inefficax
ĭn-effĭcax, ācis, adj.,
- ineffectual, inefficient (post-Aug.).
- α With gen.: vox inefficax verborum, unproductive of, unable to produce, Sen. Ira, 1, 3.—
- β Absol.: ratio, Sen. Ira, 1, 10: dii, id. Ben. 4, 4.— Comp., Plin. 34, 11, 25, § 109: parentes inefficacissimi, i. e. very weak, Inscr. ap. Grut. 415, 10.—Adv.: ĭneffĭcācĭter, ineffectually, in vain, Dig. 49, 8, 2; Cod. Just. 6, 35, 2; Symm. Ep. 6, 53.
in-efficāx, cācis, unfähig, etw. hervorzubringen, vox ineff. verborum, Sen. de ira 1, 3, 7. – dah. unwirksam, schwach, ratio, Sen.: furoris exitus, Ambros.: genus animalium ineff. bello est, Veget. mil.: constat inefficax machinamentum reddi, si inveniatur inferius, ibid. – Compar., fit ex candido aero squama longe Cypriā inefficacior, Plin. 34, 109.
ignavus, ~ax
nec tam piae et tam necessariae preces ~aces esse potuerunt
ibant enim crebro Romam regales nuntii redibantque ~aces
et quia voluntas ejus [sc. Dei ] ~ax nunquam est, procul dubio non fierent
gens Hibernica ad consuetas artis inique decipulas non ~aci molimine ‥ recurrit
scholasticus labor, licet sit ~ax ad salutem, ‥
nec poterit ‥ ~ax esse tam pius ‥ conatus
cum pars seminis ~ax remaneat
ut virus quod asperserant ad corrumpendam audientis populi simplicitatem infirmum atque ~ax redderetur
hujusmodi votum ~ax atque irritum judicetur
accusatus ‥ a pluribus ‥ cum causa ejus invalida et responsio ~ax esset, sententie judicum protinus addictus
impos voti et ~ax propositi rediit
si ipsa [carta ] inefficax esset
si aliqua obligatio ‥ penes nos ‥ inventa fuerit, vacua penitus remaneat et ~ax
dampna, sumptus, et dispendia ‥ nullatenus repetantur; sed ~ax sit et esse debet in hac parte cujuscumque repeticio
ubi ‥ electus ab ipsa congregatione abbas ordinandus erit, ab archiepiscopo Dorobernensi, Romani pontificis vicario, aut a quo ipse modo †inefficatior [? l. in efficaciore ] jusserit, rege favente, ordinetur
ĭneffĭcāx, (13) ācis, sans action, sans effet utile : Sen. Ira 1, 10, 3 ; Ben. 4, 4 || [avec gén.] qui ne peut produire : vox inefficax verborum Sen. Ira 1, 3, 7, une voix incapable de produire des mots || -cacior Plin. 34, 109 ; -issimus Inscr.
Circa festum Penthecostes Ludovicus filius regis Philippi iterum ivit in terram Albigensium.... cum magno exercitu.... Sed eodem anno redierunt Inefficaces, propter prodicionem quorumdam in obsidione Tholosæ.