praeterquam
praeterquam, beyond, besides, except, other than, save
- beyond, besides, except, save (class.): neque, praeterquam quas ipse amor molestias Habet, addas, Ter. Eun. 77: verbum si mihi unum, praeterquam quod to rogo, faxis, cave, id. And. 753: virgo quae praeter sapiet quam placet parentibus, Plaut. Pers. 3, 1, 38 (366): nullum praemium postulo, praeterquam hujus diei memoriam sempiternam, Cic. Cat. 3, 11, 26: interrogari, num quo crimine esset accusatus, praeterquam veneni ejus, id. Clu. 38, 105: a quā (moneta), praeterquam de sue plenā, quid umquam moniti sumus? id. Div. 2, 32, 69: si nullam praeterquam vitae nostrae jacturam fieri viderem, Caes. B. G. 7, 77: sine ullis doloribus, praeterquam quos ex curatione capiebat, Nep. Att. 21, 3: nec quod nos ex conubio vestro petamus, quicquam est, praeterquam ut, etc., Liv. 4, 4, 12: multitudo coalescere nullā re praeterquam legibus poterat, id. 1, 8, 1; 4, 17, 6; 4, 48, 3; 26, 42, 8: telum hastili abiegno et cetera tereti praeterquam ad extremum, id. 21, 8, 10: cuncta potest ... vetustas, Praeterquam curas attenuare meas, Ov. Tr. 4, 6, 17.—With etiam, quoque, tum vero, besides, = not only ... but also: malum, praeterquam atrox, etiam novum, Liv. 22, 53, 6; 30, 6, 4 Weissenb. ad loc.; cf. id. 6, 24, 7: Syracusarum oppugnatio ad finem venit, praeterquam vi ac virtute ducis, intestinā etiam proditione adjuta, id. 25, 23: lusit ... praeterquam Decembri mense, aliis quoque festis ac profestis diebus, Suet. Aug. 71: declamaverat Antonius praeterquam semper alias, tum vero nimium quantum delectabiliter, Gell. 15, 1, 1: praeterquam si, except when, unless: hippopotamus tergoris impenetrabilis, praeterquam si umore madeat, Plin. 8, 25, 39, § 95: praeterquam quod, except that: omnes mihi labores fuere leves, praeterquam tui carendum quod erat, Ter. Heaut. 400: praeterquam quod sine te, ceterum satis commode, etc., Cic. Q. Fr. 2, 14, 1: praeterquam quod ita Quintio placeret, Liv. 35, 25: amissio nullius animae, praeterquam navis, but ... only, Vulg. Act. 27, 22.—With praeterea: praeter enim quam quod comitia illa essent armis gesta servilibus, praeterea, etc., Cic. Leg. 3, 19, 45.—
- II For praeterquam quod, except that, Plin. 20, 10, 42, § 108.
loca ‥ ~am navigio inaccessibilia
socii ejus ‥ loricis contecti corpora et capita ~am solos oculos
prescientia ‥ futurorum, ~am in his que certa lege nature evenire solent, non ita communis est
nulla captio ‥ ~am ad opus ‥ comitis(v.
ignis ‥ generaliter accipitur pro qualibet pena infernali ~am pro vermi conscientie
quod nullus ‥ placitet ‥ de ullo placito ~am de placitis de tenuris exterioribus
omnia fere producta ‥ habent cortices, testas ‥ ita quod ‥ aliquid sibi juvare possunt, ~am homo tantum
neque in regno alio ‥ datur gradus specialis in legibus regni illius ~am solum in regno Anglie
除。— quod 除此以外。— capiti etiam stomacho prodest 不惟利頭尙利胃。
Suggest a Translation
See an image
- beyond, besides, except, other than, save: neque, praeter quam quas ipse amor molestias Habet, addas, T.: nullum praemium postulo, praeterquam huius diei memoriam: nulla praeterquam vitae nostrae iactura, Cs.: multitudo coalescere nullā re praeterquam legibus poterat, L.—Ellipt., with etiam, not only . . . but also: malum, praeterquam atrox, etiam novum, L.—With quod, apart from the fact that, except that, besides that: mihi labores fuere leves, Praeter quam tui carendum quod erat, T.: praeterquam quod ita Quinctio placeret, L.: praeter enim quam quod, etc.
-
…quam queas Minimo si nequeas paululo, at quanti queas Et ne te afflictes. Itane suades Si sapis Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi…
Terence, Eunuchus
-
…reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant. Atque ego hanc sententiam probarem tantum apud me dignitas potest, si nullam praeterquam vitae nostrae iacturam fieri viderem sed in consilio capiendo omnem Galliam respiciamus, quam ad nostrum auxilium concitavimus. Quid…
Julius Caesar, Gallic War
-
…; posteaquam et sedem et aram et nomen invenit, obmutuit quod idem dici de Moneta potest ; a qua praeterquam de sue plena quid umquam moniti sumus Satis multa de ostentis ; auspicia restant et sortes eae, quae ducuntur…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…statim Stroebel vidit. Magnanelli autem haec scribit Difficillimum profecto est manus codicis Vat. accurate distinguere ; sed correctorum praeterquam quod librarius ipse semet nonnumquam correxit, tres manus discerni possunt, quas V c V V vocavi. scribas…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…quaeque cuiusque vis et natura sit mox videbimus. Hoc autem loco tantum explicemus haec honesta, quae dico, praeterquam quod nosmet ipsos diligamus, praeterea suapte natura per se esse expetenda. indicant pueri, in quibus ut in…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…quaereret sedissentne iudices in C. Fabricium, sedisse se dicerent ; si interrogarentur num quo crimine is esset accusatus praeterquam veneni eius quod quaesitum habito diceretur, negarent ; si deinde essent rogati quid iudicassent, condemnasse se dicerent ;…
Cicero, pro Cluentio
-
…magnae cum diligentiae est tum etiam fortunae. sed et te aliquanto ante, ut spero, habebimus et, praeterquam quod rei p. consulere debemus, tamen tuae dignitati ita favemus, ut omne nostrum consilium, studium ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…cum excusatione possem, id nunc aetate praecipitata commutem ac me ipse retexam non faciam neque quod displiceat committam, praeterquam quod hominis mihi coniunctissimi ac viri amplissimi doleo gravem casum. quod si aliter essem animatus, numquam quod facerem…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…eius Ammonius, quae quidem erant φιλόλογα et dignitatis meae ut vel in contione dicere auderem. Saran autem, praeterquam quod nefarium hominem, cognovi praeterea in me contumacem. semel eum omnino domi meae vidi. cum φιλοφρόνως ex…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…si res a nobis abisset, liberti nostri essent, si obtinere potuissent ; sin ad nos pertinerent, servirent praeterquam oppido pauci. sed haec minora sunt. tu quod me hortaris ut animo sim magno et spem habeam reciperandae…
Cicero, Epistulae ad Familiares