laboriosus
laboriosus, full of labor, laborious, toilsome, wearisome, difficult, troublesome
- I Attended with much labor, laborious, toilsome, wearisome, difficult, troublesome (syn. operosus): deambulatio, Ter. Heaut. 807: nihil laboriosius, Cic. Leg. 3, 8, 19: operum longe maximum ac laboriosissimum, Liv. 5, 19 fin.: si qua laboriosa est (fabula), ad me curritur, difficult to put on the stage, opp. lenis, Ter. Heaut. 44.—
- II Transf.
- A Inclined to labor, laborious, industrious, for the Gr. φιλόπονος (syn.: impiger, industrius): homines, Cic. Tusc. 2, 15, 35: bos laboriosissimus hominis socius in agricultura, Col. 6 praef. § 7.—
- B That undergoes much trouble and hardship, troubled, harassed: quid enim nobis duobus laboriosius? Cic. Mil. 2, 5; id. Phil. 11, 4, 4.—Hence, adv.: lăbōrĭōsē, laboriously, wearisomely, with difficulty, Plaut. Merc. 3, 1, 9 (507); Cels. 5, 17, 2; Cat. 38, 1.—Comp., Cic. Rosc. Com. 11, 31.—Sup.: laboriosissime, Cic. Div. in Caecil. 21, 71; Suet. Caes. 43 al.
sanctus pater Augustinus hunc ~i ac longi certaminis finem fecit
alii tam ~um opus inire dissuadebant
cum nihil ~um videri possit quod jocundum
controversias hic determinare longum esset et ~um
~i exercicii
ad exercitium spirituale cum subjectis commanebat, ad ~a etiam juniores interdum preibat
multa ~a, nolente Deo, frustra commentatus est
~as piscatoris manus(v.
prevalente plurimorum sententia, tredecim ~is et strenuis hominibus curiose fodere jussum est
Dominus Jesus, cum famulum suum de ~a hujus vitae servitute ad perpetuae beatitudinis requiem adsumere voluisset, ‥
in via divisionis iter agimus ~um
annis ‥ senilibus et ~is
eatis nunc libencius viam difficilem et ~am [ME: ]swingful
non egebat Deus ut tam ~a pateretur, sed indigebat homo ut ita reconciliaretur
- 1. moeizaam, zwaar [opus; fabula]; ➤ vitae genus -um sequi;
- 2. geplaagd, veel te verduren hebbend [remiges Ulixei; aegritudo kwellend leed]; ➤ quid nobis duobus laboriosius?;
- 3. arbeidzaam, actief.
Gouletin Compendio Jurium et Consuetud. Universitatis Paris. fol. 10 :
Fit die Veneris Sancta Laboriosus sermo ad populum per Doctorem Theologum de Passione Domini, etest sermo Universitatis, ubi tenetur dominus Rector adesse.
- 2 labor, full of labor, laborious, toilsome, wearisome, difficult, troublesome: deambulatio, T.: nihil laboriosius: operum laboriosissimum, L.: fabula, hard to enact, T.—Inclined to labor, laborious, industrious: aratores laboriosissimi: cohors Ulixei, H.— Troubled, harassed: quid enim nobis duobus laboriosius?
-
…nugas, iam tum cum ausus es unus Italorum omne aevum tribus explicare chartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo .…
Catullus, Carmina
-
…, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem…
Cicero, in Verrem
-
…quae mihi aut difficilis aut parum me digna videatur. omnia, quae in tuis rebus agam, et non laboriosa mihi et honesta videbuntur. de Dionysio, si me amas, confice. quamcumque ei fidem dederis, praestabo…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…quam nostra, uno nomine appellant. itaque industrios homines illi studiosos vel potius amantis doloris appellant, nos commodius laboriosos aliud est enim laborare, aliud dolere. o verborum inops interdum, quibus abundare te semper putas, Graecia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…voluntatem posse cognoscere. videmus igitur ut conquiescere ne infantes quidem possint. cum vero paulum processerunt, lusionibus vel laboriosis delectantur, ut ne verberibus quidem deterreri possint, eaque cupiditas agendi aliquid adolescit una cum aetatibus. itaque ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…palaestra Euro ta sol pulvi s labor Mili tia in studio est qua m fertilitas ba rbara. ergo his laboriosis exercitationibus et dolor intercurrit non numquam, inpelluntur feriuntur abiciuntur cadunt, et ipse labor quasi callum quoddam obducit dolori…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…miserrimum esse voluisti dolores Trebonius pertulit magnos. multi ex morbi gravitate maiores, quos tamen non miseros, sed laboriosos solemus dicere. longus fuit dolor. bidui, at compluribus annorum saepe multorum. nec vero graviora sunt carnificum…
Cicero, Philippicae
-
…atque insita adsumptis atque adventiciis, integra contaminatis, iucunda minus iucundis, honesta ipsis etiam utilibus, pro clivia laboriosis, necessaria non necessariis, sua alienis, rara vulgaribus, desiderabilia eis quibus facile carere possis, perfecta incohatis…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…provinciales ; nihil per cubicularium ; ante lucem inambulabam domi ut olim candidatus. grata haec et magna mihique nondum laboriosa ex illa vetere militia. Nonis Maiis in Ciliciam cogitabam. ibi cum Iunium mensem consumpsissem atque utinam in pace…
Cicero, Epistulae ad Atticum