exuviae
exuviae, that which is stripped off, clothing, equipments, arms
- I In gen.: induviae tuae atque uxoris exuviae, Plaut. Men. 1, 3, 9 (190); so ib. 13 (194): pyram Erige et arma viri ... exuviasque omnes ... super imponant, Verg. A. 4, 496; cf. id. E. 8, 91: cum fulmine et sceptro exuviisque Jovis, Suet. Aug. 94; cf. Fest. S. V. TENSA, p. 365, 1 Müll.: EXVVIAS FECIT, i. q. funus fecit, Inscr. in Bull. dell’ Inst. 1844, p. 90.—The skin of an animal; (coluber) positis novus exuviis, his slough, Verg. A. 2, 473; of the lion's hide, id. ib. 9, 307; the tiger's hide, id. ib. 11, 577; the golden fleece, Val. Fl. 6, 19; 8, 65.—Comic.: bubulae, thongs of ox-hide, Plaut. Most. 4, 1, 26 (883).—Hair: devotae flavi verticis exuviae, Cat. 66, 62; Sen. Hippol. 1181.—
- II In partic., spoils stripped from an enemy, as arms, booty, etc. (syn.: praeda, spolia, manubiae): locus (i. e. Rostra) exuviis nauticis et classium spoliis ornatus, * Cic. de Imp. Pomp. 18, 55: (Hector) exuvias indutus Achilli, Verg. A. 2, 275: haec arma exuviasque viri tua quercus habebit, id. ib. 10, 423: hostiles, Tib. 1, 1, 54; cf. bellorum, Juv. 10, 133.—*
- B Trop.: tu ornatus exuviis hujus, venis ad eum lacerandum, Cic. Sull. 18, 50.
qui celer optatam poterit contingere palmam / ‥ / in numero satrapumque merebitur esse meorum / stemmate regali comptus et exuviis
†exugiae, spolia
ne quid apud te ~iarum perditae civitatis inveniatur
~iae, i. ‥ praeda spolie ‥ velreaflac, reaf
~ias,deaþ reaf nelle ic him þæt lif ongenimen
exubiae, vestes mortuorum
~iae, i. ‥ vestes mortuorum
quaedam muliercula ‥ abluebat ~ias domini sui, quae ‥ arreptae sunt. senior aut illius, ultramodum iratus eo quod tam negligenter custodiret induvias ‥
exuvias positura meas, brumalia calcans / frigora
efferus exuviis populator me spoliavit
~iae, i‥. pelles ferarum
~iis leonis indutus asellus rudit, non rugit
ossibus hinc lotis portabant lintea munda / solis in aspectu exuvias
concurrit ordo monasticus, occurrit et clerus ad beati viri exequias; ruunt catervatim populi ‥ ad tanti patris ~ias
accessit ad lapidem quo gloriosissimi regis ~ie claudebantur, et stans ante sepulcrum ‥
habet etiam in acie ~iam draconis in signum, qui aperto semper ore excipiens ventum comminetur hostibus exterminium imminere
- 1. aan de vijand ontnomen wapenrusting, wapenbuit (als teken v.d. overwinning); buit [hostiles; Achillis; nauticae buitgemaakte voorstevens (v. schepen)]; ➤ alcis -is ornatus;
- 2. afgelegde kleding [uxoris];
- 3. afgestroopte of afgelegde dierenhuid [serpentis; leonis]; ➤ -as ponere vervellen;
- 4. attributen v.e. god meegevoerd bij godsdienstige plechtigheden.
搶之物。贜。遺物。— leonis 獅皮。— serpentis 蛇蛻。— bubulae 牛皮鞭。
Suggest a Translation
See an image
- 4 AV-, that which is stripped off, clothing, equipments, arms: pyram Erige exuviasque omnīs super imponant, V.: (coluber) positis novus exuviis, his slough, V.: leonis, skin, V.: ferarum, O.: devotae verticis exuviae, hair, Ct.—Spoils, booty: locus exuviis nauticis ornatus: viri, V.: hostiles, Tb.: bellorum, Iu.: ornatus exuviis huius.
-
…illo laesit Apollineas traiecta per ossa medullas. Protinus alter amat, fugit altera nomen amantis silvarum tenebris captivarumque ferarum exuviis gaudens innuptaeque aemula Phoebes. Vitta coercebat positos sine lege capillos. Multi illam petiere, illa aversata petentes inpatiens…
Ovid, Metamorphoses
-
…quid est quod iam ab hoc expetas honos ad patrem, insignia honoris ad te delata sunt. tu ornatus exuviis huius venis ad eum lacerandum quem interemisti, ego iacentem et spoliatum defendo et protego. atque hic tu et…
Cicero, pro Sulla
-
…. et eis temporibus nonne pudebat magistratus populi Romani in hunc ipsum locum escendere, cum eum nobis maiores nostri exuviis nauticis et classium spoliis ornatum reliquissent bono te animo tum, Q. Hortensi, populus Romanus et ceteros qui…
Cicero, pro Lege Manilia
-
…prouenisset ostentum. atque etiam sequenti statim nocte uidere uisus est filium mortali specie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maximi ac radiata corona, super laureatum currum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc…
Suetonius, Lives
-
…de imaginum agmine, de curribus, de tensis, de armamaxis, de sedibus, de coronis, de exuviis. Quanta praeterea sacra, quanta sacrificia praecedant, intercedant, succedant, quot collegia, quot sacerdotia, quot…
Tertullian, De Spectaculis
-
…voltuque cruento Mors armata sedet ; bellorum solus in aris sanguis et incensis qui raptus ab urbibus ignis, terrarum exuviae circum, et fastigia templi captae insignibant gentes, caelataque ferro fragmina portarum bellatriccsque carinae, et vacui currus protritaque…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…vota deum primo victor solvebat Eoo. Ingentem quercum decisis undique ramis constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Mezenti ducis exuvias, tibi, magne, tropaeum, bellipotens aptat rorantis sanguine cristas telaque trunca viri et bis sex thoraca petitum…
Vergil, Aeneid
-
…curat facundia leges. quare age, si Cereri sua dona merumque Lyaeo reddimus et dives praedae tamen accipit omni exuvias Diana tholo captivaque tela Bellipotens nec tu. quando tibi, Gallice, maius eloquium, fandique opibus sublimis abundas…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…lota comas, qua te biiugo temone frementem intemeratarum volucer rapit axis equarum nunc tibi fracta virum spolia informisque dicamus exuvias, at si patriis Parthaonis arvis inferar et reduci pateat mihi Martia Pleuron, aurea tunc mediis urbis tibi templa…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…coepto, distulit ira preces ; ponit miserabile corpus ante pedes, tergoque graves, quas forte ferebat, tigridis exuvias, in laevam torquet et obstat exsertum obiectans mucronem, inque omnia tela versus et ad caedem iuxta mortemque paratus…
Statius, P. Papinius, Thebais