praelego
praelego, to sail by, skirt
prae-lēgo, āvi, ātum, 1, v. a.,
- to bequeath beforehand, i.e. to bequeath a thing to be given before the inheritance is divided (post-Aug.): eam coronam testamento ei praelegavit, Plin. 33, 2, 11, § 38: peculia filiis, Dig. 33, 8, 26: fundum, ib. 31, 1, 69: uxori dotem, Paul. Sent. 4, 1, 1.
prae-lĕgo, lēgi, lectum, 3, v. a.
- To read any thing to others, as a teacher, to show how it should be read, to set an example in reading, to lecture upon an author (post-Aug.): auctores, Quint. 1, 5, 11: Vergilium et alios poëtas, Suet. Gram. 16.—
- II To pick or choose out, to select (post-class.): praelectus hircus, Ap. Met. 7, 11, 2.—
- III To sail by or along a place (post-Aug. for praetervehor); with acc.: Campaniam, Tac. A. 6, 1; 2, 79 init.: Alsia praelegitur tellus, is sailed by, Rut. Itin. 1, 223.
1. prae-lēgo, āvī, ātum, āre, I) etwas voraus vermachen, alci fundum, ICt.: peculia filiis, ICt.: eam coronam testamento ei, Plin.: alci centies et quinquagies, Val. Max.: obligatio praelegata, vermächtnisweise erlassene, ICt. – II) zurückvermachen, d.i. einen Vermögensbestandteil dem zur Zurückforderung Berechtigten vermachen, dotem, Papin. dig. 31, 77. § 12 u.a.
2. prae-lego, lēgī, lēctum, ere, I) erklärend vorlesen, auctores, Quint.: Vergilium, Gell.: pueris quae maxime ingenium alant praelegenda, Quint. – II) auslesen, aussuchen, Apul. met. 7, 11. – III) an einem Orte vorüber-, vorbeisegeln, oram Lyciae Pamphyliaeque, Tac. ann. 2, 79: Campaniam, Tac. ann. 6, 1: Alsia praelegitur tellus, Rutil. Nam. 1, 223.
See: praelegare
See: praelegere
1 prælēgō, āvī, ātum, āre, tr., préléguer, léguer par préciput, par privilège : Plin. 33, 38.
2 prælĕgō, (14) ēgī, ēctum, ĕre, tr., ¶ 1 choisir dʼavance : Apul. M. 7, 11 || côtoyer, longer : Tac. Ann. 6, 1 ¶ 2 lire [le premier] en expliquant, expliquer [un auteur] : Quint. 1, 5, 11 ; Suet. Gramm. 16.
- 1. speciaal uitzoeken [hircum];
- 2. voorbijzeilen (aan: acc.) [Campaniam; oram Lyciae];
- 3. voorlezen [Vergilium].
prae-legō —, —, ere,
- to sail by, skirt: Campaniam, Ta.: oram, Ta.