ferreus
ferreus, made of iron, iron
- I Lit.: Britanni utuntur aut aere aut taleis ferreis ... pro nummo, Caes. B. G. 5, 12, 4: vomer, Lucr. 1, 314: ensis, id. 5, 1293: furcae, Varr. R. R. 1, 22, 3; for which absol.: ferreae, Cato R. R. 10, 3: clavi, Caes. B. G. 3, 13, 4: hami, id. ib. 7, 73 fin.: manus, id. B. C. 1, 57, 2; 1, 58, 4; 2, 6, 2: clathri, Plin. 8, 7, 7, § 21: fibula, Quint. 6, 3, 58: anulus, id. 7, 6, 8; cf. Plin. 33, 1, 4, § 9; Suet. Aug. 100: litterae imagunculae, id. ib. 7: Hercules, an iron statue of Hercules, Plin. 34, 14, 40, § 141.—Poet.: hastati spargunt hastas, fit ferreus imber, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 287 ed. Vahl.); imitated: imber, Verg. A. 12, 284; cf.: seges telorum, id. ib. 3, 45: ager, i. e. glistening with weapons, id. ib. 11, 601.—
- B Transf., like or pertaining to iron: color, iron-color, Plin. 37, 10, 61, § 170: fabrica, the art of working iron, id. 7, 56, 57, § 198.—
- II Trop.
- A Hard, unfeeling, hard-hearted, cruel: qui virtutem duram et quasi ferream esse quandam volunt (opp. tenera atque tractabilis), Cic. Lael. 13, 48; cf.: quis tam fuit durus et ferreus, quis tam inhumanus, qui? etc., id. Verr. 2, 5, 46, § 121; and: ferreus essem, si te non amarem, id. Fam. 15, 21, 4: ferus et ferreus, id. Q. Fr. 1, 3, 3: ferus et vere ferreus, Tib. 1, 10, 2: quis tam esset ferreus, qui, etc., Cic. Lael. 23, 87: o te ferreum, qui illius periculis non moveris! id. Att. 13, 30, 2: illa (carmina) tamen numquam ferrea dixit Amo, Prop. 2, 8, 12; Tib. 2, 3, 2; 3, 2, 2: praecordia, Ov. H. 12, 183: bella, id. ib. 13, 64: sors vitae (with difficilis), id. Tr. 5, 3, 28: os ferreum, shameless, impudent, Cic. Pis. 26, 63: ferrea tum vero proles exorta repente est, i. e. the iron age, Cic. poët. N. D. 2, 63, 159; cf. saecula, Tib. 2, 3, 35.—
- B With the idea of firmness, fixedness predominating, firm, fixed, rigid, unyielding, immovable: (Cato) in parsimonia, in patientia laboris periculique, ferrei prope corporis animique, Liv. 39, 40, 11: vox, Verg. G. 2, 44; id. A. 6, 626; cf.: scriptor (Atilius), Licin. poët. ap. Cic. Fin. 1, 2, 5: jura, Verg. G. 2, 501: olli dura quies oculos et ferreus urget Somnus, ironsleep, i. e. death (a transl. of the Homeric χάλκεος ὕπνος), Verg. A. 10, 745; 12, 309: decreta Sororum, Ov. M. 15, 781.
mirificis fratrem liceat memorare loquelis, / ferrea qui domitans potuit formare metalla
nec tamen in medio clipei stat ferreus umbo
~eus umbo,isen randbeag
quarum [Eumenidum ] ~ei thalami apud inferos ‥ finguntur fabulis [cf. ]Verg. Aen. VI 280
‘nobiles eorum in vinculis ferreis’ [], ~eis viz. quia aeternis Psalm. cxlix 8
qui inferni ~ea claustra contrivit
ferreus ut ventrem [sc. rei ] constringeret acriter omnem circulus
clavi ~ei impressi sunt in corpus Domini
populus ‥ in ligno et tunicis ~eis superveniet(
ferratis tunicis
caligas ~eas quas quidam proprie ocreas dicunt
etc.(v. 2
corpus ~ea lorice tricatura tuetur
R. cum baculo ~eo ‥ percussit
clavis ~eis [ME: ]irnene neiles
capita ~ea multarum lancearum Anglorum ex transverso concuciens
vij cultros ferrios ignitos ‥ illesa pertransiens, evasit
per Gloverniam ~eam atque fabrilem
de ‥ uno molendino ~eo vocatoan Iron Myll
ordinacio de carectis ~eis non utendis
in pulchritudine ciphus est vitreus, / in fortitudine tamen est ferreus
laboriose postea, quamvis parum vigens in regnum, Eadmundo ferreolatere suo successore
Edmundus ‥ qui cognominatus est Irenside, id est ‘~eum latus’
filium suscepisset Eadmundum cognomento ~eum latus
rex Anglorum Eadmundus cognomento ~eum latus
Edmundo regi ferri-latus est deca quartus
ut ad copulae consortium ~eos juvenculi affectus ‥ inclinarent
nudabit ensem Orion ~eus
~eos ‥ et inexorabiles animos domant
homines tam animis ~ei quam armis
quis ‥ ~eus homo tot ‥ cruciatus ‥ poterit sustinere?
