gelu

gelū, ūs, n.: frost, cold, numbness, chilled blood, 8.508.

gelū, ūs, n., gelum, ī, n., gelus, ūs, m., die Eiskälte, der Frost, I) eig. u. meton.: A) eig.: rura gelu claudit hiems, Verg.: gelu rigere, Liv. – B) meton., das Eis, vulpes aure ad glaciem appositā coniectat crassitudinem gelus, Plin.: poet. auch = Schloßen, geli fragor, Lucr. – II) übtr., die Eiskälte, der Frost = hoher Grad von Mangel an Körperwärme, bei alten Leuten, Verg.: beim Tode, Lucan.: beim Entsetzen usw., Sen. poët . – ➳ Prisc. 5, 10 u.a. Grammatiker nehmen als allgemein gebräuchlich den Nom. gelu an, der sich jedoch bis jetzt nur aus Ps. Ov. nux 106. Vulg. Iob 37, 10; Zach. 14, 6 u. Oros. 4, 20, 35 nachweisen läßt; dagegen steht Nom. gelum Lucr. 6, 877. Varro r. r. 1, 45, 2: Genet. geli, Lucr. 5, 205 u.a.: Abl. gelo, Varro sat. Men. 467: Nom. gelus, Acc. tr. 390. Afran. com. 106. Cato r. r. 40, 4. Apul. met. 9, 32: u. dessen Akk. gelum, Cato origg. 2. fr. 30. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 298.

gelu, ~um, ~us [CL] , frost, freezing conditions; b (fig.). nix neque me tegit aut ‥ gelu vincit Hwætberht Aen. 23 (Aequor) 3; ~um, forst GlC G 69; brumale ~u me prohibebat scribere Ord. Vit. VI 1 p. 6; nix est gutta levis, leviterque gelu solidata / grando spissior est et mage stricta gelu Neckam DS IV 189; quanto ‥ liquor fuerit grossioris substantie, tanto magis ~u inspissatur, ut mel Quaest. Salern. B 282; a1248 si forte ~u eveniat continuum per quindenam, caruca relaxabitur Doc. Bec 94; s1262 fuit magnum ~um et glacies valida Leg. Ant. Lond. 51; ante adventus ‥ ~us Fleta 163 (v. gramen 2); 1300 (v. effusio 1c); s1338 venit ~u durissimum quod totam terram ‥ congelavit Ad. Mur. Chr. 88; 1496 tempore magni ~u [sic] (v. degelare b); hoc ~u, indeclinabile, frost WW.  b 796 ut ‥ flores fidei ad incrementa fructuum pervenire valebant ne ~u ‥ duritiae emarcescant Alcuin Ep. 113.

gĕlu, (11) n. indécl. [empl. surtout à lʼabl.], gelée, glace, grand froid : Virg. G. 2, 317 ; 3, 442 ; Hor. O. 1, 9, 3 ; Liv. 21, 40, 9 || [fig.] glaces de lʼâge, de la mort : Virg. En. 8, 508 ; Luc. 4, 653.

➳ autres formes : gelum, ī, n. , Lucr. 5, 205 ; 6, 877 ; Varro R. 1, 45, 2 || gelŭs, ūs, m. , Acc. Tr. 390 ; Afran. 106 ; Cato Agr. 40, 4 ; Mela 3, 45.

gelu . n. indecl. et, v. gelus
See an image

gelu

• abl.gelū, frost, cold, ice: membra torrida gelu, L.: gelu Flumina constiterint, H.: Rura gelu tum claudit hiemps, V.: tarda gelu senectus, V.