nugor

nūgor, ātus, 1, v. dep. n. [nugae].

• I To jest, trifle, play the fool, talk nonsense ( = φλυαρεῖν; syn. ludo): Democritus non inscite nugatur, ut physicus, Cic. Div. 2, 13, 30: cum aliquo, Hor. S. 2, 1, 73; cf. id. Ep. 2, 1, 93.—
• II To trick, cajole, cheat: nugatur sciens, Plaut. Cas. 5, 4, 11 (973): non mihi nugari potes, id. Ep. 3, 4, 42 (478); id. Trin. 4, 2, 55 (897).

nūgor, ātus sum, ārī (nugae), I) tändeln, Kurzweil treiben, schäkern, von Lappereien reden, -schwatzen, Hor. ep. 2, 1, 93: non inscite, Cic. de div. 1, 30: cum alqo, Hor. sat. 2, 1, 73. – II) Possen machen, aufschneiden, lügen, Plaut. trin. 900 u. Cas. 979.

nūgor, (13) ātus sum, ārī (nugæ), intr., dire des balivernes, plaisanter : Cic. Div. 2, 30 ; Hor. S. 2, 1, 73 || sʼamuser à des bagatelles : Hor. Ep. 2, 1, 93 || conter des bourdes, se jouer de (alicui) : Pl. Trin. 900.

nugor , aris, ari. d.
玩笑。— cum eo 與其玩笑。

Suggest a Translation
See an image

nūgor ātus, ārī, dep.

• nugae, to jest, trifle, play the fool, talk nonsense: non inscite: positis nugari Graecia bellis Coepit, H.: cum illo, H.