parentalis

părentālis, e, adj. [2. parens],

• of or belonging to parents, parental: umbrae, of my parents, Ov. Tr. 4, 10, 87.—
• II In partic., of or belonging to the festival in honor of dead parents or relatives: dies, the day of the festival in honor of the dead, Ov. F. 2, 548: mos, i.e. the annually repeated combat of the birds which rose from Memnon's funeral pile, and which were therefore regarded as his children, id. M. 13, 619 (cf. id. Am. 1, 13, 4).—
• • B Subst.: părentālĭa, ĭum, n.
  • • 1 A festival in honor of dead relations: ut parentalia cum supplicationibus miscerentur, Cic. Phil. 1, 6, 13; Inscr. Orell. 3927; 4084.—Gen.: PARENTALIORVM, Inscr. Orell. 3999.—
    • 2 The title of a work by Ausonius.

parentālis, e (parens, parentes), I) elterlich, der Eltern, umbrae, Ov. trist. 4, 10, 87. – II) zur Totenfeier der Eltern (u. Anverwandten) gehörig, a) adi.: dies, Tag der Totenfeier, Ov.: Mars, der Kampf der aus Memnons Scheiterhaufen erstandenen Vögel, die jährlich auf der Grabesstätte ihm zu Ehren, als Kinder von ihm, eine Art von Gefecht halten, Ov.: profusiones, s. profūsio. – b) subst., parentālia, ium, n., die Totenfeier zu Ehren der Verwandten, das Totenopfer, die Parentalien, Cic. Phil. 1, 13. Corp. inscr. Lat. 5, 4410 u.a.: Genet. Plur. parentaliorum, Corp. inscr. Lat. 5, 7272 u. 11, 5047.

parentalis [CL], parentelis [AN parentel < parentalis] 1 of, connected with, belonging to, or characteristic of a parent, parental: a (of property); b (of lineage); c (of abstr., also transf.). a 1284 bona propria vel ~alia Peckham Ep. 589 p. 816.  b ex quarta ‥ ~alis propagationis columna Gir. PI pref. p. lviii.  c puellam hospitum ‥ letifer languor corripit ‥ . amor ~alis ‥ omnes ad compassionem concitat Gosc. Transl. Mild. 28; c1211 utinam diu et bene valere possitis et ~ali filios affectu diligere (Ad Menevensem episcopum) Gir. Ep. 6 p. 240; c1415 vestre ~eli discrecioni ‥ clareat quod ‥ FormOx 431. 2 (w. ref. to Adam and Eve as the first parents of mankind). 928 (12c) qui ‥ humano generi prima ~i maledictione postposita subvenire dignatus est CS 663 p. 340. 3 dedicated to dead ancestors; (as sb. n. pl.) Parentalia, Roman festival of the family dead. ~ia, dies festi paganorum GlC P 167.

părentālis, e (părens), ¶ 1 de père et de mère, des parents : Ov. Tr. 4, 10, 87 ¶ 2 qui concerne les parents morts : Parentales dies Ov. F. 2, 548, c. Parentalia.

parentalis , e. adj.
父者。Dies parentalis 記亡人之日。

Suggest a Translation
See an image

parentālis e, adj.

• 2 parens, of parents, parental: umbrae, of my parents, O.—Of the festival in honor of dead parents and kindred: dies, O.: mos, i. e. an annual observance, O.—Plurn. as subst, a festival in honor of dead kindred.