lac

lac , lactis, n.: milk, 3.66, et al.; juice, 4.514.

lac, lactis (nom. lacte, Enn. ap. Non. 483, 2; Plaut. Mil. 2, 2, 85 (240); id. Bacch. 5, 2, 16 (1135) Ritschl N. cr. al.; and lact, Aus. Idyll. 12; Mart. Cap. 3, § 307; masc. acc. lactem, Ap. Met. 8, 28, 17; 8, 28, 21; but dub. in Gell. 12, 1, 17, where Hertz reads lacte), n. [Gr. γάλα, gen. γάλακτ-ος], milk.

• I Lit.: dulci repletur lacte, Lucr. 5, 814: cum lacte nutricis errorem suxisse, Cic. Tusc. 3, 1, 2: lacte vivere, Caes. B. G. 4, 1: lac mihi non aestate novum, non frigore defit, Verg. E. 2, 22: concretum vimine querno lac, Ov. M. 12, 437: lactis inopia ... abundantia, Col. 5, 12, 2: a lacte cunisque, from the cradle, from infancy, Quint. 1, 1, 21: lac pressum, cheese, Verg. E. 1, 82: coagulatum, Plin. 23, 7, 64, § 128.—Prov.: tam similem quam lacte lacti'st, as like as one egg is to another, Plaut. Mil. 2, 2, 85 (240); cf.: neque lac lacti magis est simile, id. Am. 2, 1, 54 (604); id. Men. 5, 9, 30 (1089): lac gallinaceum, chicken's milk, of something very rare, Plin. N. H. praef. § 23; Petr. 38, 1: qui plus lactis quam sanguinis habet, of tender age, Juv. 11, 68.—
• • B Trop., for something sweet, pleasant: in melle sunt linguae sitae nostrae atque orationes, lacteque; corda felle sunt lita, Plaut. Truc. 1, 2, 77 (171): ut mentes ... satiari velut quodam jucundioris disciplinae lacte patiantur, Quint. 2, 4, 5.—
• II Transf.
• • A Milky juice, milk of plants: herbae, nigri cum lacte veneni, Verg. A. 4, 514: herbarum, Ov. M. 11, 606: tenero dum lacte, quod intro est, id. Nux, 95: ficulneum, Col. 7, 8, 1: caprifici, Cels. 5, 7.—
  • B Milk-white color (poet.): candidus taurus ... una fuit labes; cetera lactis erant, Ov. A. A. 1, 290.

lāc, lactis, n. (aus *glact, griech. γάλα od. γλάγος), Milch, I) eig.: ovium lac, Gell.: lac asininum, Cels.: bubulum, vaccinum, Plin.: lac equinum, Varro: lac alienum (von einer anderen Frau), Gell.: lac gallinaceum, sprichw. v. einer seltenen Sache, Petron. 38, 1 (u. so ut vel lactis gallinacei sperare possis haustum, Menge seltener Dinge, Plin. nat. hist. praef. § 23): lac concretum (geronnene), Tac.: lacte atque pecore vivere, Caes.: lacte, caseo, carne vesci, Cic.: infantium fletum infuso lacte compescere, Sen.: filium lacte suo nutrire od. alere, Gell.: lac dare, säugen, Ov.: cum lacte nutricis errorem suxisse, Cic.: satiari velut disciplinae lacte, Quint. – meton., Milchfarbe, Ov. art. am. 1, 292. – II) übtr., Milch, milchiger-, weißer Saft in Gewächsen, Ov. u. Cels.: v. Birnensaft, Plin. – lac veneni, giftiger Saft, Verg. – ➳ Archaist. Nomin. lacte, Enn. ann. 352. Cato u.a. bei Charis. 102. Cato r. r. 86. Plaut. Bacch. 1134 G. Plin. 15, 53 u. 24, 100. Petron. 38, 1. Apul. met. 8, 19 (Variante lactem): Acc. masc. lactem, Petron. 71, 1. Apul. met. 8, 28. Gell. 12, 1, 17 (lactem oder lacte). Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 56. Itala Isai. 1, 16 (bei Ps. Cypr. adv. Iud. 8 extr.). Schol. in Caes. German. Arat. p. 422, 19 E. – Nom. lact, Varro sat. Men. 26 B. Auson. Technop. (XXVII) 13, 12. p. 139, 12 Schenkl. Mart. Cap. 3. § 307. Caper 95, 13 K. Vgl. übh. Ritschl opusc. 2, 574 ff. (der den Akk. lactem mit Unrecht verwirft).

