inoffense

ĭnoffensē, adv., v. inoffensus fin.

inoffēnsē, Adv. (inoffensus), ohne Anstoß, ohne Hindernis, ungehindert, Oros. 6, 1, 8. Chalcid. Tim. 248. Ambros. apol. David 3. § 9; in psalm. 118. serm. 10. § 43. Cassiod. var. 11, 36, 2. Th. Prisc. 2, 2, 5. – Compar. inoffensius, Gell. 7 (6), 2, 8. Itin. Alex. 23 (57) u. 29 (67).

inoffense [CL] 1 without stumbling. ad beati Augustini ‥ tumbam absque ullo amminculo ~e processit Gosc. Transl. Mild. 36; ad propositum locum viz. ad velificandum, excurrendum, portumque ~e subeundum Id. Mir. Aug. 11 p. 546; camelus ‥ ejus [altaris ex marmore] usque ad Alpes bajulus fuit, et ~e tulit W. Malm. GP V 222 p. 373; stratas regias quibus ad artes ‥ scholares incederent ~e R. Bury Phil. 12. 177. 2 without obstruction or difficulty. nulla est, Domine, humanae conscientiae virtus que ~e possit tuae voluntatis judicia expedire Egb. Pont. 99; it, currit, loquitur, audit ~e, plane, clare Gosc. Aug. Maj. I 47. 86A; aliquantos duravit annos ~e locutus W. Malm. GP V 277; c1250 ut ‥ valeat ~e ‥ votis tante majestatis [sc. reginalis] ‥ satisfacere Ad. Marsh Ep. 185; 1280 parati vobis ex corde in omnibus annuere que facere possumus ~e Peckham Ep. 96.

ĭnoffēnsē (16) (inoffensus), sans heurt : Sen. Ep. 52, 11 ; Ambr. Ep. 37, 19 || -sius Gell. 6, 2, 8.