medietas

mĕdĭĕtas, ātis, f. [medius], the middle, place in the middle, midst (in Cic. only as transl. of the Gr. μεσότης; elsewhere postclass.).

• I Lit.: vix audeo dicere medietates, quas Graeci μεσότητας appellant, Cic. Univ. 7, 20: narium, Lact. 10, 19: totius loci, Ap. Met. 2, 4, 7; sic feliciore loco medietatis est positus (sc. homo), App. Asclep. 6, p. 79: in mediatate distinctis aquis, Tert. de Bapt. 3.—
• • B Transf., a half, moiety (syn. dimidium): decoquere aliquid usque ad medietatem, Pall. Mart. 10, 10 and 30: sulcum usque ad medietatem replere, id. Mai. 3: debiti, Cod. Th. 4, 19, 1.—
• II Trop., a middle course, medium: medietatem quandam sequi, Dig. 5, 4, 3 fin.; Arn. 2, 65: ejusmodi medietates inter virtutes et vitia intercedere, Ap. Dogm. Plat. p. 14, 3.

medietās, ātis, f. (medius), I) die Mitte, als Eigenschaft, die Stelle in der Mitte; zuerst als Übersetzungsversuch von μεσότης b. Cic. Tim. 23 (im Plur.): dann bei Spät., sub ipsa medietate narium, Lact.: totius loci, Apul. – meton., die Hälfte, arboris, sulci, Pallad.: debiti, Cod. Iust.: hereditatis, Amm.: agro ex medietate (zur Hälfte, halb) sublato, Eutr. – II) übtr., das Mittel, die Mittelstraße, Arnob. u. Apul.: medietatem quandam sequi, ICt. – Vgl. den Artikel medietas von Wölfflin im Archiv 3, 458 ff. u. 9, 14.

