nefas
nefas, indecl, something contrary to divine law, an impious deed, sin, crime
for him, nothing was ever too impious
- I Lit.: quicquid non licet, nefas putare debemus, Cic. Par. 3, 2. 25; cf.: officia tua mihi nefas est oblivisci, id. Fam. 15, 21, 5: Mercurius, quem Aegyptii nefas habent nominare, id. N. D. 3, 22, 56: nefas est dictu, miseram fuisse talem senectutem, id. Sen. 5, 13: eum, cui nihil umquam nefas fuit, id. Mil. 27, 73: quibus nefas est ... deserere patronos, Caes. B. G. 7, 40: corpora viva nefas Stygiā vectare carinā, Verg. A. 6, 391: fas atque nefas, right and wrong, id. G. 1, 505; Hor. Epod. 5, 87; cf. id. C. 1, 18, 10; Ov. M. 6, 585: per omne fas ac nefas, in every way, Liv. 6, 14, 10: nefas triste piare, Verg. A. 2, 184: illa dolos dirumque nefas in pectore versat, Certa mori, id. ib. 4, 563: lex maculosum edomuit nefas, i. e. adultery, Hor. C. 4, 5, 22: in omne nefas se parare, Ov. M. 6, 613: summum crede nefas animam praeferre pudori, Juv. 8, 83: belli, civil war, Luc. 2, 507; cf.: fugiens civile nefas, id. 7, 432: magnum nefas contrahere, Just. 24, 3: facere nefas, Vulg. Deut. 22, 21: operari, ib. Lev. 20, 13.—Poet., of a wicked person, a wretch, monster: exstinxisse nefas tamen ... Laudabor (i. e. Helen, as the destroyer of Troy), Verg. A. 2, 585.—Also inserted as an interjection, O horrid! shocking! dreadful! quātenus, heu nefas! virtutem incolumem odimus, Hor. C. 3, 24, 30; cf.: heu nefas, heu! id. ib. 4, 6, 17: quosne, nefas! omnes infandā in morte reliqui? Verg. A. 10, 673: sequiturque, nefas! Aegyptia conjux, id. ib. 8, 688: Lavinia virgo Visa, nefas! longis comprendere crinibus ignem, O horrible! id. ib. 7, 73.—Esp.: est nefas, it is forbidden, contrary to law, Varr. L. L. 6, 4. —
- II Poet., transf.
- A A horrible or monstrous thing: Eumenides Stygiumque nefas, Luc. 6, 695; 1, 626: infernum, id. 7, 170; Stat. Th. 6, 942.—
- B Impossible: levius fit patientiā Quicquid corrigere est nefas, an impossibility (= ἀθέμιτον, ἀδύνατον), Hor. C. 1, 24, 20.
nescitis quod fana Dei sint ilia vestra ? / ‥ / quae temerare nefas est et maculare piaclo
mandere quae nefas est et gustare profanum
sanctum praefixit nobis fore Pascha colendum, / atque nefas dixit, si quis contraria sentit
coram Deo, quem invocare testem mendacii ~as esse scio
hoc autem de Deo credere ~as est
in sacrificio enim aliquid religatum esse ~as erat
cum tale nefas gestiret mente malignus
abluit omne hujus sanguinis unda nefas
cognovitque nefas grave se patrare
mulier ‥ quia tantum ~as commisit pena digna
cecus uxoris dolo et fraudibus fidem adhibuit, ac nephas omne remisit
cum ‥ nephas illud rex per comitem de Marchia cognovisset, hos tres optimates, mox ad mortem judicatos, celerius jussit decolari
fas nefasque,alyfyd ond unalyfed
exactores vectigalium ‥ fas ~asque juxta metientes
gens impia ‥ / miscebit ‥ fasque nefasque
per quod prelati principibus in fas omne nefasque subditi sunt
nec per fas et nephas, secundum legem eorum, querunt [Judei ] temporalia set auctoritate Dei et secundum jura
permulcentque, nefas! perverso fasmate regem / spernere singraphas
sed proh ~as! nil lacrime valere pie
- 1. misdaad, zonde, onrecht, goddeloosheid, gewetenloosheid, verwerpelijke daad [maculosum = echtbreuk]; goed en kwaad; sprw.: per omne fas ac nefas alqm sequi in goed en kwaad; als tussengevoegde uitroep (poët.): nefas! o gruwel!, verschrikkelijk!, ongehoord!; dictu ~ prodigium (Verg.) een gruwel om te vertellen; ~ est (m. inf.)➤ ~ est patriae bellum inferre; fas et ~;
- 2. (poët.) (meton., v. personen) monster.
