laetor
laetor, to rejoice, feel joy, be joyful, be glad
Frieze-Dennison Vergil
- to rejoice, feel joy, be joyful or glad at any thing (syn. gaudeo); constr. with abl., with in, de, ex, or super and abl., with neutr. acc., with acc. and inf., poet. with gen.
- α With abl.: ut quisquam amator nuptiis laetetur, Ter. Hec. 835: et laetari bonis rebus et dolere contrariis, Cic. Lael. 13, 47: sua re gesta, id. Rep. 1, 42, 65: laetor tum praesenti, tum sperata tua dignitate, id. Fam. 2, 9, 1: laetabitur cor meum quasi a vino, Vulg. Zach. 10, 7: juvenis specie, Juv. 10, 310.—
- β With in and abl.: laetaris tu in omnium gemitu, Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121: in hoc est laetatus, quod, because that, id. Phil. 11, 4, 9: ad laetandum in laetitia gentis tuae, Vulg. Psa. 105, 5: in Domino, id. ib. 96, 12; 84, 7 et saep.—
- γ With de and abl.: de communi salute, Cic. Marc. 11, 33: de labore suo, Vulg. Sirach, 5, 18.—
- δ With ex and abl.: Vaccenses ex perfidia laetati, Sall. J. 69, 3. —
- ε With super (late Lat.): super hederā, Vulg. Jonah, 4, 6; id. Isa. 39, 2.—
- ζ With neutr. acc.: illud mihi laetandum video, quod, because that, Cic. de Imp. Pomp. 1; but rarely with acc. of direct object: laetandum magis quam dolendum casum tuum, Sall. J. 14, 22: hos erat Aeacides voltu laetatus honores, Verg. Cul. 322.—
- η With acc. and inf. (freq. in Cic.): istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor, Ter. Heaut. 683; id. Hec. 833: quae perfecta esse gaudeo, judices, vehementerque laetor, Cic. Rosc. Am. 47, 136: quem esse natum ... haec civitas laetabitur, id. Lael. 4, 14: utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse, id. Fam. 7, 1, 1; cf.: nec vero Alciden me sum laetatus euntem accepisse, Verg. A. 6, 392.—
- θ With gen., in connection with memini: nec veterum memini laetorve malorum, Verg. A. 11, 280.—
- II Transf., of inanim. subjects, to delight, rejoice, be joyful: omne vitis genus naturaliter laetatur tepore potius, quam frigore, is fonder of warmth than of cold, Col. 3, 9 fin.: frumenta omnia maxime laetantur patenti campo, delight in, Pall. 1, 6, 15: laetatur mons Sion, Vulg. Psa. 47. 12.— Hence, laetans, antis, P. a., rejoicing, joyful, glad: eos nunc laetantis faciam adventu meo, Plaut. Stich. 3, 1, 6 (407): nubit Oppianico continuo Sassia laetanti jam animo, Cic. Clu. 9 fin.—Poet., of inanim. things: loca, delightful, cheerful, agreeable, Lucr. 2, 344.—* Adv.: laetanter, with joy, joyfully, Lampr. Commod. 5.
- 1. zich verheugen, vrolijk, blij zijn, zijn vreugde tonen (over, om: abl.; de; acc. neutr. v.e. pron. of adj.; quod; aci.; in, bij: in m. abl.) [bonis rebus; malo alieno; de communi salute; illud; utrumque over beide dingen; in omnium gemitu ondanks het verdriet alom]; ➤ laetor tandem longi erroris finem factum esse (Liv.) tot mijn grote vreugde is eindelijk;
- 2. (Lucr.) (metaf.) laetantia loca aquarum vreugdevolle watervlakte.
- laetus, to rejoice, feel joy, be joyful, be glad: nuptiis, T.: bonis rebus: pueri fato, O.: iuvenis specie, Iu.: in omnium gemitu: de communi salute: ex perfidiā laetati, S.: etiam quod laetere habeo: illud mihi laetandum video, quod, etc., because that: laetandum puto casum tuum, S.: Istuc tibi ex sententiā tua obtigisse laetor, T.: quae perfecta esse laetor: Alciden me Accepisse, V.: se laetari, quod effugissem, etc.: incolumis laetor quod vivit, H.: nec veterum memini laetorve malorum, V.
-
…esse sentit et retorquet oculos profecto saepe ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget quae quidem mihi laetari videtur, quod tantam pestem evomuerit forasque proiecerit. ac si quis est talis qualis esse omnis oportebat, qui…
Cicero, in Catilinam
-
…Quibus rebus confectis omnia propere per nuntios consuli declarantur. At illum ingens cura atque laetitia simul occupavere. Nam laetabatur intelligens coniuratione patefacta civitatem periculis ereptam esse porro autem anxius erat dubitans, in maxumo scelere tantis civibus deprehensis quid…
Sallust, Catilina
-
…, cogat et invitam lacrimas siccare cadentis flectitur assiduis certa puella minis. quare, dum licet, inter nos laetemur amantes non satis est ullo tempore longus amor. Hoc pro continuo te, Galle, monemus amore, id…
Propertius, Elegies
-
…neque abhac desistere fas est Cynthia prima fuit, Cynthia finis erit. Tu, quod saepe soles, nostro laetabere casu, Galle, quod abrepto solus amore vacem. at non ipse tuas imitabor, perfide, voces fallere…
Propertius, Elegies
-
…inposuere, qui rem publicam eorum tractarent. Ii primo coepere pessumum quemque et omnibus invisum indemnatum necare ea populus laetari et merito dicere fieri. Post, ubi paulatim licentia crevit, iuxta bonos et malos lubidinose interficere, ceteros…
Sallust, Catilina
-
…mi Cicero, tibique persuade esse te quidem mihi carissimum, sed multo fore cariorem, si talibus monitis praeceptisque laetabere .…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…et feritate quadam proponenda castigari solet ; atque ut cavere decet, timere non decet, sic gaudere decet, laetari non decet, quoniam docendi causa a gaudio laetitiam distinguimus ; illud iam supra diximus, contractionem animi recte fieri…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ordinum omnes viri ac mulieres omnis fortunae ac loci, sed etiam moenia ipsa viderentur et tecta urbis ac templa laetari. me consequentibus diebus in ea ipsa domo qua tu me expuleras, quam expilaras, quam incenderas, pontifices…
Cicero, in Pisonem
-
…decet M. Marcello a te huic ordini populoque Romano et rei publicae reddito, fieri id intellego. nam laetari omnis non ut de unius solum sed ut de omnium salute sentio. quod autem summae benevolentiae est, quae…
Cicero, pro Marcello
-
…iniustis iustos maxime dolere, imbellibus fortis, flagitiosis modestos. ergo hoc proprium est animi bene constituti, et laetari bonis rebus et dolere contrariis. quam ob rem si cadit in sapientem animi dolor, qui profecto cadit ,…
M. Tullius Cicero, De Amicitia