medietas [CL] 1 central point, middle. centrum, punctum, ~as GlC C 280; quando ponitur punctus in ~ate, primus denotat perfeccionem, secundus vero divisionem Hauboys 196; he note vocantur quia per ipsas nobis cantus innotescit, verumtamen non suis prioribus litteris sed illis ~atibus sicut sequitur, quarum omnium figure et nomina breviter sequuntur Odington 93. 2 one half: a (arith.); b (geom.); c (of mus. interval); d (astr.); e (period of time); f (~as horae primae) half an hour before prime; g (of abstr.). a sescupla [divisio] dicta est quasi semis dupla, quia altera pars alteram non duplo vincit sed ~ate dupli Aldh. PR 151; sescuplum ‥ est quando minus continetur a majore et ~as minoris, ut tria et duo Bonif. Met. 109; c798 ~as sexagenarii est tricenarius Alcuin Ep. 133 p. 201; adhuc hic numerus ~ati hostium minime par fuerat Enc. Emmae II 6; ~as substantie 18 coequatur Rob. Angl. (I) Alg. 70; in tercio anno, subtrahat duas quartas, sc. ~atem excessus N. Lynn Kal. 193.  b semicirculus est figura diametro circuli et ~ate circumferentie conclusa Adel. Elem. I def. 18; anguli itaque AHG et HAG uterque recti anguli ~as Ib. II 9; atqui unusquisque triangulorum HKZ et ZLN et NMT et TNH major ~ate portionis circuli in quam ipse triangulus Ib. XII 2; ~as circuli ‥ evolavit, reliqua vero ~as inveniri non potuit Ciren. I 319.  c armonica arismetica ‥ trium terminorum ~ate exultat J. Sal. Pol. 399B; semitonium dicitur tonus imperfectus, quia ~as ejus non est precise, quoniam, si ab omni superparticulari removeatur aliqua proportio, illud, quod remanebit, non erit ~as Mens. & Disc. (Anon. IV) 69; semibrevis dicitur quasi ~as brevis Fig. 43.  d Amphorais dicitur luna antequam sit plena, Dicotamas quando ~as plena est S. Langton Gl. Hist. Schol. 48.  e 798 remansit ‥ frugum ‥ abundantia vix ad ~atem alterius anni Alcuin Ep. 156 p. 254; circa ~atem secundi nocturni ‥ circumeat praedicta monasterii loca Lanfr. Const. p. 146; item sol motu suo et sitibus variis dividit et distinguit diem per signatas ~ates et quartas et horas et horarum momenta Gros. Hexaem. V 6. 4; ad ~atem yemis Bacon IX 54; 1326 per ~atem anni immediate precedentem MunAcOx 118; precabar tibi, id est optavi ut viveres ad ~atem annorum Priami, qui fuit valde senex Trevet Troades 56; a mediatate mensis Marcii ‥ valde modicum pluit Avesb. f. 136; medium lustri, id est ~as quinque annorum ‥ quia durabit ‥ duos annos et dimidium (J. Bridl.) Pol. Poems I 207.  f 1329 ordinatum est ‥ quod nullus de cetero petat in campis fabas nec pisas viridas preter inter ~atem hore prime et horam primam (Lex) EHR XLV 212.  g tres modi sunt conversorum: inchoatio, ~as, perfectio Anselm Misc. 307; si contingat cerebri substantiam esse ~atem inter mollitiem et duritiem, et puram, in talibus potest memoria perfici Quaest. Salern. N 43; forme substanciales elementorum non manent secundum totum in mixto set secundum ~atem T. Sutton Gen. & Corrupt. 102. 3 half: a (of body); b (of group). a totius corporis post se trahens ~atem Osb. Mir. Dunst. 140; jam palpitabat arvis ~as W. Malm. GR IV 373 p. 433; puella etiam quedam que dexteram ~atem corporis sui paralisi amiserat Mir. Wulfst. I 39; 1334 in ~ate unius porpays recentis emp., ij s. vij d. Ac. Durh. 23.  b 1258 ita quod quelibet navis unius ~atis illarum cc navium sit deferens xx et iiij equos et quelibet alterius ~atis sexdecim equos ‥ Cl 297; 1303 in omnibus generibus placitorum ‥ ubi mercator inplacitatus fuerit vel alium inplacitaverit ‥ sit ~as inquisicionis de eisdem mercatoribus et ~as altera de aliis probis et legalibus hominibus loci illius MGL II 1. 205; si ‥ in eleccionibus diffinitorum plures quam quatuor majorem partem vocum ~ate omnium habere contigerit, illi qui plures voces habent ex ipsis pro veris diffinitoribus habeantur Mon. Francisc. II 110. 4 (of artefact). alterius sepulchri concava ~as superponitur T. Mon. Will. 55; 1283 erit panis ~as de frumento et ~as ordey Cust. Battle 54; 1239 non est plumbata nisi ~as turris KR Mem 17 m. 8; 1338 in reparacione ~atis infirmarie extra portam Ac. Durh. 201; potens est ‥ istam panis ~atem ‥ in immensum augere Croyl. 