labefacto
labefacto, to cause to totter, shake, overthrow
Could not find labefactandam in Logeion dictionaries.
labefactandam Verb: present passive gerundive singular of labefacto
- I Lit.: signum vectibus, Cic. Verr. 2, 4, 43, § 49: horrea bellicis machinis, Suet. Ner. 38: aedium fundamenta, Cod. Th. 10, 19, 14: phalangii morsus genua labefactat, Plin. 29, 4, 27, § 86.—
- B Transf., in gen., to injure, weaken, ruin, destroy: sensus, Lucr. 1, 694: onus gravidi ventris, to procure an abortion, Ov. Am. 2, 13, 1: colla boum, to hurt, gall, Col. 2, 2, 22.—
- II Trop., to shake, throw down, overthrow, destroy, ruin, weaken (a favorite expression of Cic.): animam, Lucr. 6, 798: aliquem, Cic. Fam. 12, 25, 2; id. Dom. 12, 27; id. Div. in Caecil. 14, 44: alicujus consulatum, id. Mil. 13, 34: alicujus dignitatem, id. Rab. Post. 16, 44: invidiā verbi orationem, id. Fin. 1, 13, 43: Aristoteles primus species labefactavit, quas mirifice Plato erat amplexatus, id. Ac. 1, 9, 33: conjurationem, id. Cat. 4, 10, 22: causam ad judicem, id. Rosc. Com. 4, 13: fidem, Liv. 24, 20: opinionem, Cic. Clu. 2, 6; so, labefactare alone, to shake in purpose, move, cause to yield: me video ab ea astute labefactarier, Ter. Eun. 509: labefacto paulatim (sc. eum), Plaut. Merc. 2, 3, 68 (402): non illam rarae labefactes munere vestis, corrupt, Cat. 69, 3, cf.: castimoniam viduae, Cod. Th. 9, 25, 1: rem publicam, Cic. Fin. 1, 13, 43: maximas res publicas ab adulescentibus labefactatas ... reperietis, id. Sen. 6, 20; cf.: Carthaginem et Corinthum, id. Rep. 2, 4, 7: labefactarat vehementer aratores superior annus, id. Verr. 2, 3, 18, § 47: amicitiam aut justitiam labefactare atque pervertere, id. Fin. 3, 21, 70: leges ac jura, id. Caecin. 25, 70: alicujus fidem pretio, id. Clu. 68, 194: provinciarum fidem, Tac. A. 13, 21: (praecepta) labefactari aliqua parte, Quint. 2, 13, 14.
- 1. aan het wankelen brengen, in beweging brengen [signum vectibus; horrea bellicis machinis]; ➤ ad iudicem causa labefactatur; — pass. wankelen, schudden;
- 2. (metaf.) te gronde richten, op zijn grondvesten doen schudden, ondermijnen [aratores de boerenstand te gronde richten; patriam; alcis dignitatem; amicitiam; rem publicam];
- 3. (poët.) aan het twijfelen brengen [animum alcis].
傾倒。難爲。敗其力。減。— opinionem 辯駁此說。— fidem ejus pretio 賄人 失信。— dignitatem 降其位。— eum 使其改意。
Suggest a Translation
See an image
- labefacio, to cause to totter, shake, overthrow: signum vectibus. —Fig., to shake, throw down, overthrow, destroy, ruin, weaken: illius dignitatem: ad iudicem causam labefactari animadvertunt: labefactarat aratores superior annus: fidem pretio.—To weaken in purpose, move: ab eā astute labefactarier, T.
-
…iam diu machinaris. an vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus nam illa nimis antiqua…
Cicero, in Catilinam
-
…debet certissimum, quod, cum abesse ab ea sine summo dolore non possem, hunc me perpeti quam illam labefactari ab improbis malui. memineram, iudices, divinum illum virum atque ex isdem quibus nos radicibus natum ad salutem…
Cicero, pro Sestio
-
…sit unum, quod philosophia spectare et sequi debeat, sitne ea tota sita in potestate sapientis an possit aut labefactari aut eripi rebus adversis, in eo non numquam variari inter eos et dubitari videtur. quod maxime efficit Theophrasti…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…alicuius, quod idem adipisci uterque non posset. quod si qui longius in amicitia provecti essent, tamen saepe labefactari, si in honoris contentionem incidissent ; pestem enim nullam maiorem esse amicitiis quam in plerisque pecuniae cupiditatem, in…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…conductus de aratorum bonis praedabitur et in hac causa scribarum ordinem in me concitabit Hortensius et eorum commoda a me labefactari atque oppugnari iura dicet quasi vero hoc scribis ullo exemplo sit aut ullo iure concessum. quid ego vetera repetam…
Cicero, in Verrem
-
…, sic etiam nominantur, senes. quod si legere aut audire voletis externa, maximas res publicas ab adulescentibus labefactatas, a senibus sustentatas et restitutas reperietis. cedo qui vestram rem publicam tantam amisistis tam cito sic enim percontantur…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…quin decretum consulum quorum et lege et senatus consulto cognitio et iudicium fuit conservet, praesertim cum hoc genere cognitionum labefactato acta Caesaris in dubium ventura videantur, quae non modo quorum interest sed etiam ii qui illa non probant oti…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quod est tamquam artifex conquirendae et comparandae voluptatis quam autem ego dicam voluptatem, iam videtis, ne invidia verbi labefactetur oratio mea. nam cum ignoratione rerum bonarum et malarum maxime hominum vita vexetur, ob eumque errorem et voluptatibus…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…senectus, infirmitas solitudoque temptata est. quam ob rem si est boni consulis, cum cuncta auxilia rei publicae labefactari convellique videat, ferre opem patriae, succurrere saluti fortunisque communibus, implorare civium fidem, suam salutem posteriorem salute…
Cicero, pro Rabirio Perduellionis Reo
-
…facta domo deferemus ; deinde si quam opinionem iam vestris mentibus comprehendistis, si eam ratio convellet, si oratio labefactabit, si denique veritas extorquebit, ne repugnetis eamque animis vestris aut libentibus aut aequis remittatis ; tum autem cum…
Cicero, pro Cluentio