extenuo
extenuo, to make small, reduce, diminish
Could not find extenuato in Logeion dictionaries.
extenuato Verb: perfect passive participle neuter dative singular, Verb: perfect passive participle masculine dative singular, Verb: perfect passive participle masculine ablative singular, Verb: perfect passive participle neuter ablative singular, Verb: future active imperative 2nd singular, Verb: future active imperative 3rd singular of extenuo
- I Lit.: lignum falce, Varr. R. R. 1, 40, 6: aër extenuatus sublime fertur, rarefied, Cic. N. D. 2, 39, 101: dentibus extenuatur et molitur cibus, id. ib. 2, 54, 134: in pulverem extenuari, Plin. 18, 16, 43, § 148: in aquas, Ov. M. 5, 429: mediam aciem, Liv. 5, 38, 2; 31, 21, 14: in Piceno lapidibus pluisse et Caere sortes extenuatas, diminished, id. 21, 62, 5 Drak. (for which, shortly after: attenuatae sortes; cf. also id. 22, 1, 11).—
- B In partic., in medic. lang., to diminish, reduce, weaken, alleviate a disease: pituitam, Cels. 6, 6, 8: destillationes, Plin. 21, 21, 89, § 155: albugines, id. 29, 6, 38, § 127: raucitatem, id. 20, 6, 23, § 50: scabiem, id. 32, 10, 51, § 140 et saep.—
- II Trop., to diminish, lessen, weaken: neque verbis auget suum munus, sed etiam extenuat, Cic. Off. 2, 20, 70: locupletissimi cujusque census extenuarant, tenuissimi auxerant, had made too small, id. Verr. 2, 2, 55, § 138: spes nostra extenuatur et evanescit, id. Att. 3, 13, 1: quae cogitatio molestias extenuat et diluit, id. Tusc. 3, 16, 34: crimen, id. Verr. 2, 5, 40, § 108: famam belli, Liv. 5, 37, 3: extenua forti mala corde ferendo, Ov. Tr. 3, 3, 57: curas mora longa, id. P. 1, 3, 26: vires, Hor. S. 1, 10, 14 et saep.
- —Hence, extĕnŭātus, a, um, P. a., thinned, weakened, weak.
- A Lit.: (copiolae meae) sunt extenuatissimae, very much thinned, reduced, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 2.—
- B Trop.: ratio, Auct. Her. 2, 24, 37.
- 1. verdunnen, dunner maken, verkleinen, fijn-, kleinmaken [cibum dentibus]; — pass. extenuari zich verdunnen, dun worden, vervloeien, oplossen [in aquas in water]; ➤ aër extenuatus sublime fertur, tum autem concretus in nubes cogitur (Cic.);
- 2. (milit.) uitspreiden, in slagorde opstellen [mediam aciem; agmen];
- 3. (metaf.) verkleinen, verminderen, verzwakken [vires; spem]; ➤ sumptu fructum non extenuabunt;
- 4. (retor.) verkleinen, verminderen, afzwakken [famam belli; crimen; facta; opes]; / p. adj. extenuātus, a, um gering, zwak.
削細。減。— crimen 減罪。— aciem 疏陣兵。— laudes bellicas verbis 言中減其武功。
Suggest a Translation
See an image
- to make small, reduce, diminish: aër extenuatus, rarefied: in aquas, O.: mediam aciem, L.: extenuatā acie, S. — Fig., to diminish, lessen, weaken, extenuate, detract from: laudes verbis: cuiusque censūs: molestias: famam belli, L.: vires, H.
-
…est igitur praestantem intellegentiam in sideribus esse, quae et aetheriam partem mundi incolant et marinis terrenisque umoribus longo intervallo extenuatis alantur. Sensum autem astrorum atque intellegentiam maxume declarat ordo eorum atque constantia nihil est enim quod ratione et numero…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…multis, gratum se videri studet neque vero verbis auget suum munus, si quo forte fungitur, sed etiam extenuat. Videndumque illud est, quod, si opulentum fortunatumque defenderis, in uno illo aut, si forte ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…sanetur, primum quod nihil ei accidit nisi quod posse accidere diu cogitaverit, quae cogitatio una maxime molestias omnis extenuat et diluit, deinde quod humana humane ferenda intellegit, postremo quod videt malum nullum esse nisi culpam, culpam…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…sed ne naturam quidem attingerent, funditus eiciendas putavit. hoc loco multa ab Epicureis disputantur, eaeque voluptates singillatim extenuantur, quarum genera non contemnunt, non quaerunt tamen copiam. nam et obscenas voluptates, de quibus multa ab…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…his delapsa plura genera, leve asperum, contractum diffusum, continenti spiritu intermisso, fractum scissum, flexo sono extenuatum inflatum ; nullum est enim horum generum, quod non arte ac moderatione tractetur. Hi sunt actori, ut…
Cicero, de Oratore
-
…nuntiatum mihi est eum mortuum esse. recurri ad meas copiolas ; sic enim vere eas appellare possum ; sunt extenuatissimae et inopia omnium rerum pessime acceptae. biduo me Antonius antecessit, itinera fecit multo maiora fugiens quam ego sequens…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…sunt, unum facit. hanc in motu voluptatem sic enim has suaves et quasi dulces voluptates appellat interdum ita extenuat, ut M. Curium putes loqui, interdum ita laudat, ut quid praeterea sit bonum neget se posse…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…opprimare, mente vix constes eaque omnia aut nimis tristia aut nimis laeta errore fieri, qui si error stultis extenuetur die, ut, cum res eadem maneat, aliter ferant inveterata aliter recentia, sapientis ne attingat quidem omnino…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…annis post idem ille liber captivis missus esset, volneribus mederetur, sed cicatricibus. sensim enim et pedetemptim progrediens extenuatur dolor, non quo ipsa res immutari soleat aut possit, sed id, quod ratio debuerat, usus docet…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…tum in illa re, quae aegritudine Alcibiadem adficiebat, mali nihil fuisse quid illa Lyconis qualia sunt qui aegritudinem extenuans parvis ait eam rebus moveri, fortunae et corporis incommodis, non animi malis. quid ergo illud, quod…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes