nutricius

nūtrīcĭus and -tĭus, a, um, adj. [nutrix], that suckles, nourishes, nurses.

• I Adj.: quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium, qui Romulum et Remum educavit? Varr. R. R. 2, 1, 9: nutriciae curae, Arn. 2, 58: humus radices tenero velut nutricio sinu recipit, Col. 3, 13, 7.—
• II Subst.
• • A nūtrīcĭus, ii, m., a bringer up, a tutor: erat in procuratione regni, propter aetatem pueri, nutricius ejus, Caes. B. C. 3, 107; Inscr. Orell. 2964.—Also, transf.: Favonius afflatu nutricium exercebit, Plin. 18, 34, 67, § 337.—
  • B nūtrī-cĭa, ae, f., a nurse, governess, tutoress, Hier. Ep. 108, n. 30.—
  • C nūtrīcĭum, ii, n., a nursing; nourishment: illius pio maternoque nutricio aeger convalui, Sen. Cons. ad Helv. 19, 2: nutricia ducere ab aliquo, Arn. 5, 163: omnia infantum nutricia, Manil. 3, 133.—
  • • 2 In plur.: nūtrīcĭa, ōrum, n., a nurse's wages, τὰ θρεπτήρια (late Lat.), Dig. 50, 13, 1 fin.

nūtrīcius, a, um (nutrix), säugend, aufziehend, pflegend, I) adi.: sinus, Schoß der Amme, Colum. 3, 7, 3. – II) subst.: A) nūtrīcius, iī, m., der Ernährer u. Erzieher, 1) eig.: Pothinus, nutr. pueri, Caes.: Ganymedes eunuchus, nutricius suus, Aur. Vict.: Faustulus nutricius, Varro. – 2) übtr.: Favonius afflatu nutricium exercebit, wird den Erzieher machen, Plin. 18, 337. – B) nūtrīcia, ae, f., die Amme, Erzieherin, Hieron. epist. 108, 30. – C) nūtrīcium, iī, n., 1) die Säugung, Ernährung, Pflege, illius pium maternumque nutricium, Sen. ad Helv. 19, 2. – 2) Plur. nutricia = θρεπτήρια, der Erzieherlohn, der Ammenlohn, Ulp. dig. 50, 13, 1 extr.

nutricius [CL] 1 who nurses, that nourishes. hec nutricula ‥ et nutrititius, -a, -um Osb. Glouc. Deriv. 380. 2 (as sb. m. or f.) nurse, rearer; b (fig.). virguncula ulnis ~ie blandientis allata W. Malm. GR II 217; qui omnes nos ‥ genuit in verbo evangelii et fovit ut ~ius, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas Canon. G. Sempr. f. 85v; ad domum ~ie [MS: nutrice] sue divertens Ciren. II 75.  b Alredum ‥ gerulum et ~ium elegerunt W. Dan. Ailred 19 (v. gerulus 3b); languida segnities, Veneris nutricia, tractat / otia Hanv. I 7; nutrix ‥ puerum incipientem incedere continet inter manus ‥ ne cadens laedatur. Christus est ~ius noster Holcot Wisd. 112. 3 (as sb. m.) foster-father, guardian, tutor; b (w. ref. to Christ); c (w. ref. to Joseph); d protector. 801 ego ‥ saecularis ~ii occupatione liberatus, soli Deo servire desiderans Alcuin Ep. 234; elegit ‥ venturis ad Se ‥ ~ios liberis, reges, pontifices, ducos B. V. Dunst. 2; occiso genitore ~iorum diligentia ‥ Scottiam evadunt W. Malm. GR I 47; pronus ad carissimi promotionem ~ii puer facilis annuit Map NC III 3 f. 40v; premissa omnia ‥ oblivioni perpetue tradita fuissent, ‥ si non venerabili predecessore suo, et ~io, ingratitudinem rependisset G. S. Alb. III 463; dominus Johannes Savage ‥ cum nutrice [altered to nutrio suo] ‥ ad invicem subtus sibi elegerunt sepulturam Amund. I app. 439.  b Joannes ‥ discipulos suos misit ad Jesum, ut a suis avulsos uberibus potiori ~io traderet et magistro J. Ford Serm. 2. 1.  c oportebat ‥ Mariam habere virum qui ‥ Salvatoris nostri esset ~ius fidissimus Bede Hom. I 3. 10; eruditus ‥ in somnis ‥ ~ius salvatoris sanctus Joseph Ailr. An. 3. 13; ea benignitate, qua Joseph quondam ~ium suum sustinuit ac voluit dici patrem suum J. Ford Serm. 26. 7.  d in luctum decidit populus, hunc patrem [sc. Godwinum], hunc ~ium suum regnique memorabant suspiriis V. Ed. Conf. 45v; per supradictos germanos duces, suos sc. ~ios Ib. 48v.. 4 provider of food. ad Dominum totam levavit animam tortuosi ~ius zabuli Map NC II 6 f. 25; ~ius ‥ sum ‥ vester et has domos feci et omnia que in eis sunt mea sunt Ib. IV 16 f. 58v.. 5 foster-son, ward, pupil. tertium vero [filium] ‥ Anglica captiva ‥ ei peperit, quem Turer Ingherrie filius, regis Magni ~ius nutrivit Ord. Vit. X 6 p. 27; eamus igitur in fugam ocius, / ascendat asinum Christus nutricius Walt. Wimb. Carm. 237; 1301 cum ego David ‥ ~ius fuissem in domo ipsorum Cart. Haughmond 801; s857 Adulphus rex ~ius sancti Swithuni sancto Petro dedit tributum quod Romescot vocatur Ann. Worc. 367; s1087 suam intercessionem penes novum regem, suum ~ium ‥ imploravi Croyl. 95; curam sui monasterii ‥ suo ~io et tunc priori ‥ commisit G. S. Alb. III 419. 6 (as sb. f.) food, fodder. 1310 propriam ~iam porcorum suorum ChartR 97m. 11. 7 (as sb. m. or n.) product of feeding, nourishing, or rearing (an animal), herd. 1180 r. c. ‥ de censis ‥ et reguard’ de terra ~iorum in Creuric’ RScacNorm I 1; c1230 non potest bovem vel equum masculos de proprio ~io sine licencia dominorum vendere (Cust. Lessingham) Doc. Bec 106; 1252 comes et homines sui habeant porcos suos de †nutrivo [l. nutricio] suo proprio in bosco ipsius comitis toto tempore passionis CurR 146m. 9d..

nūtrīcĭus, (15) a, um (nutrix), qui nourrit, qui élève : Varro R. 2, 1, 9 ; Col. Rust. 3, 13, 7 || [subst^t ] nutricius regis Cæs. C. 3, 108, le gouverneur du roi.

nutricius vel nutritius, ii. m.
領孩者。保赤子。

Suggest a Translation
See an image

nutricius , a, um. adj.
妳母者。保孩。

Suggest a Translation
See an image

nūtrīcius ī, m

• nutrix, a bringer-up, tutor: eius (pueri), Cs.