praeterlabor
praeterlabor, to glide by, flow by, run past
Frieze-Dennison Vergil
praeterlābor, lāpsus sum, 3, dep. n. and a.: to glide, flow along by, 6.874; sail past or by, 3.478.
praeter-lābor, lapsus, 3, v. dep. n. and a.
- I Lit., to glide or flow by, to fly or run past: praeterlabentia flumina, Quint. 10, 3, 24.—With acc.: tumulum, Verg. A. 6, 874: hanc (tellurem) pelago praeterlabare necesse est, to sail past, id. ib. 3, 478.—
- II Trop., to slip away: (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est, Cic. de Or. 2, 25, 109.
praeter-lābor, lāpsus sum, lābī, I) vorbeischlüpfen, -fließen, -fliegen, -laufen usw., flumina praeterlabentia, Quint. 10, 3, 24. – mit folg. Acc. wovor? Hastam, vor dem Sp. vorbeigleiten, Auct. epit. Iliad.: tumulum, vorbeifließen, Verg.: tellurem, vorbeisegeln, Verg. – II) bildl., vorbeischlüpfen, ante enim (definitio) praeterlabitur (verfliegt), quam percepta est, Cic. de or. 2, 109.
præterlābor, (14) lāpsus sum, ī, tr., ¶ 1 côtoyer : Virg. En. 3, 478 || [abst ] couler auprès : Quint. 10, 3, 24 ¶ 2 [fig.] échapper : Cic. de Or. 2, 109.
- 1. (Verg.) voorbijglijden, voorbijrijden, voorbijzeilen, voorbijstromen (aan: acc.) [tumulum; tellurem];
- 2. (metaf.) ontsnappen, vervliegen; ➤ definitio ante praeterlabitur quam percepta est (Cic.).
praeter-lābor lapsus, ī, dep.,
- to glide by, flow by, run past: (tellurem), to sail past, V.—Fig., to slip away: (definitio) ante praeterlabitur, quam percepta est.