intermissio

intermissĭo ōnis, f. [intermitto],

• a breaking off, intermission, interruption; a neglecting, ceasing, discontinuance (class.): forensis operae, Cic. Div. 2, 68, 142: sine ulla intermissione, without any intermission, id. N. D. 1, 41, 114: a qua (actione) saepe fit intermissio, id. Off. 1, 6: per intermissiones has intervallaque, Liv. 5, 5: febris, Cels. 2, 10: epistularum, interruption of a correspondence, Cic. Fam. 7, 13, 1: consuetudinis, id. ib. 5, 17: intermissionem officii facere, id. Lael. 2, 8: si furiosus habet intermissionem, a lucid interval, Dig. 28, 1, 20: verborum, formed in short clauses, Cic. Part. 6.

intermissio, ōnis, f. (intermitto), das Aussetzen, das zeitweilige Nachlassen od. Aufhören, die Unterbrechung, epistularum, Cic.: officii, Cic.: febris, Cels.: verborum, das Abgebrochene der Sätze, Cic.: per intermissiones has intervallaque, durch öfteres Nachlassen (vgl. vorher si uno tenore peragitur), Liv.: sine intermissione, Curt. 8, 2 (10), 35: sine ulla intermissione, Cic. de nat deor. 1, 114: sine ulla temporis intermissione, Cic. fr.: si furiosus habet intermissionem, ICt.

intermissio [CL] 1 interruption, break, temporary cessation. b (sine ~one or sim.) without interruption, ceaselessly, constantly. 1168 ~onem officii ‥ inducit necessitas, non contemptus J. Sal. Ep. 266 (262); horrendum est ‥ illos cruciatus incurrere, quorum non est ~o neque finis P. Blois Ep. 14. 51B; Ad. Marsh Ep. 97 (v. 2 decursus 2c); a cessynge ‥ ~o CathA (v. desitio a).  b sine ~one oravit pro eo V. Cuthb. IV 7; sed [venari] non caret incommodo quia si careret sine ~one quivis hominum venari valeret Alex. Cant. Dicta 5 p. 128; absque ulla ~one J. Ford Serm. 109. 5; hujusmodi fletum sequitur sine ~one letitia Found. Waltham 6; [angeli] semper nobis assistunt et nobis serviunt sine ~one [Trevisa: withoute cessinge] Bart. Angl. II 2. 2 intervention. sciatis ~onis vestrae dilationem invasoris vestri imperii fieri cotidie soliditatem Enc. Emmae III 3.

intermissĭō, (12) ōnis, f. (intermitto), discontinuité, interruption, suspension, relâche : officii Cic. Læl. 8, interruption dans lʼaccomplissement de son devoir, cf. Cic. Div. 2, 142 ; eloquentiæ Cic. Off. 2, 65, éclipse de lʼéloquence ; sine ulla intermissione Cic. Nat. 1, 114, sans aucune trêve, sans relâche || verborum Cic. Part. 19, phrase coupée.

intermissio , onis. f.
罷工。閒斷。— epistolarum 拆開人之信。Sine intermissione 不斷。

Suggest a Translation
See an image

intermissiō ōnis, f

• intermitto, a breaking off, intermission, interruption, discontinuance: forensis operae: sine ullā intermissione: per intermissiones has, L.: epistularum, of correspondence: verborum, i. e. abruptness.