infeliciter

infēlīcĭter, adv., v. infelix fin.

īnfēlīciter, Adv. (infelix), unglücklich, alci obviam fieri, Ter.: totiens inf. temptata arma capere, Liv.: apud Cannas cum Carthaginiensibus dimicare inf., Val. Max. – Compar. infelicius, Sen. contr. 10, 4 (33), 3 (aber nicht mehr Quint. 8, 6, 33). – Superl. infelicissime, Augustin. de civ. dei 12, 14. p. 531, 22 D².

infeliciter [CL] 1 with ill luck, unfortunately. felix infeliciter / Flore succendor igne P. Blois Carm. 15. 1. 11; Phaethon ‥ paternos currus ~iter petiit, ~iter rexit Natura Deorum 25. 2 unhappily, wretchedly. [Adam] ‥ feliciter tenebat et misere deseruit, nos ~iter egemus et miserabiliter desideramus Anselm (Prosl. 1) I 98; ut ‥ divinis sanctique David obsequiis et canonicis, ab ipso misere nimis et ~iter institutis vix ‥ duas vel tres [carucatas] impertiret Gir. IK II 1. 3 wickedly. pinguedinis gratia ‥ ad illicita ~iter promptos Gildas EB 66; 680 in hoc hereticos ~iter imitantur Aldh. Ep. 4 p. 484; 757 (11c) si quis ‥ munificentiam nostram ‥ diabolica praesumptione incitatus ~iter inritam facere praesumat, sciat se ab aeterna requie separatum CS 183.

īnfēlīcĭter, (13) malheureusement : Ter. Eun. 329 ; Liv. 1, 45, 3 ; 2, 35, 8 || -cius Quint. 8, 6, 33 ; -issime Aug. Civ. 12, 13.

infeliciter . adv. c.
無福。不幸。

Suggest a Translation
See an image

īnfēlīciter adv.

• infelix, unhappily, unfortunately: fit mihi obviam, T.: tentata res, L.