lamentatio

lāmentātĭo, ōnis, f. [lamentor],

• a wailing, moaning, weeping, lamenting, lamentation (class.; cf.: querela, questus, lamentum, plangor, planctus): lamentatio (est) aegritudo, cum ejulatu, Cic. Tusc. 4, 8, 18: aegritudo, lacrumae, lamentatio, Plaut. Merc. 5, 2, 29 (870): lugubris fletusque maerens, Cic. Tusc. 1, 13, 30: plangore et lamentatione complerimus forum, id. Or. 38, 131; id. Verr. 2, 4, 21, § 47: cottidianae virginis, id. Font. 17, 47: (funeris), id. Leg. 2, 23, 59; Plin. 8, 7, 7, § 21: nox lamentationis, Vulg. Jer. 9, 19.—
• II Transf., plur. (in eccl. Lat.): Lamentationes, title of the book of afflictions, written by the prophet Jeremiah, Vulg. 2 Paral. 35, 25 al.

lāmentātio, ōnis, f. (lamentor), das Wehklagen, Weinen u. Heulen (Ggstz. gratulatio, Cic. Mur. 86), aegritudo, lacrimae, lamentatio, Plaut.: lamentatio lugubris fletusque maerens, Cic.: plangore et lamentatione complere forum, Cic.: quādam sese lamentatione complorare (v. Elefanten), Plin.: inutili lamentatione fortunam gentis complorare, Liv.: Acerbae viri nomen cum multis lacrimis et lamentatione flebili vocare, Iustin.: lamentationem sedare, Liv.: ad sepulturae locum plaustro devehi sine lamentatione, sine planctu, Val. Max. – Plur., lamentationes cotidianae virginis, Cic.: hic quos putatis fletus, quas lamentationes fieri solitas esse in his rebus? Cic.: lamentationes et eiulatus amove, Sen.

lamentatio [CL] , passionate expression of grief or sorrow, plaint, lamentation (also transf. to grief itself); b (w. ref. to Lamentations of Jeremiah); c (w. ref. to obituary oration; in quot., as title). ut per breves vitae hujus miserias paupertatemque ac ~onem transitoriam ad gaudia caelestis regni sempiterna pertingatis Bede Ep. Cath. 34; 938 (12c) si quis ‥ hoc donum violari ‥ consenserit, consideret ‥ penis atrocibus se esse passurum si non antea corporea ~one emendaverit CS 730; rusticus quidam astitit ante januas cum ~one petens ut sibi auxiliaret Alex. Cant. Mir. 44 (I) p. 245; threnara, carmina ~one plena ‥; unde et Threnas i. Lamentationes Hieremie dicimus Osb. Glouc. Deriv. 592; inter lugubres funerem planctus musicas efferunt ~ones Gir. TH III 12 p. 157; Offanus ‥ oculos patris sui pie claudens ~ones mensurnas cum magnis ejulatibus, lacrimis, et specialibus planctibus ‥ lugubriter pro tanto funere continuavit V. II Off. 5.  b J. Sal. Ep. 143 (v. hagiographa a); Osb. Glouc. Deriv. 592 (v. a supra); quem ‥ Adremon planxit et Jeremias, ~one facta sub quadruplici alphabeto R. Niger Chr. I 9; 13‥ item glose super ~ones (Catal. Librorum) Chr. Rams. app. 361.  c ~o sive planctus in laudem Radulfi prioris ObitR Durh. 45.

lāmentātĭō, (12) ōnis, f. (lamentor), lamentations, gémissements : Cic. Tusc. 4, 18 ; Or. 131 || [pl.] Cic. Verr. 2, 4, 47 ; Font. 47 || lamentations de Jérémie : Eccl.

lāmentātiō ōnis, f

• lamentor, a wailing, moaning, weeping, lamenting, lamentation: lugubris: cotidianae lamentationes virginis: multis cum lamentationibus.