rigide

rĭgĭdē, adv., v. rigidus fin.

rigidē, Adv. (rigidus), starr, steif, I) eig. u. übtr.: a) eig., fest, tectorio rigide obsolidato, Vitr. 2, 3, 2. – im Bilde, propter bella civilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere, fester anziehen = strenger handhaben, Val. Max. 9, 7. mil. Rom. 3. – b) übtr., ganz geradeaus, in gleicher Linie, pilam mittere, Sen. de ben. 2, 17, 4. – II) bildl., streng, Ov. trist. 2, 251.

rigide [CL], strictly (w. regard to correctness). b severely, harshly, vigorously (w. regard to conduct or treatment). gemino sic fungitur ore, / cum loquitur rigide, tum prōsŏpopeia jocose Vinsauf PN 514.  b austeris legibus legum transgressores ~e multavit Ord. Vit. XI 23 p. 237; non valentes ~issime vivere, sicut suus abbas, septem ex eis fame et frigore mortui sunt (Comgallus 12) VSH II 6; c1300 ~e et cum magna angaronia deducebatur ad prisonam Year Bk. 30 & 31 Ed. I app. 543.

rĭgĭdē (16) (rigidus), en se durcissant, solidement : Vitr. Arch. 2, 3, 2 || [fig.] rigidius Val. Max. 9, 7, plus fermement, plus sévèrement, cf. Ov. Tr. 2, 1, 251 || mittere Sen. Ben. 2, 17, 4, lancer raide.

rigide . adv. c.
硬然。嚴然。

Suggest a Translation
See an image

rigidē adv.

• rigidus, rigorously, severely, O.