, Liv. – absol., hohnecken, circumstabant armati hostes exprobrantes eludentesque, Liv.: quam diu etiam furor iste tuus eludet? Cic.: posse se eludere in illis suis cogitatis furoribus, Cic. – ➳ arch. Konj. Perf. elusseris = eluseris, Caecil. com. 244 (nach Halms Vermutung)

See: eludere

ēlūdō, (9) sī, sum, ĕre, ¶ 1 intr., jouer, se jouer : Cic. Top. 32 ¶ 2 tr. a) gagner en jouant, subtiliser, [avec 2 acc.] aliquem aliquid : Pl. Curc. 630 ; b) éviter en se jouant, esquiver [en parl. de coups portés] : Mart. 14, 202, 1 ; [abs^t ] Cic. Opt. 17 ; c) se jouer de (qqn, qqch.) : Cic. Cæc. 45 ; Verr. 1, 1, 30 ; Cæs. C. 1, 58, 1 ; Liv. 22, 18, 3 ; d) [avec idée de moquerie] berner : Cic. Ac. 2, 123 || se railler de (qqch.) : Liv. 28, 44, 17.

ē-lūdō, ēlūdere, ēlūsī, ēlūsum I. intr. speels kabbelen; ➤ fluctūs eludunt; II. tr.

1. ontwijken, vermijden, proberen te ontgaan [pugnam; vim legis];
2. een spelletje spelen met, voor de gek houden, bespotten [alqm omnibus contumeliis; artem];
3. vrij spel hebben, ongestraft zijn gang kunnen gaan;
4. verijdelen, ongedaan maken [bellum quiete invicem]; (jur.) ontduiken;
5. bedriegen [senes];
6. (tijdens een gevecht) ontwijken, pareren [hastas];
7. (Plaut.) iets van iem. winnen in een spel (m. dubb. acc.) [alqm anulum].

eludo , is, si, sum, dere. n. act.
止玩。賭贏。耍。譏。騙。— ictus 躱繫。— gloriam 減其榮。

Suggest a Translation
See an image

ē-lūdō sī, sus, ere,

to stop playing, cease to sport: litus, quā fluctus eluderet. — To parry, elude, avoid: quasi rudibus eius eludit oratio (i. e. in a sham fight): elusa volnera, O.—To escape, avoid, shun: celeritate navium nostros, Cs.: Orsilochum fugiens, V.: Satyros sequentīs, O.: contra eludere Poenus, avoided a fight, L.—To make vain, frustrate: bellum quiete, quietem bello, L.: his miraculis elusa fides, i. e. denied, L.—To delude, deceive, cheat: eludendi occasiost senes, T.: elusa imagine tauri Europa, O.: eludebas, cum, etc., you were making a pretence. — To mock, jeer, make sport of, trifle with, insult: quamdiu furor tuus nos eludet?: illum vicissim: per licentiam, L.: gloriam eius, L.: alqm contumeliis, L.

Menu

Word wheel

eludo

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent