secundus
secundus, following, next, second
downstream
good fortune or bad
secundus , a, um: adj. (sequor), the following; second, 5.258; inferior, 11.441; favorable, fair, 4.562; swiftly flying, 1.156; fortunate, prosperous, 1.207; successful, 2.617; joyful, 8.90; 10.266; auspicious, propitious, 4.45; of a river, easily flowing, downwards.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor],
- following.
- A (Acc. to sequor, I. B. 2.)
- 1 Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati; miserrimum digladiari semper, etc., the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.: id secundum erat de tribus, id. Or. 15, 50: aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc., id. Off. 1, 11, 36; cf.: prioribus equitum partibus secundis additis, id. Rep. 2, 20, 36: Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae, id. ib. 2, 10, 18: Olympias secunda et sexagesima, id. ib. 2, 15, 28: oriens incendium belli Punici secundi, id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so, heres, Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416: mensa, the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121: Germania, Lower Germany, Amm.15, 8, 19.—Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines: partus, Cels. 7, 29 fin.: non magis pertinere quam secundas ad editum infantem, Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123: secundae partūs, id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
- 2 Trop.
- a Following, next, second in rank, value, etc.; with ad: quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum, Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab: potentiā secundus a rege, Auct. B. Alex. 66; with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae, Liv. 7, 1 fin.; and: Ajax, heros ab Achille secundus, Hor. S. 2, 3, 193: qui honos secundus a rege erat, Just. 18, 4, 5.—Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18: tu (Juppiter) secundo Caesare regnes, id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime: maxime vellem...secundo autem loco, etc., Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.: me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc., id. Fam. 1, 6, 1 sq.: cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae, Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.: nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior, Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.: regio spatio locorum nulli earum gentium secunda, Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1: secundus sibi, non par, Just. 11, 12, 14: secunda nobilitas Falerno agro, id. 14, 6, 8, § 62: bonitas amomo pallido, id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Auct. B. Alex. 66; cf. supra.—
- b With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.: secundae sortis ingenium, only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3: moneri velle ac posse secunda virtus est, id. Ben. 5, 25, 4; cf.: (servi) quasi secundum hominum genus sunt, Flor. 3, 20, 1: vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario), Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.: secundarius panis, Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76): tenue argentum venaeque secundae, Juv. 9, 31: haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae, Nep. Pel. 4, 3. —With abl.: haud ulli veterum virtute secundus, inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.: nec vertere cuiquam Frena secundus Halys, Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts: in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium, Cic. Div. in Caecil. 15, 48: ut credas partis mimum tractare secundas, Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab: hic erit a mensis fine secunda dies, the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts: Spinther secundarum tertiarum Pamphilus, Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644: Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum, Cic. Brut. 69, 242; so, secundas sortiri, Sen. Ben. 2, 29, 3: ferre, Hor. S. 1, 9, 46: deferre alicui, Quint. 10, 1, 53: agere, Sen. Ira, 3, 8, 6.—
- B (Acc. to sequor, II.)
- 1 Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel): secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit, i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so, Tiberi, Liv. 5, 46: amni, Verg. G. 3, 447: fluvio, id. A. 7, 494: aqua, Liv. 21, 28; cf.: totā rate in secundam aquam labente, with the current, id. 21, 47: et ventum et aestum uno tempore nactus secundum, Caes. B. G. 4, 23 fin.; so, aestu, Liv. 23, 41: mari, id. 29, 7; and, poet.: (Neptunus) curru secundo, speeding along, Verg. A. 1, 156: secundo amne, Curt. 4, 7, 9: navigatio, Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds: in portum vento secundo, velo passo pervenit, Plaut. Stich. 2, 2, 45 (369); cf.: cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum, Cic. Planc. 39, 94; so, ventus, Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf. aquilo, id. ib. 2, 2, 201.—Sup.: cum secundissimo vento cursum teneret, Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.): des ingenio vela secunda meo, Ov. F. 3, 790.—
- 2 Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
- 3 Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.: secundo populo aliquid facere, with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so, concio, id. Agr. 2, 37, 101; cf.: voluntas concionis, id. Att. 1, 19, 4: admurmurationes cuncti senatūs, id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9: clamor, Verg. A. 5, 491: aures, Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28: praesentibus ac secundis diis, id. 7, 26; so, dis auspicibus et Junone secundā, Verg. A. 4, 45; and: secundo Marte ruat, id. ib. 10, 21: adi pede sacra secundo, id. ib. 8, 302; 10, 255: auspicia, Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage: haruspex, Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90; so, id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf. fortunae (opp. adversae), Cic. Sull. 23, 66; and tempora (opp. adversi casus), Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 230; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28 (301): proelia, Caes. B. G. 3, 1: motus Galliae, successful, id. ib. 7, 59; and: belli exitus, Hor. C. 4, 14, 38: consilium, Caes. B. C. 3, 42: labores, Hor. C. 4, 4, 45.—Comp.: reliqua militia secundiore famā fuit, Suet. Caes. 2.—Sup.: secundissima proelia, Caes. B. G. 7, 62.— With dat.: secunda (sc. verba) irae, i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.—Comp.: secundiore equitum proelio nostris, Caes. B. G. 2, 9.—Sup.: tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit, Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune: sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem, Hor. C. 2, 10, 13: age, me in tuis secundis respice, Ter. And. 975: omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere, Liv. 28, 11, 1: in secundis sapere et consulere, id. 30, 42, 16: nimius homo inter secunda, Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31: nemo confidat nimium secundis, Sen. Thyest. 615: poscunt fidem secunda, id. Agam. 934: secunda non habent unquam modum, id. Oedip. 694.
secundus, a, um (sequor), folgend, I) im allg., der Zeit u. Reihe nach: 1) der Zeit nach: lumine secundo, am folgenden Tage, d.i. morgen, Enn. fr.: mensa, der Nachtisch (Äpfel, Birnen usw.), Cic. u. Nep. – 2) der Reihe nach, auf den ersten folgend, zweit, a) eig.: liber, volumen, Varro LL.: Pannonia, Eutr.: qui secundus ab Romulo numeretur, Liv.: haec erit a mensis fine secunda dies, das wird der vorletzte Tag des M. sein, Ov.: id secundum erat de tribus, Cic.: heres, ein substituierter Erbe, der erbt, wenn der erste Erbe stirbt od. die Erbschaft ausschlägt, der Beierbe, Aftererbe, Cic.: partes secundae, die zweite Rolle (eig. u. bildl.), Cic.; u. so subst. bl. secundae, Plin.: dah. fuit M. Crassi quasi secundarum, spielte gleichsam die zweite Rolle (Violine) nach Krassus, folgte auf ihn, Cic.: secundas alci deferre, den zweiten Platz anweisen, auf die zweite Stufe stellen, Quint.: secundas agere, Sen., od. partes secundas tractare, Hor., nachgeben, beipflichten, ja sagen. – subst., α) secunda, ae, f. (sc. hora), αα) die zweite Stunde, ad secundam, Hor. sat. 2, 6, 34. – ββ) die Nachgeburt, s. im folg. – β) secundae, ārum, f., αα) die zweite Rolle, s. vorher. – ββ) die Nachgeburt, mit u. ohne Genet. partus, Cels., Colum. u. Plin.: dass. auch Sing. secunda, Sex. Placit. de medic. 16, 49 (wo caprae secunda neben mulierum secundae). – b) bildl.: α) dem Range nach der (die, das) folgende, nächste, zweite, secundus a rege, Auct. b. Alex.: secundus ad principatum, Cic.: altera persona, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae, Nep.: nil generatur simile aut secundum, Hor.: tenere locum virtute secundum, Verg.: horum vel secundi vel etiam infra secundos, die in zweiter Reihe auf sie folgen, ja die noch tiefer stehen, als die letzteren, Cic. – β) dem Gehalte od. Werte nach geringer, schlechter, nachstehend, panis, Hor.: v. Pers., nulli Campanorum secundus, Liv.: haud ulli veterum virtute secundus, Verg. – II) insbes., leicht-, freiwillig folgend (Ggstz. adversus), 1) eig.: a) v. Pers., dum ridetur fictis rerum Balatrone secundo, während B. gern (redlich) mitmacht, Hor. sat. 2, 8, 83. – b) v. Wasser, Wind u. Segeln: α) vom Wasser, stromabwärts, secundo flumine, Caes.: secundo Tiberi defertur, Liv.: secundā aquā (Ggstz. adversā aquā), Liv. – β) v. Winde, folgend, begleitend, begünstigend, navem secundis ventis cursum tenentem, Cic.: vento secundissimo, glücklich, günstig, Cic.: quid secundis flatibus, quid adversis ratio poscat, Quint.: verb. classis vento fluctuque secundo lapsa, Lucan. – γ) v. den vom Winde günstig geschwellten Segeln, secunda vela dato, Ov.: bildl., des ingenio vela secunda meo, Ov. – c) v. a. Ggstdn.: (Neptunus) flectit equos curruque (Dat.) volans dat lora secundo, Verg.: Austri anniversarii secundo sole flant, nach dem Laufe der Sonne, Nigid. fr.: cur alii pisces squamā secundā (abwärts gerichtete), acipenser adversā (aufwärts gerichtete) sit, Nigid. fr. – 2) übtr.: a) begünstigend, günstig, Beifall gebend, voluntas contionis, Cic.: exitus belli, Hor.: haruspex, heilverkündender Seher, Verg.: vires, den Erfolg begünstigende, den Erfolg herbeiführende, Verg.: secundo populo, unter dem Beifall des V., Cic.: secundo clamore, unter freudigem Geschrei, Verg.: rumore secundo, mit freudigem (lautem) Beifall, Hor. u. Verg.: secundis dis, von den G. begünstigt, Verg.: secundo Marte, im Glücke des Kampfes, Verg.: secundis auribus accipi, Liv.: secundior fama, Suet.: verba secunda irae (Dat.), den Zorn begünstigend, Liv.: leges secundissimae plebi, begünstigend, angenehm, Liv.: verba secunda loqui alci, recht geben, beipflichten, nach dem Munde reden, Ov. – b) glücklich, nach Wunsch gehend (Ggstz. adversus), proelium, Caes.: secundius proelium equitum nostris, Caes.: secundissimum proelium, Caes.: auspicia, Cic.: casus (Plur.), Nep.: res secundae, glückliche Umstände, Glück, Cic.: secundissimae res, Cic.: secunda navigatio, Tac.: fortuna, Nep., u. Plur. fortunae, Cic., Glück: omnia enim secundissima nobis, adversissima illis accĭdisse videntur, Caes. in Cic. ep. – subst., secundum, ī, n., etwas Glückliches, Glück, si quid secundi evenisset, Nep.: Plur. secunda (Ggstz. adversa), glückliche Umstände, Glück, glückliche Erfolge, Ter., Sall. fr., Hor. u. Curt.: vir secundis adversisque iuxta famosus, Tac.: iam nunc secunda mihi facis, nun zeigst du endlich dich gefügiger, Plaut. asin. 496.
naves flatu ~o sulcantes mare
corpus ‥ confessoris ‥ pro ~o flatu extra basilicam detulerunt
~is flantibus ventis(
afflaveratque ~us rumor aures ejus ‥ episcopum ‥ obisse
tam ~os eventus turpi fine fortuna conclusit
si nautas appellaret de reditu pro ~a navigatione non dubium quod rideretur
tu fortune ~e fueris compos
pro ~is eventibus presentis vite
auditis ~is successibus Christianorum, frequentibus quoque infortuniis paganorum
epar igitur ~am obtinet digestionem
vel vitare adversa vel moderari ~a
hanc sibi securitatem in ~is, evasionem in sinistris ‥ pollicebantur
nunc mutat amara secundis / ‥ sors inopina
ad inclitas itidem ~i sexus personas
in tantum ‥ aufugit ut nec ~a die nec tertia ‥ exinde eum auderet contingere
erat ‥ tunc hora circiter ~a diei
sicut per illum prima ita per istum ~a lex ordinanda premonstrabatur
~a,oþer
altera [scribendi occasio ] nec merito minus quam numero ~a
debent operari ‥ a festo sancti Michaelis usque gulam Augusti, semper ~o die [] preter Sabbatum every second day
carucarii habebunt carucam domini ~o Sabbato
anno ‥ ab excessu sanctissimi confessoris centesimo nonagesimo ~o
anno ‥ ab urbe ‥ condita septingentesimo quinquagesimo ~o
presentia domni Alexandri pape ~i
~us Rannulfus comes Cestrie
Willelmus ~us, abbas Cestrie
dominum Linconiensem episcopum Hugonem ~um
reddat quod accepit et ~o persolvat(
tunc lacrimas fundo ridens ludensque secundo
uxori ‥ que viderat jam primo et ~o narravit ex ordine
~o ‥ dico quod repugnat denominaciones contrarias inesse ‥ eidem ultimo singulari. tercio dico quod ‥
imprimis commendo animam meam Creatori ‥ ~o ‥ volo quod caro mea ‥ sepelietur. tercio volo quod ‥
statui ‥ primo eruditorem ‥ stabiliri ‥ volui ~o eis [sacerdotibus ] locum communem facere
adolescens qui regio luxu insolescens facta paterna in ~is poneret
exercitium armorum in ~is ponentes omnem in religione operam insumpsere
incipit liber ~us de beluis
prima et ~a conjugatio in ~a persona et tertia plurali concordant
putant ea derivari a verbis ~e conjugationis, a ~a sc. persona imperativi modi
~am feriam
~a feria
illa secunda reis mors, exilium, cruciatus, / vita, manere, mori, penaque sensus erit
~um bladum
postulabant ut ~o synodus pluribus advenientibus fieret
ille secundo silet
qui semel, et ~o verbum exhortationis proposueras eamdem exhortationem debueras tertiasse
cum ~o et tertio hoc ei nuntiaretur et semper excusaret
Ricardo Tancardi filio Jerosolimam jam ~o profecto
consors meus jam ~o bellissime melioratus iteroque ‥ modificatus
recedit primatio a loco suo in kalendario per sexdecim minuta unius diei et quadraginta ~a, et hoc est plus quarta unius diei
hora in dakaicas lx, dakaica in lx zenias id est ~as [v. l. ~a ] dividitur
punctum ‥ est species mirabilis fraccionis, sc. 1080. pars hore, quod est 3 ~a et 20 tercia
rota ‥ in xij dividitur signa ‥ dakaica item in lx ~as, ~a item in lx tertias
secundum astronomos iterum quilibet gradus dividitur in 60 minuta, quodlibet minutum in 60 ~a, quodlibet ~um in 60 tertia, et sic deinceps
sinus ‥ ille de quo demonstrare possumus quot minuta et ~a diametri continet
pro empcione ~i gubernaculi(
alia est imperialis dignitas et ~ae Romae saecularis potentia
tanquam Jugurta ~us
ad ~um conceditur conclusio
priorem [comitem ] fugavit, ~um interemit
hec bestia ~a prioris alas evulsit
habent quinque dupplicatas in figuris set non nomine ‥ ut ‥ sadic, quas ideo habent quia principium vel medium dictionis scribunt per mediam figuram et finem per ~am
onerat se ‥ de iij li’ †secundo [? l. secunde ] dimidietatis de Auldhaw
fit controversia a ~is heredibus patris
~ae,cildhama
hec ~a, pellis in qua concipitur infans
impressiones lucentes in aere que vocantur a vulgo stelle cadentes et a philosophis ~e stellarum
judicium tercium est a ~is stellis
sciebat ‥ peritus animarum magister consuetudinem a natura esse ~am
utrum perfeccio cognicionis in causa ~a per motum forme existentis plus a medio cognoscendi quam a potencia cognoscendi sit accipienda
basilica ‥ primaria ‥ fuit quae nunc in ~is habetur
tocius Anglie judex, ~us post regem
in primo ordine ‥ clerici, in ~o monachi
Tovi le Prude ‥ ~us a rege, sicut qui pre ceteris terre magnatibus curam omnium gerebat et regi proximus in consiliis et precipuis regni causis assistebat
T. le P. ‥ totius Anglie post regem primus
in laudibus sanctorum Anglie nulli post Bedam ~us
Eadmundus, nulli virtute secundus
Hildelitha parens nulli probitate secunda
archiepiscopus in scientia theologica suo tempore nulli ~us
duos galones de ~a servisia et duos de tercia
dim. lagenam ~e cervisie de cellaria abbatis
peteret ‥ ~um melius averium omnium decedentium parochianorum
~um meliorem multonem vel matricem vel coylardum in tota falda sua
exigat ~um meliorem vel tercium agnum ad minus
lego ‥ Galfrido ‥ zonam meam meliorem ‥ Ricardo ‥ ~am zonam meliorem
si quis prescriptorum fuerit prepositus per annum habebit ‥ ~am meliorem acram frumenti in ~o meliori campo
omnes insimul habebunt j multonem ~o meliorem
1 sĕcundus, (7) a, um (sequor), ¶ 1 qui suit, suivant : secundo lumine Enn. d. Cic. Att. 7, 26, 1, le jour suivant, le lendemain ¶ 2 qui vient après, second : Cic. Rep. 3, 23 ; Off. 1, 36 ; id secundum erat de tribus Cic. Or. 50, cʼétait la seconde des trois parties de lʼéloquence ; secunda mensa Cic. Att. 14, 6, 2, second service, le dessert ; secundus heres Cic. Top. 21 ; Clu. 33, héritier en seconde ligne, par défaut || sĕcundæ, ārum, f. a) v. secundæ ; b) s.-ent. partes, second rôle, rôle secondaire : Cic. Cæcil. 48 ; Br. 242 ; Hor. S. 1, 9, 46 ; Quint. 10, 1, 53 ; Sen. Ira 3, 8, 6 ¶ 3 second par rapport à qqn, qqch. : secundus a rege B. Alex. 66, le premier après le roi, cf. Liv. 7, 1, 10 ; Hor. S. 2, 3, 193 || [pour la valeur] : nulli Campanorum secundus Liv. 23, 10, 7, ne le cédant à aucun Campanien, cf. Curt. 5, 10, 3 ; Virg. En. 11, 441 ; [abst ] secondaire, dʼordre inférieur : panis secundus Hor. Ep. 2, 1, 123, pain de deuxième qualité ¶ 4 a) qui suit = allant dans le même sens : secundo flumine Cæs. G. 7, 58, 5, le fleuve allant dans le même sens = en suivant le cours du fleuve, cf. Virg. G. 3, 447 ; En. 7, 494 ; Liv. 21, 28, 7 ; 21, 47, 3 || [dʼoù] favorable : et ventum et æstum uno tempore nactus secundum Cæs. G. 4, 23, 6, ayant trouvé en même temps et le vent et la marée favorables ; secundis ventis Cic. Planc. 94, avec des vents favorables ; secundissimo vento Cic. Nat. 3, 83, avec un vent favorable au plus haut point ; secundo sole Nigid. d. Gell. 2, 22, 31, quand le soleil est favorable, en concordance avec le cours du soleil ; curru (dat.) dat lora secundo Virg. En. 1, 156, il abandonne les rênes à son char qui glisse sans obstacle sur les eaux ; b) [fig.] propice, favorable : secundo populo Cic. Tusc. 2, 4, avec lʼassentiment du peuple, cf. Cic. Agr. 2, 101 ; Att. 1, 19, 4 ; Div. 1, 27 ; tres leges secundissimæ plebei Liv. 8, 12, 14, trois lois très favorables à la plèbe, cf. Liv. 2, 38, 1 ; 5, 49, 4 || heureux, prospère : in secundissimis rebus Cic. Off. 1, 91, quand les affaires ont le cours le plus favorable, cf. Cic. Læl. 17 ; 22 ; Att. 4, 2, 1 ; Sulla 66 ; Nat. 3, 88 ; alicui secundiores res concedere Cæs. G. 1, 14, 5, accorder plus de bonheur à qqn ; secundissima prœlia Cæs. G. 7, 62, 1, combats si heureux ; de secundo Galliæ motu Cæs. G. 7, 59, 1, sur le succès de lʼinsurrection gauloise ; omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur Cæs. d. Cic. Att. 10, 8 b, tout, manifestement, a tourné au mieux pour nous, au plus mal pour eux || pl. n. secunda, bonheur, prospérité, événements favorables : Hor. O. 2, 10, 13 ; Liv. 28, 11, 1 ; 30, 42, 16 ; Tac. H. 2, 59.
- 1. (eerst)volgend, tweede [mensa nagerecht; heres; bellum Punicum]; ➤ -is Saturnalibus op de tweede dag v.d. Saturnaliën; -o lumine de volgende morgen; id secundum erat de tribus; (in rangorde) prima officia dis immortalibus, secunda patriae, tertia parentibus debentur; alqm secundum heredem instituere; -ae (partes) tweede rol in een toneelstuk, metaf. tweede rang, plaats;
- 2. (poët.; postklass.) van mindere kwaliteit, slechter, tweederangs;
- 3. (v. water en wind) in de gewenste richting meegaand, volgend; gunstig; ➤ -o flumine, -o amne of -ā aquā stroomafwaarts; -o vento bij gunstige wind;
- 4. (poët.) bolstaand door de wind [vela; sinūs]; snel (voortgaand) [currus];
- 5. (metaf.) gunstig (gezind), welwillend, toegenegen [fortuna; omen; tonitrus gelukbrengend; haruspex geluk voorspellend; avis; oratio strelend; aures]; ➤ -is dis met hulp v.d. goden; clamore (rumore) -o onder bijval; -o populo onder bijval v.d. volksvergadering;
- 6. (v. zaken) voorspoedig, naar wens verlopend [exitus belli]; ➤ res -ae voorspoed.
secundus , a, um. adj. c. s.
第二。第二等。次等。順。福。相似。至美者。— ventus 顺風。— panis 粗麫頭。Secunda mensa 飯後果品。Actores secundarum partium 扮二出戯者。Secundo mari 退潮時。Secundum genus hominum 奴才。Secundas agere 隨和。徇從。Secundis avibus 順先兆時。順然。Oratio secunda 可 悦之論。Res secundae 順事。納福。
Suggest a Translation
See an image
第二。第二等。次等。順。福。相似。至美者。— ventus 顺風。— panis 粗麫頭。Secunda mensa 飯後果品。Actores secundarum partium 扮二出戯者。Secundo mari 退潮時。Secundum genus hominum 奴才。Secundas agere 隨和。徇從。Secundis avibus 順先兆時。順然。Oratio secunda 可 悦之論。Res secundae 順事。納福。
Suggest a Translation
See an image
secundus (as numordin. often written II), adj.with comp.and sup.
