eneco
eneco, to kill off, exhaust, wear out, destroy, torment, plague
- to kill off, kill completely, to kill, stay (freq. and class., esp. in the transf. signif.; syn.: neco, interficio, interimo, conficio, caedo, occido, concido, trucido, jugulo, obtrunco, etc.).
- I Lit.: puer ambo anguis enicat, Plaut. Am. 5, 1, 67 (1119); id. Most. 1, 3, 62 (218); id. Aul. 5, 22 (829); id. Rud. 2, 5, 19 (476); Varr. ap. Non. 81, 12; Plin. 23, 2, 31, § 63 et saep.: cicer, ervum, i. e. to stifle in growth, to destroy, Plin. 18, 17, 44, § 155; cf. Bacchum (i. e. vinum), Luc. 9, 434 (with exurere messes).—
- II Transf., in gen., to exhaust utterly, to wear out, destroy: enectus Tantalus siti, Poët. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10 Fischer N. cr.; cf. fame, Plaut. Pers. 2, 5, 17 (318); Cic. Div. 2, 35; Liv. 21, 40 al.: bos est enectus arando, Hor. Ep. 1, 7, 87.—
- 2 In colloq. lang., to torment, torture, plague to death: aliquem amando, Plaut. Merc. 2, 2, 41 (312): aliquem jurgio, id. ib. 3, 2, 14 (557): aliquem odio, id. As. 5, 2, 71 (921); id. Pers. 1, 1, 49 (49); id. Rud. 4, 3, 7 (944): aliquem rogitando, Ter. Eun. 554; and simply aliquem, Plaut. Most. 3, 1, 120 (651); id. Am. 5, 1, 4 (1056).—Esp. freq.: enicas or enicas me, you kill me, Plaut. Merc. 1, 2, 45 (155); 2, 4, 25 (493); id. Poen. 5, 4, 98 (1271); id. Truc. 1, 2, 21 (115); Ter. Phorm. 384; 856. —
- B Trop.: ea pars animi, quae voluptate alitur, nec inopia enecta nec satietate affluenti, Cic. Div. 1, 29, 61; cf. id. Att. 6, 1, 2.
➳ enicavi Pl. As. 921 ; enecatus Plin. 18, 127 || enicasso = enecavero Pl. Most. 223 || la forme enic- est employée par les comiques.
- 1. doden, ombrengen;
- 2. dodelijk kwellen, uitputten; ➤ siti, fame, frigore enectus.
- to kill off, exhaust, wear out, destroy, torment, plague: enectus siti: squalore enecti, half dead, L.: bos est enectus arando, H.: me rogitando, T.: enicas, you are a plague, T. — Fig.: pars animi inopiā enecta, overcome.
-
…se ostendisse ; tum avis illa videri posset interpres et satelles Iovis. nunc vero inclusa in cavea et fame enecta, si in offam pultis invadit, et si aliquid ex eius ore cecidit, hoc tu auspicium aut hoc…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…est, agitata et erecta saturataque bonarum cogitationum epulis, eaque parte animi, quae voluptate alitur, nec inopia enecta nec satietate affluenti quorum utrumque praestringere aciem mentis solet, sive deest naturae quidpiam sive abundat atque affluit, illa…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…quibusdam rebus et advenientis et crescentis morbos intellegunt, non nullas etiam valetudinis significationes, ut hoc ipsum, pleni enectine simus, ex quodam genere somniorum intellegi posse dicunt. thesaurus vero et hereditas et honos et victoria et multa…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…num te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyti fremitus, travectio Acherontis, mento summam aquam attingens enectus siti Tantalus tum illud, quod Sisyphus versat saxum sudans nitendo neque proficit hilum fortasse etiam inexorabiles iudices, Minos…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ille, sic Appius, cum ἐξ ἀφαιρέσεως provinciam curarit, sanguinem miserit, quicquid potuit detraxerit, mihi tradiderit enectam, προσανατρεφομένην eam a me non libenter videt sed modo suscenset, modo gratias agit. nihil enim a me…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, quin amiserim ; ita mihi videntur omnia, mare terra caelum, consequi, iam ut opprimar, ut enicer. me miseram, quid agam nescio. ita tanta mira in aedibus sunt facta. vae miserae mihi ,…
Plautus, Amphitruo
-
…. Exedit artus virus ut fama est hydrae ; immensa pestis coniugis membra abstulit. Hyl. Serpentis illi virus enectae autumas haut posse vinci qui malum vivum tulit elisit hydram, dente cum fixo tenens media palude victor, effuso…
Seneca, Hercules Oetaeus
-
…hunc est. Quaeso, qui lubet tam diu tenere collum omitte saltem tu altera. nolo ego istuc. Enicas me. prius quám tibi desponderit. Mitto. Sperate, salve. Condamus alter alterum ergo in nervom bracchialem…
Plautus, Poenulus
-
…sibi. Bene hercle factum. Heus, iam adpetit meridie. Absolve hunc quaeso, vomitu ne hic nos enecet. Adulescens, mecum rém habe. Nempe aps te petam Petito cras. Abeo sat habeo, si cras…
Plautus, Mostellaria
-
…O scelerum caput, salveto. quid agis Vivo. Nempe ut dignus es. sed quid tibi est Lien enecat, renes dolent, pulmones distrahuntur, cruciatur iecur, radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Tum te…
Plautus, Curculio