fluens

fluens, Part. and P. a., from fluo.

fluēns, entis, PAdi. (fluo), I) dahinfließend, A) gleichmäßig dahinfließend, ruhig, tracta quaedam et fluens oratio, Cic.: lenis et fluens contextus, Quint.: elegi fluentes, Plin. ep.: fluentes carminum deliciae, Gell. – B) einförmig dahinfließend, einförmig, ohne bestimmte Abschnitte, ut ne aut dissoluta aut fluens sit oratio, Cic.: alterum nisi fit, dissipata et inculta et fluens est oratio, Cic. – prägn. v. Redner, in locis ac descriptionibus fusi ac fluentes sumus, breit u. einförmig, Quint. 9, 4, 138. – II) gleichs. zerfließend = erschlafft, schlappend, schlaff, buccae fluentes, schlapp, schlaff herabhängende, Cic. de or. 2, 266 (versch. von Cic. Pis. 25, wo es = von Salben triefende): fluentibus membris, schlotternden, Curt. u. Augustin.: v. Pers., incessu ipso ultra muliebrem mollitiem fluentes, Sen.: (pueri) soluti ac fluentes, Quint.

flŭēns, (13) entis, part. prés. de fluo pris adj^t  : ¶ 1 [en parl. du style] : a) coulant, dʼun cours égal ; b) coulant de façon trop uniforme [sans les temps marqués du rythme], ou bien lâche, flottant à lʼaventure [sans les entraves du rythme], v. fluo, § 4 ¶ 2 qui se relâche, amolli : buccæ fluentes Cic. de Or. 2, 266, joues pendantes, flasques, mais v. fluo § 2 || [médec.] alvus fluens Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés.

fluens , tis. part. v. fluo.
流者。— oratio 暢順之文。Mollities ultra foeminam fluens 逸慾甚於婦女。Rami fluentes 大枝。Tunicae fluentes 風披長衣。Nausea fluens 嘔。吐。Soluti ae fluentes pueri 放肆之幼年。

Suggest a Translation
See an image

fluēns entis, adj.

• P. of fluo, lax, relaxed, lank: buccae.—Fig., lax, relaxed, enervated, effeminate: Campani luxu, L.: membra, Cu.—Flowing, fluent: oratio.—Lax, unrestrained: dissoluta et fluens oratio.