不中聽者。非理。不可者。惡哉。— est dictu 不可言。Corrigere — est 難改。Per fas et nefas 百計圖之。不問是非。
Suggest a Translation
See an image
- indecl, something contrary to divine law, an impious deed, sin, crime: quicquid non licet, nefas putare debemus: officia tua mihi nefas est oblivisci: nefas est dictu, fuisse, etc.: quibus nefas est . . . deserere patronos, Cs.: fas atque nefas, right and wrong, V.: per omne fas ac nefas, in every way, L.: in omne nefas se parare, O.: Summum crede nefas animam praeferre pudori, Iu.—Of a person, a wretch, monster: exstinxisse nefas, i. e. Helen, V.—As interj, horrid! shocking! dreadful!: quatenus, heu nefas! Virtutem incolumem odimus, H.: sequiturque, nefas! Aegyptia coniux, V.—An impossibility: levius fit patientiā Quidquid corrigere est nefas, H.
-
…volutant. Inde Promethides placidis Epimethida dictis mulcet et aut fallax ait est sollertia nobis, aut pia sunt nullumque nefas oracula suadent. Magna parens terra est, lapides in corpore terrae ossa reor dici ; iacere hos post terga…
Ovid, Metamorphoses
-
…promptior arma, non scelerata tamen. De duro est ultima ferro. Protinus inrupit venae peioris in aevum omne nefas fugere pudor verumque fidesque ; In quorum subiere locum fraudesque dolique insidiaeque et vis et amor sceleratus habendi. Vela…
Ovid, Metamorphoses
-
…leniam. tu velim tua in me studia et officia multum tecum recordere. quae cum tibi liceat, mihi nefas sit oblivisci, non modo virum bonum me existimabis verum etiam te a me amari plurimum iudicabis. vale .…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…tui, utrum decreturus fueris, id quod augures omnes usque ab Romulo decreverunt, Iove fulgente cum populo agi nefas esse, an, quia tu semper sic egisses, auspicia fueris augur dissoluturus ac ne diutius loquar de auguratu…
Cicero, in Vatinium
-
…et sceleri meo potius quam imprudentiae miseraeque adsignes. nullum est meum peccatum nisi quod iis credidi, a quibus nefas putaram esse me decipi aut etiam quibus ne id expedire quidem arbitrabar. intimus, proximus, familiarissimus quisque aut…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…senatum ante K. Ian. non venire, tamen, cum eo die ipso edictum tuum propositum esset, nefas esse duxi aut ita haberi senatum ut de tuis divinis in rem p. meritis sileretur quod factum esset ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…credidisse ea efficere rerum omnium praepotentem Iovem itaque in nostris commentariis scriptum habemus Iove tonante, fulgurante comitia populi habere nefas. Hoc fortasse rei publicae causa constitutum est ; comitiorum enim non habendorum causas esse voluerunt. itaque comitiorum solum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…talibus viris quid attinet dicere, si contendisset impetraturum non fuisse, cum illi sanctissimi viri fuerint, aeque autem nefas sit tale aliquid et facere rogatum et rogare At vero Tib. Gracchum sequebantur C. Carbo, C .…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…putas inter eum qui hominem occidit, et eum qui cum telo occidendi hominis causa fuit. si interfici Saturninum nefas fuit, arma sumpta esse contra Saturninum sine scelere non possunt ; si arma iure sumpta concedis, inter…
Cicero, pro Rabirio Perduellionis Reo
-
…mercede, voluptatemque illam Epicuri solis inter se pecoribus esse commune, in quorum societatem et hominem et sapientem trudere nefas esse. contra ille convocata de hortulis in auxilium quasi Liber turba temulentorum quaerentium tamen quem incomptis unguibus bacchantes asperoque…
M. Tullius Cicero, Academica