sordeo
sordeo, to be dirty, be mean, be despised, be unvalued, appear worthless
- I Lit.: Di. Jam lavisti? Ph. Num tibi sordere videor? Plaut. Truc. 2, 4, 28 (379): cui manus materno sordet sparsa sanguine, Att. ap. Non. 170, 6: non splendeat toga: ne sordeat quidem, Sen. Ep. 5, 2: nullā teneri lanugine vultus, Mart. 1, 32, 5: Albanoque cadum sordentem promere fumo, Stat. S. 4, 8, 39: incola sordentium ganearum, Gell. 9, 2, 6.—
- II Trop., to be mean, base, low, or sordid: haud sordere visus est Festus dies, i. e. had nothing mean or sordid in its appearance, Plaut. Poen. 5, 4, 6 (1179): convivium inopiā, Favor. ap. Gell. 15, 8, 20: ignobilia et sordentia (verba), low, vulgar, Gell. 19, 13, 3 (shortly before, sordidum verbum).—
- B Transf., to seem base or paltry; to be despised, slighted, or held of no account: suis sordere (with contemni), Liv. 4, 25, 11; Quint. 8, prooem. § 26: sordent tibi munera nostra, Verg. E. 2, 44; Stat. S. 1, 3, 98: cunctane prae campo sordent? Hor. Ep. 1, 11, 4: pretium aetas altera sordet, a renewal of youth seems too small a price, id. ib. 1, 18, 18: quippe sordent prima quaeque, cum majora sperantur, Curt. 10, 10, 8: si conferas et componas Graeca ipsa, oppido quam jacere atque sordere incipiunt, quae Latina sunt, to seem paltry, of small account, Gell. 2, 23, 3.
- 1. vuil, smerig zijn;
- 2. (metaf.) onbeduidend toeschijnen, niet op zijn waarde geschat worden, te min zijn; ➤ sordent tibi munera nostra (Verg.).
自贓汚。人所嫌。慳吝者。Sordent tibi munera nostra 汝嫌吾禮物焉。
Suggest a Translation
See an image
- sordes, to be dirty, be mean, be despised, be unvalued, appear worthless: suis sordere, L.: sordent tibi munera nostra, V.: pretium aetas altera sordet, i. e. seems to me no adequate price, H.
-
…tu oratione non dubito quin illum iam escendentem in currum revocare possis. O tenebrae, o lutum, o sordes, o paterni generis oblite, materni vix memor ita nescio quid istuc fractum, humile, demissum, sordidum…
Cicero, in Pisonem
-
…pro patre fortissimo et clarissimo civi deprecantem. atque hic tot et talium civium squalor, hic luctus, hae sordes susceptae sunt propter unum me, quia me defenderunt, quia meum casum luctumque doluerunt, quia me lugenti patriae…
Cicero, pro Sestio
-
…imponebat, prohibebat dictatorem creari, legibus senatus consultis ipse repugnabat in senatu, provincias unus omnis concupierat. Cui sordebat Macedonia provincia quam victor sibi sumpserat Caesar, quid de hoc sperare aut exspectare nos oportebat Exstitisti tu vindex nostrae…
Cicero, Epistula ad Octavianum
-
…. Pisonis, generi mei, divina quaedam et inaudita auctoritas atque virtus, fratrisque miserrimi atque optimi cotidianae lacrimae sordesque lugubres a vobis deprecatae sunt. frater erat unus qui suo squalore vestros oculos inflecteret, qui suo fletu desiderium…
Cicero, post Reditum ad Populum
-
…res habebat. libelli nominum vestrorum consilique huius in manibus erant omnium ; nulla nota, nullus color, nullae sordes videbantur his sententiis adlini posse, cum iste repente ex alacri atque laeto sic erat humilis atque demissus ut non…
Cicero, in Verrem
-
…uxor mea misera violarat, quam vexavistis, raptavistis, omni crudelitate lacerastis quid mea filia, cuius fletus adsiduus sordesque lugubres vobis erant iucundae, ceterorum omnium mentis oculosque flectebant quid parvus filius, quem, quam diu afui ,…
Cicero, de Domo sua
-
…est L. Lentuli L. f ., quem fremunt omnes praevaricatum, deinde Pompei mira contentio, iudicum sordes. ac tamen xxxii condemnarunt xxxviii absolverunt. iudicia reliqua impendent. nondum est plane expeditus. dices tu ergo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…numquam periculum situs adeunt, illa, quae ad oculos non revocantur, sed extra conversationem ut supervacua iacuerunt, sordes ipsa colligunt vetustate, ita, quidquid frequens cogitatio exercet ac renovat, memoriae numquam subducitur, quae nihil perdit…
Seneca, De Beneficiis
-
…ut tuto transire permittatur ; reum gratia laborantem tueor et hominum potentium factionem in me converto, quas illi detraxero sordes, sub accusatoribus isdem fortasse sumpturus, cum abire in partem alteram possim et securus spectare aliena certamina ; spondeo…
Seneca, De Beneficiis
-
…locatis, summa coeptorum quorsum evaderet pertimescens haeserat anxius, numquam assensurum Constantium factis multa volvendo considerans, apud quem sordebat ut infimus et contemptus. Circumspectis itaque trepidis rerum novarum exordiis, legatos ad eum mittere statuit, gesta docturos…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum