About Report a problem

Menu

persolvere

persolvĕre [CL], -ēre 1 to untie, disengage. ille ita inextricabiliter ad ferrum se tenet ac si inde teneatur. ‥ acriter utrinque decertant, hic pro vita servanda, hi pro fure ~endo Gosc. Transl. Mild. 23. 2 to pay, pay in full, repay, pay again or extra; b (sum of money, tax, or debt); c (w. indir. obj.). d (~i de & abl.) to receive payment of. e (~i, w. abl. of price, of purchase) to be bought for, to cost. dependo, reddo, †persolaum [l. persolvam], dabo ‥ ic agylde GlH D 193; si quis robariam faciat, reddat et ~at (Quad) GAS 353; si ‥ horum aliquis interfecerit, solvat dupliciter et ~at (Ps.-Cnut) Ib. 624; quodsi aliter fecerit, solvat et ~at (Leg. Will.) Ib. 487; c1310 abbas de Seleby debebat sibi magnam summam pecunie de qua solvit multum sc. utrum ~erit necne ignorat Tri. W. Langton 245.  b nullum servitium reddit abbati nisi xxx sol’ quos ~it in anno DB I 12va; omnium debita que secundum legem antiquam debemus sint persoluta, sc. elemosina pro aratris W. Malm. GR II 183; 1267 ad predictos terminos undecim libras ‥ ~ebunt Cl 382; omnibus aliis nostris debitis primo et ante omnia persolutis Test. Hen. V 96.  c 948 centum librarum legalis thesauro meo heredum vel successorum meorum ~endarum CS 872; illi et filio ‥ tributa ~ens W. Malm. GR I 96; c1155 vobis precipimus quatinus sinodales denarios ‥ W. priori Cantuariensi ~eretis Doc. Theob. 49; 1172 precipio quatinus ~atis Deo et ecclesiis ‥ rectas decimas vestras Regesta Scot. 132; s1226 compulsi sunt ‥ cives regi ~ere cavillatorum consilio eandem pecunie summam M. Par. Maj. III 121; 1461 quousque septingente marce eisdem ‥ plenarie persolute fuerint Paston Let. 640; ego tecum convadeo duo milia coronarum ‥ si perdidero ‥ tibi ~endarum Strecche Hen. V 165.  d 1254 quousque de predicto debito plenarie ~antur RGasc I 348b; de quo ‥ annuo redditu ‥ persoluti fuimus a toto tempore praedicto FormA 34.  e cauda bovis ~itur solido uno, ‥ . oculus bovis ~itur quinque denariis Text. Roff. p. 47. 3 (transf. & fig.): a (debt or vow); b (debitum naturae ~ere, mortem ~ere or sim.) to die. c (thanks); d (penalty); e to pay for (a fault) by means of suffering, to atone for. a nunc ~o debitum multo tempore antea exactum Gildas EB 1; quasi quoddam reipublicae vectigal et fiscale tributum, orationum officia ~imus Aldh. Met. 2; rex inclitus Eadgar / promissum complevit opus, quae vovit et almo / pontifici studuit toto persolvere nisu Wulf. Swith. II 3.  b cum generale mortis naturae debitum suprema sorte ~erit Aldh. VirgP 24; 951 mortem minatam ~it CS 995; juxta morem universe carnis dilabor et commune debitum ~ere compellor Ord. Vit. V 19 p. 459; ut ‥ potius in domo ejus mortem suscipiendo ~eret quam in suo proprio domate finis exitum expectaret R. Cold. Cuthb. 134.  c grates Christo ~ens Felix Guthl. 33 p. 108; si grates studeas jugiter persolvere Christo Wulf. Swith. I 261; dignas gratiarum actiones pro immensis ‥ benefitiis ~ere (Lit. Papae) W. Malm. GR I 58.  d mortis penas predo ~it uterque Gir. TH II 29; licet non ~at hic plenam penam pro peccatis, tamen veniam habet per purgatorium T. Chobham Praed. 36.  e ~o, ic ðrowio GlC P 337. 4 to fulfil (a duty), carry out (a task). fluvius, ministerio persoluto, devotione conpleta, ‥ reversus est ad naturam Bede HE I 7 p. 21; persolvere cogor / jus Tatwine Aen. 36 (Ventilabrum) 2; a796 juste a nobis pietatis opera ~enda sunt CS 275; 940 qui omnia naturae suae jura nutu creatoris ~ant CS 749; ad opus cotidianum domine ~endum W. Malm. GR II 159; inter hec ecclesiastica offitia non negligere sed cotidie mane omnia honeste ~ere Ib. V 408. 5 to perform, celebrate; b (funeral); c (eccl., liturgy). et caesus cogor late persolvere planctum Tatwine Aen. 7 (Tintinnus) 4.  b patri ‥ defuncto funerea justa ~it W. Malm. GR I 50; presul defuncto exequias cum clericis suis ~it Ord. Vit. III 4 p. 67; si quis ‥ in fluvio pereat, post centum annos ultima ei ~untur Alb. Lond. DG 6. 3.  c non cessi humanae imbecillitati quin omni die totum psalterium ~erem in holocaustum Domini Gosc. Mir. Iv. lxv; ipsi sinoda celebrent et cetera omnia Christianitatis officia ~ant Feod. Durh. xxxix; ut horas canonicas ‥ devotissime ~ant Obs. Barnwell 214; 1369 missas hujusmodi pro supradictis animabus dici faciet et ~i Lit. Cant. II 495; pro vivis familiaribus misse, psalmi, et Pater noster totidem ~antur Mon. Francisc. II 116; cetere misse privatim a sacerdotibus ceteris ~antur Ord. Cartus. 106. 6 to explain; b (w. indir. qu.). priusquam de Laurentio aliqua ~am, in his que predicta sunt tria mihi videntur esse notanda Gerv. Cant. AP 330.  b ne cuncteris ‥ persolvere / quis sit sensus istius litere Hil. Ronce. 15. 135.

Saved

Recent