1 lac [CL] 1 milk. coquere farinam tritici simul et lac et cum calido unguens linire debes V. Cuthb. I 4; ut ‥ non aliud quam panem ac lac tenuissimum ‥ gustaret Bede HE III 27 p. 194; c1211 dum percipere lac et lanam cum cathedrali honore pariter et pontificali nimis avide concupiscunt Gir. Ep. 6 p. 236; 1339 in lxiv lagenis lactis ‥ pro agnis Ac. Durh. 310. 2 (dist. as): a (human); b (of cow); c (of sheep or goat); d (of ass or horse). a mitigativa sunt lac asininum vel muliebre Gilb. III 132. 1 (v. 2d infra); intellige igitur, quod multa sint lactis genera, videlicet lac virginis, lac mulieris, atque etiam lac hominis. etenim cum primum in unum conjunguntur, et mulier facta fuerit gravida ex conceptu, tum infans de lacte nutriri debet; tum autem intelligere poteris, quod hoc lac non est lac virginis, sed potius lac hominis et mulieris Ripley 109.  b lac vacce nutrit, confortat membra D. Bec. 2753; lac vaccinum Gad. 73. 1 (v. ebutyrare).  c vide ne alios imiteris, qui lac et lanam querunt in ovibus P. Blois Ep. 10. 31A; lac caprinum multum habet de butiro et lac ovinum parum Quaest. Salern. B 127; ergo michi prestat nutriri lacte caprino Walt. Angl. Fab. 26. 11; lac caprinum G. Hen. V 25 p. 180 (v. devorare b).  d Gilb. III 132. 1 (v. 2a supra); lac asininum vel jumentinum Ib. VI 267. 2; Bacon Maj. II 368 (v. immunde). 3 (in phr.): a (lac dulce) sweet or fresh milk; b (lac acetosum, acidum) sour milk; c (lac coagulatum) curdled milk; d (lac tudiculatum) churned milk; e (vacca ad lac) milch-cow. a D. Bec. 2228 (v. gremiare); c1230 (v. dulcis); evitet anguillas, carnes bovinas, panem et serviciam de siligine, lac dulce, et sanabitur Pop. Med. 241. 53.  b falcatores debent habere matinellum suum in prato: j panem, cervisiam, caseum, lac acidum Cust. Waltham f. 210; non bibat novam serviciam nec acetosum lac, i. sour milk Pop. Med. 235. 14; lac acetosum SB 9 (v. ahoho); oxigalac, i. lac acetosum Ib. 32.  c 9‥ lac coagulatum, molcen WW; Gir. IK II 11 (v. coagulare a); lac coagulatum: let collé Gl. AN Ox. 285.  d †lec tidiclatum [l. lac tudiculatum], geþuorne flete GlC L 133; 9‥ †lectidiclatum, geþroren flyte ‥ †lactudiclum, geþroren flyte WW.  e 1457 lego ‥ vj vaccas ad lac Test. Ebor. II 212. 4 (fig.). non eis juxta apostolicam disciplinam primo lac doctrinae mollioris porrexisti Bede HE III 5 p. 137; qui sophiae libros primis lac ore sub annis duxisti Alcuin Carm. 32. 7; [monasteriales viri] qui ab ipso pubertatis tyrocinio cum lacte carnis genetricis eorum lac sugxerunt aecclesiae catholicae Byrht. Man. 234; utilior magnis Furvus, sed lacte Capella / plenior est, parvis sensibus apta magis J. Sal. Enth. Phil. 211; numquid sic mori decuit / quem lac pudoris aluit J. Howd. Cyth. 62. 8; mors ‥ / et puellas speciosas / aliquando percutit, / lacque colli populando Walt. Wimb. Van. 144. 5 the juice of a plant or fruit. b (lac papaveris) opium. lac amygdalarum Gilb. I 27v. 2 (v. amygdalatus); potus sit ptisana, vel lac iiij seminum frigidorum Ib. I 72. 2; cum succo flammule vel lacte ficus Ib. II 97. 2; Bart. Angl. XVII 56; SB 42 (v. anabulla); NLA II 397 (v. amygdala); s1405 ad providentiam lactis amigdalor[um] Croyl. Cont. B 497.  b Gilb. I 65. 2 (v. decoquere 1a); lac papaveris, i. opium SB 27; opium ‥ tebaicum ‥ fit de lacte papaveris nigri Ib. 32. 6 (lac virginis, philosophorum, alch.) aqua vitae.. lac virginis artificiale, quod faciunt archimiste et alii satis communiter Gad. 131. 1; quia facta est mentio de lacte virginis artificiali, ideo pono hic receptam communem, que est: recipe aluminis plume partem 5, camphore partem 1 [etc.] ‥ ex quibus mixtis fiet ad similitudinem lactis Ib. 131. 2; da ignem et ascendet stilla roris madii in modum aque vite, lucida lacryma oculi, lac virginis, purissima lapidis materia occulti ultima preparacione perfecta Cutcl. CL 192; vocatur etiam lac virginis, nam quamdiu non conjungitur cum sole et luna, nec cum quovis alio, exceptis solummodo his, que sui generis sunt tam diu virgo vocari potest Ripley 108; tum vero post conjunctionem, que ex matrimonio sit, generant aquam vite, et quibus augmentabis et cibabis lapidem tuum in perpetuum Ib. 110.

2 lac [Ar. lakk < Pers.lāk] , lac, gum-lac. V. et. 2 lacca. et si piper vel cuminum vel gingiber vel alumen vel brasil’ vel lacem vel thus attulerit (Lib. Lond.) GAS 675.

lăc, (10) lactis, n. , lait : Lucr. 5, 814 ; Cic. Tusc. 3, 2 || a lacte cunisque Quint. 1, 1, 21, dès la première enfance || suc laiteux des plantes : Virg. En. 4, 514 ; Ov. M. 11, 606 || de couleur laiteuse : Ov. Ars 1, 290.

➳ lacte nomin. arch. Enn. Ann. 352 (cf. Char. 102 ) ; Pl. Mil. 240 ; acc. Cato Agr. 86 ; 150, 1 || lact Varro Men. 26 B ; Aus. Idyll. 12 ; Capel. 3, 307 || acc. m. , lactem Petr. 71, 1 ; Apul. M. 8, 28.

lac , lactis. n. m.
嬭。白汁。— gallinarum 鷄妳。鷄牙。虛事。

Suggest a Translation
See an image

lāc lactis, n

• milk: nutricis: lacte vesci, S.: lacte vivere, Cs.: lactis Cantare rivos, H.: lac pressum, cheese, V.: coactum, O.: Qui plus lactis quam sanguinis habet, of tender age, Iu.—A milky juice, milk (of plants): herbae nigri cum lacte veneni, V.: herbarum, O.: cetera lactis erant, i. e. white, O.