gloriose

glōrĭōsē, adv., v. gloriosus fin.

glōriōsē, Adv. (gloriosus), I) mit Ruhm, rühmlich, qui res magnas manu saepe gessit gl., Naev. com. fr.: gl. triumphare, Cic.: reliqua gloriosius retinere, Sall. fr.: alqd gloriosissime et magnificentissime conficere, Cic. – II) ruhmredig, prahlend, prahlerisch, großtuerisch, gl. amiciri, Plaut.: mentiri, Cic.: exordiri, Cic.: gloriosius de se praedicare, Cic.

gloriose [CL] 1 gloriously, w. honour; b (w. ref. to reign or sim.). c w. pomp and ceremony. d splendidly, beautifully. ut me audias ~e mortuum vel cum preda ‥ reversum Map NC II 25 f. 32v.  b Gregorius ‥ sedem Romanae ‥ ecclesiae ‥ ~issime rexit Bede HE II 1 p. 73; Coenred ‥ regna suscepit ~e tenuitque rite Byrht. V. Ecgwini 377; regnum ‥ ~e tenuerat G. Mon. II 12; H. Hunt. HA V 32 (v. egressio 1a); J. Lond. Commend. Ed. I 13 (v. differenter c).  c Wulf. Æthelwold 2b (v. declarare 1a); aspernata comitissa que ~e illuc eum direxerat G. Steph. II 76; exequiis [S. Ferreoli] celebriter ibidem et ~e completis Gir. TH II 28; rex [Hen. V] ~e venit Calesiam Chr. Southern 278.  d vasa ‥ ~e celata G. Steph. I 46. 2 (theol.) gloriously, in glory; b (w. ref. to divine work). 796 ut ‥ ~e vivas cum Christo in caelesti regno Alcuin Ep. 101; laudabiliter vivere et ad finem quem Deus laudat ~e pervenire Anselm (Ep. 177) IV 60.  b a802 Christus post jejunium xl dierum temptatorem ~e vicit Alcuin Ep. 243; Deus, ‥ licet sis magnus, mirabilia tamen ~ius [AS: wuldurig] operaris in minimis Rit. Durh. 48; rex ‥ ex hiis que divinitus ~e fiebant erga Dei hominem conpunctus Ad. Eyns. Hug. V 20 p. 232.

glōrĭōsē (14) (gloriosus), ¶ 1 avec gloire, glorieusement : Cic. Fam. 2, 12, 3 ; -sissime Cic. Att. 14, 4, 2 ¶ 2 avec gloriole, en fanfaron : Cic. Mil. 72 ; de Or. 2, 31 ; Tusc. 3, 51 ; gloriosius Cic. Domo 93.

gloriose . adv. c. s.
得顔。榮然。自矜。

Suggest a Translation
See an image

glōriōsē adv.with comp.and sup.

• gloriosus, gloriously, magnificently: triumphare: alqd gloriosissime conficere.—Boastfully, vauntingly, pompously: exorsus es: mentiri: de me ipso gloriosius praedicare.