si ‥ / ‥ vocitet / ferrea voce clamitans ‥ nequit ‥ fari ‥(
ego ‥ si ‥ millenos sonos ~ea lingua contra naturam emitterem, nequirem ‥
hic potest queri de bobus et ovibus et aliis jumentis que vulgus dicit ~ea vel immortalia
erat anxietate pectoris aegrota quae ~ea sibi faciebat convivia
dura Parcarum quies et ~eus leti somnus
nisi ~ea quies cogitantem anticiparet
multe sunt ex filiabus Eve quas, si hujusmodi observatio non constringeret, sexus sui reverentia nullo modo cohiberet. esto igitur religata Deo non ~eo sed flameo, vigilantia non violentia, servitute voluntaria, amore non pena
pro certis ~eis ad officium janitoris pro custodia malefactorum infra de K. xx s.
pro x milibus ~eis equorum emptis cum duplicibus clavis xiiij li. et iiij s. et v d.
de xij ~eis equorum annui redditus
de ‥ xij ~eis equorum ‥
lego eidem quoddam ~eum ibidem ad supponendum ollas deputatum ad coquendum
reperta in coquina ‥ tripedale ~eum, sc.a trevet
duo ~ea hamata scilicetanderns
~ea rotunda ad nebulas; ~ea quadrata adwafres j
computat in ij novis carucis ‥, in ij ~eis pedalibus ad idem emptis iiij d.
computat in novo vomere empto ad carucam x d. ob.; in ij ~eis pedalibus emptis ad idem iiij d.
custus carucarum: ‥ iij s. in xviij ~eis pedalibus
- 1. ijzeren, van ijzer [securis; ensis; clavi; fores; catenae; manus enterhaak; imber regen v. werptuigen];
- 2. (metaf.) (a) stevig, sterk, onwankelbaar, onwrikbaar, duurzaam [vox; decreta; iura]; (b) hardvochtig, gevoelloos, wreed [saeculum, proles het IJzeren Tijdperk; praecordia; ōs onbeschaamd; bellum]; (c) (poët.) hard, drukkend [sors vitae; iura]; (d) (retor.) niet soepel, onbeholpen [scriptor].
鐵者。硬心腸。兇者。— scriptor 文不順之書。Somnus ferreus 勞頓之咎。Os ferreum 無廉恥者。
Suggest a Translation
See an image
- ferrum, made of iron, iron: clavi, Cs.: manūs, Cs.: anulus, Ta.: imber, V.: ager, i. e. glistening with weapons, V.—Fig., hard, unfeeling, hard-hearted, cruel: virtus: quis tam fuit ferreus?: praecordia, O.: ōs, shameless: proles, i. e. the iron age, C.poët.—Firm, fixed, rigid, unyielding, immovable: in patientiā laboris corpus, L.: vox, V.: iura, V.: Somnus, i. e. death, V.decreta Sororum, O.
-
…quin etiam multis solis redeuntibus annis anulus in digito subter tenuatur habendo, stilicidi casus lapidem cavat, uncus aratri ferreus occulte decrescit vomer in arvis, strataque iam volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus ; tum portas propter aena signa…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…Letumque, Labosque ; tum consanguineus Leti Sopor, et mala mentis Gaudia, mortiferumque adverso in limine Bellum, ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demens, vipereum crinem vittis innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit ulmus…
Vergil, Aeneid
-
…usum celeritatis habuerant. itaque dum locus comminus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus obiciebant atque iniecta manu ferrea et retenta utraque navi diversi pugnabant atque in hostium naves transcendebant et magno numero Albicorum et pastorum interfecto partem navium…
Julius Caesar, Civil War
-
…infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus. Vtuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo. Nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus, in maritimis ferrum, sed…
Julius Caesar, Gallic War
-
…consumitur. quod si in iis scribendis nihil aliud nisi quod necesse fuit de uno me tam diu cogitavisses, ferreus essem si te non amarem ; cum vero ea quae scriptura persecutus es sine summo amore cogitare non potueris ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…. quibus cum terrae subigerentur fissione glebarum ab illo aureo genere, ut poetae loquuntur, vis nulla umquam adferebatur ferrea tum vero proles exorta repentest ausaque funestum primast fabricarier ensem et gustare manu iunctum domitumque iuvencum tanta putabatur utilitas percipi…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, quo ingenio effigiem oris, sermonis, animi mei. quid filium venustissimum mihique dulcissimum quem ego ferus ac ferreus e complexu dimisi meo, sapientiorem puerum quam vellem ; sentiebat enim miser iam quid ageretur. quid vero tuum…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…nam neque turpis mors forti viro potest accidere neque immatura consulari nec misera sapienti. nec tamen ego sum ille ferreus qui fratris carissimi atque amantissimi praesentis maerore non movear horumque omnium lacrimis a quibus me circumsessum videtis. neque meam…
Cicero, in Catilinam
-
…totae factae ex robore ad quamvis vim et contumeliam perferendam ; transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine ; ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae ; pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae, hae sive…
Julius Caesar, Gallic War
-
…contumeliam perferendam ; transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine ; ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae ; pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae, hae sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam ,…
Julius Caesar, Gallic War