redditio

reddĭtĭo, ōnis, f. [reddo], a giving back, returning.

• I Jucunditatis, Vulg. Ecclus. 1, 29: rationis, i. e. rendering a reason, Aug. Civ. Dei, 21, 7.—
• II A repetition, recurrence: orationis, Mart. Cap. 5, § 533.—
• III Rhet. t. t., Gr. ἀπόδοσις, the consequent clause, the apodosis, Quint. 8, 3, 77; 79; 80; Aus. Idyll. 12 pr.

redditio, ōnis, f. (reddo), I) das Zurückgeben, die Vergeltung, redditionis dies, Cypr. de op. et eleem. 26: m. obj. Genet., iucunditatis, Vulg. Sirach 1, 29. – II) als rhet. t. t.: a) der Nachsatz, griech. ἀπόδοσις, Quint. 8, 3, 77 u.a. Auson. Technop. (edyll. 12) in. p. 132 Schenkl. – b) = προσαπόδοσις, die Wiederkehr desselben Wortes an einer bestimmten Stelle der Sätze, Aquil. Rom. de fig. sent. § 33. Mart. Cap. 5. § 533. – c) redd. rationis od. causae = αἰτιολογία, die Angabe des Grundes od. der Ursache, die Beweisführung, Augustin. de civ. dei 21, 7. Carm. de fig. 25. p. 64 H.

redditio [CL] 1 (act of) giving back or restoring, repayment (of money). b restoration (of condition). quia penituit illum ecclesiasticis rebus ‥ abusum fuisse ‥ quomodo melius hanc ~onem facere posset excogitavit Ric. Hex. Hist. Hex. II 9 p. 55; 1240 ad compellendum me tam ad solucionem principalis debiti quam pene pretaxate ~onem KR Mem 18 m. 15; cuidam ‥ prestiterat ‥ ultra summam novem librarum, de cujus pecunie ~one eundem ‥ absolutum penitus facit, et quietum Reg. Whet. I app. 474.  b ad ‥ martyrem Edmundum ‥ deducitur, nec exauditur, quippe cujus ~o sanitatis altari [sc. sancto Yvoni] ‥ reservabatur Gosc. Mir. Iv. lxxx. 2 (act of) giving, delivering, or handing over, (sursum ~o) surrender; b (w. subj. gen.); c (w. obj. gen.). nemo forisfaciat feodum suum ‥ nisi propter feloniam vel ~one [v. l. reditionem] spontaneam (Leg. Hen. 88. 14) GAS 604; 1131 sciatis me reddidisse ‥ et concessisse ‥ ecclesiam Malmesberie ‥ hanc ‥ ~onem ‥ et concessionem factam ‥ confirmo Ch. Sal. 6; 1204 pro hac concordia, ~one, quieto clamio, et concessione RChart 125a; 1265 reddidimus ‥ regi ‥ mesuagia ‥ . pro hac ‥ ~one ‥ dedit ‥ rex decem marcas Cl 126; 1312 dictus R. istam dimidiam acram sursum reddidit in curia set dicunt quod A. de J. tunc tenens illius terre pater predicti R. huic ~oni noluit consentire propter quod videtur eis ut dicunt quod ista ~o non debet valere CBaron 134.  b 1285 Alanus intravit in eodem [tenemento] per ~onem predicti Roberti (Eyre) DocCOx 228; 1298 concessimus ‥ terras et tenementa ‥ que habuimus ex concessione et ~one Roberti (Newcastle-on-Tyne) BBC 41; 1371 habuit ‥ cotagium ex dimmissione et sursum ~one predictorum J. et M. Hal. Durh. 111; 1449 ex ~one Roberti Davy nativi domini habendo Crawley 479; 1560 pro j tofto et j virgata ‥ terre native ‥ que devenerunt in manus domini ex ~one predicti Thome Syms Crawley 521.  c 796 quanta decimarum ~o ‥ exigebatur Alcuin Ep. 111 p. 161; querendum est autem in ~one manerii a pastoribus de animalibus, de numero, de modo (Leg. Hen. 56. 3) GAS 575; s1139 plures ‥ ad ~onem castellorum ‥ adduxit W. Malm. HN 468 p. 25; a1189 nisi ea condicione qui de ~one catalli sui tuti sint (Ch.) EHR XVI 98; s1191 post ~onem castellorum illorum G. Ric. I 207; s1139 rex ‥ plures captos ad ~onem castellorum coegit Flor. Hist. II 60; quod ‥ intendant facture et ~oni compoti (RParl) DocExch 42. 3 act of giving (or thing given) as reward, retribution, or compensation. sciebam misericordiam Domini sed et judicium timebam. laudabam gratiam sed ~onem unicuique secundum opera sua verebar Gildas EB 1 p. 26; si is contrarius rebellare armis nititur et sic occiditur, jaceat semper absque ~one [AS: licge ægylde] GAS 257; 1231 quilibet tenens dare solet de mesuagio suo quod tenuit vij den. pro vendicionibus et empcionibus faciendis et pro aliis libertatibus habendis et pro strattegavel, et dicit quod omnes tenentes ipsius prioris gratis intraverunt in predictam ~onem BNB II 514. 4 (act of uttering in) response. nunc Solonis ista ~o exponenda mihi occurrit “more philosophi taceo” W. Donc. Aph. Phil. 1. 16. 5 recitation, repetition. 1511 non reddiderunt memoriter sicut religiosi solent, sed solum in libro, et tamen sunt dimissi ab hujusmodi ~one ‥ de redditione, Anglice rendryng (Reg. W. Warham) MS Lambeth Pal. Libr. f. 41v. 6 rent, revenue, return. decimas habent de omnibus ~onibus regis DB I 52va; in totis ~onibus per annum reddit xxxv lib’ DB I 152vb; habet omnes ~ones socharum et omnes consuetudines inibi pertinentes ad dominicum victum et regis servitium et suum DB I 172va; dimisit huic ecclesie ‥ decem et novem solidorum ~onem singulis annis Chr. Abingd. II 108; hec omnia ‥ consistunt in redditibus et ~onibus Bracton f. 35v.

reddĭtĭō, ōnis, f. (reddo), action de rendre : Aug. Civ. 21, 7 || apodose [t. de rhét.] : Quint. 8, 3, 77 || action de reprendre, de revenir sur : Capel. 5, 533.

redditio , onis. f.
補還。解譬喻之意。

Suggest a Translation
See an image