- sequor.—In time or order, following, next, second: secundo lumine, the next morning: anno secundo, the next year: ante diem II Kalend. Februarias: Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae: me secundum heredem instituere, alternate heir(on the failure of the first-named): mensa, dessert: mensis accepta secundis Rhodia (vitis), V.: hoc secundā victoriā accidit, i. e. with victory already in view, N.—In rank, following, next, second: ex primo ordine in secundum ordinem civitatis venisse: Nec viget quicquam simile (Iovi) aut secundum, H.: maxime vellem . . . secundo autem loco, etc.: ad regium principatum: secundus a Romulo conditor urbis, L.: heros ab Achille secundus, H.: Haec erit a mensis fine secunda dies, the last day but one, O.—Secondary, subordinate, inferior: panis, H.: argentum venae secundae, Iu.: persona, N.: in actoribus Graecis, ille qui est secundarum partium: nulli Campanorum, L.: regio spatio locorum nulli earum gentium secunda, Cu.: haud ulli veterum virtute secundus, inferior, V.—Plurf. as subst.(sc. partes), the second part, inferior part: Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum: ferre secundas, H.—Of currents or winds, favorable, fair, downward: secundo flumine iter facere, i. e. down stream, Cs.: secundo defluit amni, V.: rate in secundam aquam labente, with the current, L.: navīs mari secundo misit, with the tide, L.: secundis ventis cursum tenens: Contrahes vento nimium secundo vela, too fresh, H.: secundissimus ventus: curru volans dat lora secundo, swiftly gliding, V.—Favorable, propitious, fortunate: secundo populo aliquid facere, with the consent of the people: admurmurationes cuncti senatūs: rumor, H.: praesentibus ac secundis diis, L.: adi pede sacra secundo, V.: avis, Enn. apC.: conveniens ad res vel secundas vel adversas: ingenium res solent celare secundae, H.: mens rebus sublata secundis, V.: Galliae motūs, successful, Cs.: irae verba, i. e. provoking, L.: secundiore equitum proelio nostris, Cs.: secundissima proelia, Cs.: leges secundissimae plebei, L.—Plurn. as subst, favorable circumstances, good fortune: Sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem, H.: in tuis secundis, T.: omnium seeundorum causae, L.
-
…qui in montem sese receperant, rursus instare et proelium redintegrare coeperunt. Romani conversa signa bipertito intulerunt prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret. Ita ancipiti proelio diu atque acriter…
Julius Caesar, Gallic War
-
…circiter passus DC ab his, castris idoneum locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit. Primam et secundam aciem in armis esse, tertiam castra munire iussit. Hic locus ab hoste circiter passus DC, uti dictum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…adgrederentur parati in armis erant. Interim proelio equestri inter duas acies contendebatur. Ubi neutri transeundi initium faciunt, secundiore equitum proelio nostris Caesar suos in castra reduxit. Hostes protinus ex eo loco ad flumen Axonam contenderunt, quod…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Bellovacorum adpropinquare cognoverant. His persuaderi ut diutius morarentur neque suis auxilium ferrent non poterat. Ea re constituta, secunda vigilia magno cum strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…enim deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro scelere eorum ulcisci velint, his secundiores interdum res et diuturniorem impunitatem concedere. Cum ea ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum, dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa ,…
Catullus, Carmina
-
…, ad mea verba remugis. At tibi ego ignarus thalamos taedasque parabam, spesque fuit generi mihi prima, secunda nepotum. De grege nunc tibi vir, nunc de grege natus habendus. Nec finire licet tantos mihi morte…
Ovid, Metamorphoses
-
…, et inde tot per impotentia freta erum tulisse, laeva sive dextera vocaret aura, sive utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem ; neque ulla vota litoralibus diis sibi esse facta, cum veniret a mari novissime hunc ad…
Catullus, Carmina
-
…sacra profanaque omnia polluere. Igitur ii milites, postquam victoriam adepti sunt, nihil reliqui victis fecere. Quippe secundae res sapientium animos fatigant ne illi corruptis moribus victoriae temperarent. Postquam divitiae honori esse coepere et eas gloria ,…
Sallust, Catilina
-
…Homero soli locus est, ut de Graecis loquar, aut Archilocho aut Sophocli aut Pindaro, sed horum vel secundis vel etiam infra secundos ; nec vero Aristotelem in philosophia deterruit a scribendo amplitudo Platonis, nec ipse Aristoteles admirabili…
M. Tullius Cicero, Orator