inoffensus

inoffēnsus, a, um: (adj.), unobstructed; unbroken, smooth, 10.292.

ĭn-offensus, a, um, adj., not struck; without stumbling, without hinderance, unobstructed, uninjured (poet. and in post-Aug. prose).

• I Lit.: cogit inoffensae currus accedere metae, untouched, not grazed, Luc. 8, 201: voluptatis regionisque abundantiam inoffensa transmitteres, Plin. Ep. 6, 4, 2: inoffensum pedem referre, not stumbling, Tib. 1, 7, 62.—
• II Transf., that goes on without hinderance, without obstacle, unhindered, uninterrupted: lumen oculorum, Pall. 1, 3: inoffensae metam tangere vitae, placid, undisturbed, Ov. Tr. 1, 9, 1: sed mare inoffensum crescenti adlabitur aestu, Verg. A. 10, 292: oratio, Sen. Ep. 52: cursus honorum, Tac. H. 1, 48: litterarum inter se conjunctio, Quint. 1, 1, 31: copulatio vocum, id. 1, 10, 23: tantā temperantiā (vir) ut omnia fere vitae suae tempora valetudine inoffensa vixerit, Gell. 2, 1, 4.— Adv.: ĭnoffensē, without stumbling, without hinderance, Ambros. Apol. David, 3, § 9; id. in Psa. 118, Serm. 10, 43; Cassiod. Var. 11, 35.—Comp.: inoffensius, Gell. 6, 2, 8.

in-offēnsus, a, um, I) unangestoßen, meta, unberührte, Lucan. 8, 201: pedem inoffensum referre, Tibull. 1, 7, 62. – II) übtr., ungehindert, ohne Anstoß (Hindernis), unaufgehalten, ununterbrochen, siccitate et amnibus modicis inoffensum iter, Tac.: mare inoff., Verg.: via, Mart.: lumen oculorum, ein gutes Gesicht, Pallad.: ecquid regionis abundantiam inoffensa transmitteres, Plin. ep. – v. Abstr., inoff. ac molliter elapsa oratio, Sen.: cursus honorum, Tac.: velocitas, der rasche Verlauf, Sen.: valetudo, Gell.: vita, glückliches, Ov.

inoffensus [CL] 1 (of foot) not striking an obstacle, moving unobstructed. b (of path, course, or place) not obstructed, uninterrupted. sanctus ‥ jussit suis equos ascendere dataque benedictione pertransivit cum suis ~o pede J. Furness Pat. 122; s1400 quasi ~o pede rex Henricus repatriavit Fordun Cont. XV 11.  b ~o campi aequore Folc. V. J. Bev. 8 (v. aequor a); Ydei regina sinus dignissima Phebo / laurus inoffenso frondosum vertice crinem / explicat J. Exon. BT II 215; s1190 ut ‥ ~os transitus omnibus exhiberet Gir. PI III 21 p. 276. 2 unharmed, unimpaired. ibi [sc. in fonte] nec glatialem in hieme rigorem, nec estate nebulas ex locis palustribus halantes curans, noctes durabat ~us W. Malm. GP V 213; at Nothus ‥ / ducit inoffensam Simoontis in hostia classem J. Exon. BT I 341. 3 not offended. quatinus ea quae per ilium ad laudem sui nominis operari dignatus est, illius meritis concedere mihi dignetur, ~is ecclesie sue auribus, qualicunque verborum indagine explicare Eadmer V. Osw. prol.; 1289 parati sumus regiis beneplacitis occurrere, quantum possumus, Altissimo ~o Peckham Ep. 696. 4 not censured, not rebuked. Deum et omnia provocavi ad ulciscendum, et nihil mihi reservavi ~um ad intercedendum Anselm (Or. 11) III 43.

ĭnoffēnsus, (13) a, um, ¶ 1 non heurté : Luc. 8, 201 || non incommodé, sans encombre : Plin. Min. Ep. 6, 4, 2 || non troublé : Ov. Tr. 1, 9, 1 ; Gell. 2, 1, 4 ¶ 2 sans heurter, sans rencontrer dʼobstacle : Tib. 1, 7, 62 ; Virg. En. 10, 292 || [fig.] Tac. H. 1, 48 ; Quint. 1, 1, 31 ; 1, 10, 23.

inoffensus , a, um. adj.
未受損。無碍。無害者。Inoffensum pedem referre 未蹶躓。未受害。Inoffensa copulatio vocum 順口之文。Inoffensa via 路平。Omnia vitae suae tempora a valetudine inoffensa vivere 一生無恙。Inoffensas voluptates transmittere 酒色皆不染。

Suggest a Translation
See an image

in-offēnsus adj.,

• unobstructed, unhindered, uninterrupted: mare, V.: vita, placid, O.