perspergo

perspergo, ĕre, v. a. [per-spargo], to besprinkle, to wet.

• I Lit.: ligna amureā crudā perspergito, Cato R. R. 130: unde haustā aquā templum deae perspersum est, Tac. A. 15, 44: Prusiadem urbem perspergit Hylas lacus, Sol. 42, 2.—
• II Trop.: orationem tamquam sale, Cic. de Or. 1, 34, 159.

perspergo, ere (per u. spargo), besprengen, bestreuen, benetzen, ligna amurcā crudā, Cato r. r. 130: unde haustā aquā templum et simulacrum deae perspersum est, Tac. ann. 15, 44: Prusiadem urbem alluit Hylas flumen et perspergit Hylas lacus, Solin. 42, 2. – bildl., facetiarum quidam lepos, quo tamquam sale perspergatur omnis oratio, Cic. de or. 1, 159 (C. F. W. Müller liest perspargatur).

See: perspergere

perspergō, (15) ĕre (per, spargo), tr., ¶ 1 arroser complètement : Tac. Ann. 15, 44 || arroser [en parl. dʼun lac], baigner : Sol. 42, 2 ¶ 2 [fig.] assaisonner (saupoudrer) : (lepos) quo tamquam sale perspergatur omnis oratio Cic. de Or. 1, 159, (des traits enjoués) dont tout le discours soit saupoudré comme de sel.

perspergo , is, ere. 3. (spargo.)
潑。洒。— sale 加鹽。

Suggest a Translation
See an image

perspergō —, spersas, ere

• per+spargo, to besprinkle, tinge: unde haustā aquā templum perspersum, Ta.—Fig.: quo tamquam sale perspergatur oratio.