26; 1482 sol. pro construccione ~atis cimbe communis passagii apud Billyngham, cij s. iiij d. Ac. Durh. 648; latitudo de medieta [sic] gryses est una virga W. Worc. Itin. 268. 5 (of measure of land). alia ~as est in foresta de Windesores (Berks) DB I 56vb; melius esse judico, ut ~atem regni rex noster cum pace habeat Enc. Emmae II 12. 6 (of amount rendered or supplied): a (in money); b (in kind); c (in labour); d (leg.) moiety, (right to) half (the income from) a property. e (~as hominis) half the service of a man. a data ~ate antequam ingrederetur [scholam], daturus alteram J. Sal. Pol. 571D; volumus ‥ ut ‥ ei saltem ~atem ‥ restituat expensarum Gir. Invect. 157; 1219 pro j marca quam dat ‥ Ricardus solvendam ~atem die sancti Andree et in octabis sancti Hillarii aliam ~atem CurR VIII 83; 1249 reddendo ‥ per annum quadraginta solidos sterlingorum ad duos terminos: sc. ~atem ad festum S. Michaelis, et alteram ~atem ad Pascha Cart. Beauchamp 158; sub pena decem marcarum cujus ~as detectori Conc. Scot. II 66; 1419 collectores ‥ decimarum et †medietum [l. medietatum] decimarum Reg. Heref. 67; 1499 una ~as marce deponetur et defalcabitur Foed. XII 714.  b in ‥ die jejunet ‥ et ‥ quantum sumit penset, et tribuat ~atem in elymosinam Egb. Pen. 13. 11; 1275 Matilda S. ‥ reddit ‥ ad festum S. Martini ~atem unius galli et ij gallinas ‥ et faciet medietatem servicii Walteri supradicti Ac. Stratton 12; 1283 percipiet ‥ ~atem unius ferculi et caseum Cust. Battle 5; 1316 tibi precipimus quod de exitibus ballive tue ~atem frumenti illius molere et farinam inde in dolia salvo reponere et usque Novum Castrum ‥ facias cariari RScot 162b; 1394 unam ~atem lagene servisie ‥ ~atem unius ferculi Comp. Swith. 164; ~atem candelarum et cere, que oblate fuerint Elmh. Cant. 392.  c 1218 convencionem, quam ‥ R. ‥ fecerit, de terris excolendis ‥ sive ad ~atem, sive alio modo Pat 139; 1253 A. falcatur pro ~ate per ballivos; et una ~as adunatur et ponitur super quendam tassum ‥. L. falcatur pro ~ate, et totum fenum est ibi integrum SelPlForest 110; 1283 J. ‥ de omnibus aliis consuetudinibus et operibus debet ~atem sicut W. Cust. Battle 10; 1317 cariari faciatis ‥ una viz. ~as in festo Sancti Martini proximum futurum et alia ~as in festo Natalis Domini RScot 179a.  d habebant canonici ‥ ~atem aliam (Kent) DB I 1ra; ibi sunt iiij molini quorum ~as recte pertinet ad praedictum manerium (Heref) DB I 182va; †1093 (12c) cum ~ate bosci et plani et omnium que pertinent ad Neobold Ch. Chester 3 p. 6; c1160 ex quibus propriis hec duximus exprimenda vocabulis viz. terram que fuit Bresardi et midietatem tocius nemoris Doc. Theob. 139; ~as foldi pertinet ad dominum regem, alia ~as ad comitem Britannie RDomin 17; retinuit ‥ ~atem ecclesiae de Bocsford Brakelond f. 137v; 1335 nos ‥ per cartam suam ‥ factam acceptantes et ratificantes reddidimus ei predictam baroniam ‥ ~ates, hospitia, feoda RScot 352b; Symon de Monteforti per Amiciam seniorem filiam cum ~ate comitatus Leycestrie et honoris de Hyncleye ‥ jure hereditario senescallus Anglie Knighton I 65; 1388 v s. iij d. rec. de lacticinio vij vaccarum ad ~atem firme Ac. Durh. 313.  e in L. ‥ ~as istius hominis fuit antecessoris ‥ et alia ~as S. Eadmundi ‥ (Norf) DB II 249b; non consummabit, id est omnem viventem, carnem sed dimidiabit, id est accipiet unam ~atem hominum (J. Bridl.) Pol. Poems I 207. 7 (arith.) mean. 799 fiat unitas primi et extremi per ~atem Alcuin Ep. 176; descendamus ad secundum ordinem, ubi per geometricam ~atem perpenditur quod in primo limite per arimeticam, sc. unius saltus Ocreatus Helceph 134.

mĕdĭĕtās, ātis, f. (medius), le milieu, centre : Cic. Tim. 23 ; Lact. Inst. 10, 19 || moitié : Pall. 4, 10, 10 ; Cod. Th. 4, 19, 1 || juste milieu : Dig. 5, 4, 3 || nature intermédiaire : Arn. 2, 31.

medietas , atis. f. (medius.)
一半。

Suggest a Translation
See an image

medietās ātis, f

• medius, the middle, place in the middle, midst.