irreligiosus
irreligiosus, irreligious, impious
Could not find inreligioso in Logeion dictionaries.
inreligioso Adjective: neuter ablative singular, Adjective: masculine dative singular, Adjective: neuter dative singular, Adjective: masculine ablative singular of irreligiosus
irrĕlĭgĭōsus (inr-), a, um, adj. [2. inreligiosus],
- irreligious, impious (not ante-Aug.): irreligiosum ratus, sacerdotes pedibus ire, etc., Liv. 5, 40 fin.: cujus (templi) dedicationem differre longius irreligiosum est, Plin. Ep. 4, 1, 5; 9, 35, 1: in Caesares, Tert. ad Nat. 1, 17.—Comp.: potest irreligiosius quidpiam existimari? Arn. 5, 185. —Sup.: factum irreligiosissimum, Tert. Or. 12. — Adv.: irrĕlĭgĭōsē, impiously: si qua irreligiose dixisset, Tac. A. 2, 50. — Comp., Arn. 1, 13; Tert. ad Nat. 1, 10.
ir-religiōsus, a, um (in u. religiosus), gottlos, unreligiös, irreligiös, irreligiosum ratus m. Infin., Liv. 5, 40, 10: irreligiosum est m. Infin., Plin. ep. 4, 1, 5: irreligiosum putare m. Infin., Plin. ep. 9, 35, 1. – irreligiosi in Caesares, Tert. ad nat. 1, 17. – Compar. u. Superl. b. Eccl.
tuam ‥ sanctitatem decet cum religioso rege nostrae gentis ~a et iniqua priorum gesta atque scripta convellere
~us episcopus de Anglia expulsus est
justitia insignis mitibus et justis placuit, ~is autem et ex legibus terribilis ut fulgur incubuit
qui vero an Deus sit deducit in questionem ‥ non modo ~us sed perfidus est
si non fecero, videbor ~is hoc facere volentibus laxare accedendi indigne ad dignitates audaciam
in templi magnifica structura et eorum quae illic [sc. in templo ] visuntur ad rem sacram faciendam [? ] non ~asupply e. g. facie
irrĕlĭgĭōsus, (15) a, um (in, religiosus), irréligieux, impie : irreligiosum est av. inf. Liv. 5, 40, 10 ; Plin. Min. Ep. 4, 1, 5, il est impie de || irréligieux [en parl. des pers.], impie : Tert. Nat. 1, 17 || -sior Arn. 5, 185 ; -sissimus Tert. Or. 12.
in-religiōsus (irr-)
adj.,
- irreligious, impious: irreligiosum ratus ire, etc., L.