infectio

infectĭo, ōnis, f. [2. in-factus],

• a non-performance of a thing, a doing nothing (late Lat.): fortunae (al. effectione), Eum. Pan. ad Const. Caes. 18, 6.

infectĭo, ōnis, f. [inficio],

• a dyeing (late Lat.): capillorum, Theod. Prisc. 1, 1: purpurae, Ambros. Apol. David, 8, § 45.

īnfectio, ōnis, f. (inficio), I) das Färben, capillorum, Th. Prisc. 1, 1: purpurae, Ambros. apol. David 8, § 45: inf. decolor, Chalcid. Tim. 50 D.: inf. vultus et coloratio, das Dunkeln u. Bräunen, Chalcid. Tim. 158. – II) übtr., die Schändung, raptae mulieris, Iul. Val. 3, 31 (20).

1 infectio [LL = dyeing] 1 adulteration, contamination. 798 panis qui in corpus Christi consecratur absque fermento ullius alterius ~ionis debet esse mundissimus Alcuin Ep. 137. 2 (med.) infection, poisoning; b pollution, contagion; c (~o aeris). virulentia ‥ i. veneni cujuslibet ~o Osb. Glouc. Deriv. 599; instrumenta autem quibus vulnera inferuntur, cum ab spiritibus inficiuntur eadem ~one, quasi cum vi plene vulneri infunduntur, unde ipsum vulnus ac si venenum acceperit mortale fit Quaest. Salern. B 56; fleumatis ‥ innaturalis iiij sunt species: ‥ acetosum, frigidum, et siccum propter melancolie admixtionem; salsum, calidum, et siccum propter colere rubee ~onem; dulce propter sanguinis participionem; vitreum sic dictum propter coloris vitri assimilationem Bart. Angl. IV 9; Gilb. IV 195. 2 (v. empyema); ~ones ‥ in tibiis Gad. 40v. 2 (v. discalceate); SB 19 (v. empyema); c1517 corpus statim inhumatum fuit propter infexionem DCCant. p. 128a.  b odorem pestiferum putrefacta congeries exhalavit, unde omnium animantium ‥ pestis existens, ~onem corruptionis ampliavit Eul. Hist. I 311; 1380 fetorem, corrupcionem, et ~onem FormOx 255; 1423 inter ~onem pestis et caloris intemperiem ‥ vitam ducimus (Lit. Abb.) Amund. I 131.  c 1245 non videbatur nobis ‥ securum ‥ quod Parisius moraretur propter aeris illius loci ~onem non salubrem Gros. Ep. 114 p. 334; ex ~one aeris, morbus et pestis invaluit inter provinciales Wals. YN 133; propter ~onem aeris pestiferi Entries 22b. 3 (moral) corruption. sine peccati ~one Anselm (Azym.) II 228; vitiorum ~one Chr. Rams. 22 (v. defaecare 1e); de generali corruptione seu ~one Christianorum Ockham Dial. 818; licitum fuit apostolis habere divicias, sed modus habendi civilis propter eius ~onem est eis prohibitus Wycl. Civ. Dom. III 367.

2 infectio [cf. 2 in-+CL factio] , undoing, dissolution. 1331 magister Milicie Templi et omnes predecessores sui a tempore quo non extat memoria usque ad †insecucionem [MS: infectionem] ordinis eorundem per Hospit’ et ad †insecucionem [MS: infectionem] ordinis ejusdem tempore suo ‥ usi fuerunt libertatibus predoctis PQW 52a; 1437 in ‥ infeccione negociorum (v. decrementum 2a).

īnfectĭō, ōnis, f. (inficio), action de teindre, teinture : Th. Prisc. 1, 5 || [fig.] c. stuprum : J. Val. 3, 31.